-
1 manuelle Regelung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > manuelle Regelung
-
2 Handregelung
ручное регулирование -
3 manuelle Regelung
ручное регулированиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > manuelle Regelung
-
4 elektrische Handregelung
ручное регулирование с помощью электрических устройствDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > elektrische Handregelung
-
5 hydraulische Handregelung
ручное регулирование с помощью гидравлических устройствDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hydraulische Handregelung
-
6 mechanische Handregelung
ручное регулирование с помощью механических устройствDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > mechanische Handregelung
-
7 Regelung
f́регулирование, регулировка; регламентирование- Regelung, automatische автоматическое регулирование
- Regelung, autonome автономное регулирование
- Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie порядок (очередность) подавления артиллерии противника
- Regelung der Wiedereintrittsphase управление (КЛА) при входе в атмосферу
- Regelung des Abwehrfeuers определение порядка ведения заградительного огня
- Regelung, digitale дискретное (цифровое) регулирование
- Regelung, direkte прямое (непосредственное) регулирование
- Regelung, elektromechanische электромеханическое регулирование
- Regelung, elektronische электронное регулирование
- Regelung, indirekte непрямое (косвенное) регулирование
- Regelung, manuelle ручное регулирование
- Regelung, programmierbare программное регулирование
- Regelung, selbsttätige автоматическое регулирование
- Regelung, synchrone синхронное (следящее) регулирование
- Regelung, zentralgesteuerte регулирование с центральным управлением
-
8 Regelung
(f)регулирование, регулировка; регламентированиеRegelung, automatische — автоматическое регулирование
Regelung, autonome — автономное регулирование
Regelung der Bekämpfung der feindlichen Artillerie — порядок ( очередность) подавления артиллерии противника
Regelung der Wiedereintrittsphase — управление ( КЛА) при входе в атмосферу
Regelung, digitale — дискретное ( цифровое) регулирование
Regelung, direkte — прямое ( непосредственное) регулирование
Regelung, elektromechanische — электромеханическое регулирование
Regelung, elektronische — электронное регулирование
Regelung, indirekte — непрямое ( косвенное) регулирование
Regelung, manuelle — ручное регулирование
Regelung, programmierbare — программное регулирование
Regelung, selbsttätige — автоматическое регулирование
Regelung, synchrone — синхронное ( следящее) регулирование
Regelung, zentralgesteuerte — регулирование с центральным управлением
-
9 hydraulische Handregelung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > hydraulische Handregelung
-
10 Handverstellung
сущ.1) общ. ручное перемещение, ручная перестановка (чего-л.)2) воен. ручная регулировка3) авт. неавтоматическая перестановка момента зажигания, перестановка момента зажигания вручную, ручное управление4) кинотех. ручное регулирование (напр., света для печати фонограммы) -
11 Handregelung
-
12 Handregulierung
-
13 manuelle Regelung
-
14 Handregelung
f́1. ручное регулирование2. ручное управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handregelung
-
15 Handregulierung
f́1. ручное регулирование2. ручное управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Handregulierung
-
16 Handlichtverstellung
сущ.кинотех. ручное регулирование света, ручной регулятор света (в кинокопировальном аппарате)Универсальный немецко-русский словарь > Handlichtverstellung
-
17 Regeln von Hand
сущ.электр. ручное регулирование -
18 Schleifenverstellung von Hand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schleifenverstellung von Hand
-
19 elektrische Handregelung
Универсальный немецко-русский словарь > elektrische Handregelung
-
20 hand control
сущ.ж.д. ручное регулирование
См. также в других словарях:
ручное регулирование — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN manual regulation … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТОПКИ — (Furnace regulation) изменение нагрузки топки парового котла. Р. Т. производится посредством изменения силы тяги, а также количества подаваемого в топки топлива и воздуха. Применяется ручное и автоматическое Р. Т. Самойлов К. И. Морской словарь.… … Морской словарь
Hand register control — Ручное регулирование приводки … Краткий толковый словарь по полиграфии
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РБМК — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Электровоз ЭП1 — (электровоз пассажирский,тип 1) пассажирский электровоз переменного тока, серийно выпускающийся НЭВЗ. ЭП1 Электровоз ЭП1 118 … Википедия
ЭП1 — Электровоз ЭП1 … Википедия
Электровоз ЭП1М — Электровоз ЭП1 пассажирский электровоз переменного тока, серийно выпускающийся НЭВЗ. Электровоз ЭП1 Годы постройки 1999 … Страна постройки Россия Заводы … Википедия
РР — рабочая рота радиоразведка Регионы России (политдвижение) Регионы России (политическое движение) регламентные работы реле регулятор Российские регионы (партия) Российские регионы (политтечение) рота регулирования Русское радио (радиовещательная… … Словарь сокращений русского языка
Устройство канатно-спускное пожарное — 2.1. Устройство канатно спускное пожарное спасательная система, состоящая из каната (ленты) и тормозного устройства и предназначенная для спасания людей и самоспасания пожарных с высотных уровней объектов различного назначения в случаях угрозы их … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 193-2000: Устройства канатно-спускные пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 193 2000: Устройства канатно спускные пожарные. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: 2.4. Назначенный ресурс суммарная наработка, при достижении которой эксплуатация изделия должна быть прекращена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации