-
81 Flugzeug drücken
сущ.1) авиа. опускать нос самолёта (отклонением ручки управления от себя), жарг прижимать самолёт (увеличивать скорость полёта за счёт снижения)2) аэродин. вводить самолёт в пикирование -
82 Füllstellung
-
83 Griffaufhängung
сущ.кож. постановка ручки -
84 Griffendstück
сущ.кож. наконечник ручки -
85 Handtasche mit abknöpfbarer Unterarmtasche
Универсальный немецко-русский словарь > Handtasche mit abknöpfbarer Unterarmtasche
-
86 Höhenruderhebelwelle
Универсальный немецко-русский словарь > Höhenruderhebelwelle
-
87 Knüppelsteuerung
сущ.1) авиа. управление с помощью ручки (а не штурвала), рычажное управление (в отличие от штурвального)2) радио. кнюппельное управление, управление вручную, управление при помощи кнюппеля3) аэродин. ручное управление (в отличие от бустерного) -
88 Korbhenkelriß
сущ. -
89 Rosettenhöhe
сущ.стр. высота цокольной части ручки (оконное производство, GEALAN) -
90 Rückflussverhinderer
прил.всн. прерыватель обратного потока (по назначению и конструктивно похож на обратный клапан, но без наружной ручки)Универсальный немецко-русский словарь > Rückflussverhinderer
-
91 Schaftlänge
сущ.1) авт. длина нижней части поршня, длина ручки, длина стержня, длина юбки (поршня)2) дер. длина ствола -
92 Schüttelvorrichtung
сущ.1) авиа. вибратор (ручки управления)2) электр. устройство для испытания на тряску3) пищ. встряхивающий механизм -
93 Steuerknüppelgriff
сущ.авиа. рукоятка ручки управления, ручка управления -
94 Türgriffrosette
сущ.авт. розетка ручки двери -
95 das Kind streckt die Händchen nach der Mütter aus
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das Kind streckt die Händchen nach der Mütter aus
-
96 einfache Knüppelsteuerung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > einfache Knüppelsteuerung
-
97 knüppeln
сущ.2) авиа. управлять (ЛА) с помощью ручки управления, управлять самолётом, пилотировать (ЛА), отклонять ручку (управления)3) аэродин. пилотировать, управлять (летательным аппаратом) -
98 Überziehen des Steuerknüppels
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Überziehen des Steuerknüppels
-
99 auf den Hund kommen
ugs.(herunterkommen, in Verfall geraten)1) опуститься, дойти до ручки, низко пасть2) приходить в упадок, разоряться•Seit dem Tode dieses Erich Bornhaak, hatte man ihm erzählt, war der Versicherungsagent von Delmaier ganz auf den Hund gekommen... (L. Feuchtwanger. Erfolg)
Sein Vater hatte früher die Wirtschaft besessen, ließ aber alles auf den Hund kommen, so dass er sie verkaufen musste. (B. Kellermann. Totentanz)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf den Hund kommen
-
100 Hammergriffhalten
См. также в других словарях:
Ручки — топоним Россия Ручки деревня в Максатихинском районе Тверской области, административный центр Ручковского сельского поселения. Украина Полтавская область Ручки село, Гадячский район Ручки село, Лохвицкий район … Википедия
ручки для разгона — Выдвижная ручка на бобе, предназначенная для разгона саней на старте. На бобе могут быть установлены 3 вида ручек для разгона: передняя ручка для разгона, боковые ручки для разгона, ручки для разгона, предназначенные для тормозящего. [Департамент … Справочник технического переводчика
Ручки делают, а спинка отвечает. — Ручки делают, а спинка отвечает. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ручки управления — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN controls … Справочник технического переводчика
Ручки (Гадячский район) — Село Ручки укр. Ручки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ручки (Лохвицкий район) — Село Ручки укр. Ручки Страна УкраинаУкраина … Википедия
Ручки (Максатихинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ручки. Деревня Ручки Страна РоссияРоссия … Википедия
Ручки — мн. разг. Части кресла, дивана и т.п., служащие опорой для рук; подлокотники. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ручки — 171908, Тверской, Максатихинского … Населённые пункты и индексы России
Ручки в брючки — Волг. Неодобр. То же, что руки в брюки 2. (РУКА). Глухов 1988, 143 … Большой словарь русских поговорок
Ручки (ручушки) не вздымаются — у кого, чьи. Пск. Кто л. ослабел, лишился сил. ПОС 3, 157 … Большой словарь русских поговорок