-
61 pièce
ftout d'une pièce — из одного куска, цельныйne se mouvoir que tout d'une pièce — быть скованным в движениях••travailler à la pièce [aux pièces] — работать сдельноfait de pièces et de morceaux — лоскутный; "сборная солянка"accommoder [habiller] qn de toutes pièces — бранить кого-либо на чём свет стоит; разнести в пух и прах2) кусок, штука3)donner la pièce — дать на чай••4) заплатаmettre une pièce à... — положить заплату на...5) участок; полеpièce de terre — участок, полоса земли, поле6) документ, бумагаpièce justificative, pièce à l'appui — оправдательный документpièce de [à] conviction — вещественное доказательство••juger [décider] sur pièces [avec pièces à l'appui] — судить на основе фактов7) пьеса; произведениеdonner une pièce en matinée — дать утренний спектакль••faire pièce à... — помешать, расстроить козни; препятствовать; одолеть; провалить, опрокинуть; дать отпорjouer une pièce à qn уст. — сыграть шутку над кем-либоc'est la meilleure pièce de son sac — это его козырь; это лучшее, что он может дать8) комнатаun deux-pièces, un trois-pièces — двухкомнатная, трёхкомнатная квартира9) орудие; миномёт; пулемётpièce de D.C.A. — зенитное орудиеpièce de F.M. — ручной пулемёт10) воен. расчётchef de pièce — командир орудия, расчёта11) шахм. фигура12) бочка (в частности, в 220 л)13) кул.pièce montée — фигурный торт14)pièce de bois — единица лесоматериала; изделие из дерева15) ( о животном) голова, штукаplusieurs pièces de gibier — несколько штук дичиune bonne pièce — хорошая добыча (на охоте, рыбной ловле)16)••c'est une pièce de musée [de collection] — редкостная (драгоценная) вещь17) геральд. геральдическая фигура18) мет. отливка -
62 light automatic gun
1) Общая лексика: ручной пулемёт2) Техника: лёгкий пулемёт -
63 light gun
1) Общая лексика: лёгкий пулемёт, ручной пулемёт2) Компьютерная техника: световой пистолет3) Авиация: прожектор4) Военный термин: лёгкая пушка, лазерная пушка, легкое орудие, прожектор-светофор, пушка малого калибра5) Техника: световое ружьё6) Вычислительная техника: световой карандаш7) Нефть: световое перо8) Автоматика: оптический карандаш (для ввода информации)9) Оружейное производство: легкое ружьё -
64 light machine gun
1) Военный термин: лёгкий пулемёт2) Техника: ручной пулемёт -
65 light machine rifle
1) Военный термин: автоматическая винтовка, лёгкий пулемёт, ручной пулемёт2) Оружейное производство: лёгкая автоматическая винтовка -
66 machine rifle
1) Американизм: ручной пулемёт2) Военный термин: автоматическая винтовка, лёгкий пулемёт3) Оружейное производство: автомат -
67 leichtes Maschinengewehr
прил.общ. лёгкий пулемёт, ручной пулемёт (сокр. LMG)Универсальный немецко-русский словарь > leichtes Maschinengewehr
-
68 erkaem
♂, Р. \erkaemu воен. ручной пулемёт* * *м, Р erkaemu воен.ручно́й пулемёт -
69 leichtes Maschinengewehr
артил. ручной пулемётартил. лёгкий пулемётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > leichtes Maschinengewehr
-
70 mitraillette
-
71 диск
Тырман дискше диск бороны;
спортивный диск спортивный диск.
Диск пӱчкын кайыме почеш мланде нигунарат пушкыдем ок код. Н. Лекайн. За диском бороны земля нисколько не рыхлится.
2. воен. диск; магазин автомата, ручного пулемёта (автоматын, ручной пулемётын магазинже)Автомат диск автоматный диск;
яра диск пустой диск.
Нунын чыла ситыше ыле: автомат, диск, граната-влак, ик-кок кечылан ситыше кочкыш паёк. А. Ягельдин. У них было всего достаточно: автоматы, диски, гранаты, на один-два дня продуктовые пайки.
3. диск; граммофонная пластинка (мурым але музыкым возыман граммофон пластинка)Мурызын первый дискше первый диск певца;
дискым колташ проиграть диск.
-
72 диск
1. диск (вичкыж тыртыш форман предмет). Тырман дискше диск бороны; спортивный диск спортивный диск.□ Диск пӱчкын кайыме почеш мланде нигунарат пушкыдем ок код. Н. Лекайн. За диском бороны земля нисколько не рыхлится.2. воен. диск; магазин автомата, ручного пулемёта (автоматын, ручной пулемётын магазинже). Автомат диск автоматный диск; яра диск пустой диск.□ Нунын чыла ситыше ыле: автомат, диск, граната-влак, ик-кок кечылан ситыше кочкыш паёк. А. Ягельдин. У них было всего достаточно: автоматы, диски, гранаты, на один-два дня продуктовые пайки.3. диск; граммофонная пластинка (мурым але музыкым возыман граммофон пластинка). Мурызын первый дискше первый диск певца; дискым колташ проиграть диск. -
73 антиген Льюиса
-
74 кислота Льюиса
-
75 automatic
1. [͵ɔ:təʹmætık] n1. автоматический механизм; автоматическое устройство2. 1) автоматическая винтовка, автомат2) амер. автоматический пистолет2. [͵ɔ:təʹmætık] a1. 1) автоматический автоматизированныйautomatic coupling - ж.-д. автосцепка
automatic line - тех. автоматическая линия
automatic stocker - тех. механическая топка
2) относящийся к автоматическому оружиюautomatic rifle - а) автоматическая винтовка; автомат; б) амер. ручной пулемёт
2. обязательный, непременныйyou will get an automatic increase in every year - каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате
3. машинальныйshe knew the lesson so well that her answers were automatic - она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь
4. физиол. непроизвольный; бессознательный -
76 autorifle
-
77 bren gun
[ʹbrengʌn] n -
78 machine rifle
-
79 lmg
= leichtes Maschinengewehr -
80 fusil-mitrailleur
m (pl s + s)
См. также в других словарях:
Ручной пулемёт — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/26 октября 2012. Дата постановки к улучшению 26 октября 2012. Ручной… … Википедия
Ручной пулемёт Тип 99 — Тип: пулемёт Страна: Япония История службы: Использовалось: Япония Войны и конфликты … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярёва — РПД Тип: ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Калашникова — РПК с барабанным магазином Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт Тип 11 — Ручной пулемёт Тип 11 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной пулемёт мод. 26 — Ручной пулемёт мод. 26, ZB vz. 26, Lehký kulomet vz. 26 Тип: Ручной пулемёт Страна: История службы: Годы эксплуатации: 1928 Использовалось: See Users Войны и конфликты: Second Sino Japa … Википедия
Ручной пулемёт Дегтярева — Ручной пулемёт Дегтярёва Ручной пулемёт Дегтярёва Тип: Пулемёт Страна: СССР История службы: Годы эксплуатации: 1944 1961 Использовалось … Википедия
Ручной пулемёт Никонова — Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Ручной Пулемёт Калашникова — РПК РПК Тип: Ручной пулемёт Страна: СССР/Россия История службы: Годы эксплуатации: 1961 по настоящее время Использовалось: СССР/Р … Википедия
ручной пулемёт — см. Пулемёт. * * * РУЧНОЙ ПУЛЕМЕТ РУЧНОЙ ПУЛЕМЕТ, см. Пулемет (см. ПУЛЕМЕТ) … Энциклопедический словарь
Ручной пулемёт — см. Пулемёт … Большая советская энциклопедия