-
1 Nachvorndrücken
сущ.1) авиа. движение ручки управления от себя, движение ручки штурвала от себя, отклонение (ручки или штурвала управления) от себя, прикладывание усилия (к ручке или штурвалу управления) в направлении от себя2) аэродин. отклонение (ручки управления) от себя, прикладывание усилия (к ручке управления) в направлении от себя -
2 Stick push
Авиационная медицина: "отдача" ручки управления от себя, отклонение ручки управления от себя -
3 stick push
Авиационная медицина: "отдача" ручки управления от себя, отклонение ручки управления от себя -
4 pushover
• "отдача" ручки управления от себя -
5 Stick push
• "отдача" ручки управления от себя -
6 push
нажим; толчок; отдача [отклонение] ручки управления от себя; нажимать; толкать; отдавать [отклонять] ручку управления от себяpush on the control wheel — отдача [отклонение] штурвала управления от себя
— push out— push up -
7 aft stick movement
перемещение [отклонение] ручки управления назад, взятие ручки управления на себя -
8 Nachvorndrücken
авиа. движение ручки управления от себя авиа. движение ручки штурвала от себя -
9 Drücken
n нагнетание с.; нажатие с.; отклонение с. ручки управления от себя ав.; отклонение с. штурвала управления от себя ав.; ротационное выдавливание с. маш.; токарное выдавливание с. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drücken
-
10 in Richtung Ziehen
предл.авиа. в направлении на себя, отклонение ручки управления на себя -
11 pull-up
ˈpulˈʌp сущ.
1) резкая остановка, внезапная остановка Next they heard wheels, and the pull up at the door. ≈ Затем они услышали звук колес и резкой остановки у двери. Syn: sudden stop
2) поддержка, одобрение He gave him a strong pull-up at the right moment. ≈ В нужный момент он оказал ему хорошую поддержку.
3) а) автостоянка б) закусочная по дороге, особ. для шоферов The pull-up on the corner opens at five. ≈ Закусочная на углу открывается в пять.
4) натяжение( проводов)
5) авиац. переход к набору высоты натяжение (тормозов, проводов) (спортивное) подтягивание( на перкладине) (авиация) взятие ручки управления на себя( авиация) переход к набору высоты, выход из пикирования, задирание носа внезапная остановка (разговорное) (придорожная) закусочная для шоферов (устаревшее) постоялый двор( для кучеров дилижансов и путешественников) (специальное) выпадение из синхронизма -
12 pullup
pull-up
1> натяжение (тормозов, проводов)
2> _спорт. подтягивание (на перкладине)
3> _ав. взятие ручки управления на себя
4> _ав. переход к набору высоты, выход из пикирования,
задирание носа
5> внезапная остановка
6> _разг. (придорожная) закусочная для шоферов
7> _уст. постоялый двор (для кучеров дилижансов и
путешественников)
8> _спец. выпадение из синхронизма -
13 pull-up
['pʊlʌp]1) Общая лексика: внезапная остановка, натяжение (тормозов, проводов и т.п.)2) Авиация: взятие ручки управления на себя, выход из пикирования, задирание носа, кабрировать, переход к набору высоты3) Разговорное выражение: закусочная для шофёров (придорожная)4) Устаревшее слово: постоялый двор (для кучеров дилижансов и путешественников)5) Спорт: подтягивание (на перекладине)6) Военный термин: горка, крутой переход на кабрирование, отжим (на руках; ание)7) Техника: натяжение (провода, цепи), повышение напряжения (на выходе)8) Специальный термин: выпадение из синхронизма9) Картография: отбор элементов нагрузки карты10) Геофизика: ложное поднятие по отражающему горизонту11) Воздухоплавание: кабрирование12) Иммуногенетика: пик "пуллап"14) Высокочастотная электроника: повышающее преобразование (устройства синхронизации) -
14 stick pull
Авиационная медицина: взятие ручки управления на себя -
15 Durchziehen
гл.1) авиа. вывод (самолёта) из пикирования, отклонение ручки управления на себя2) тех. протаскивание3) свар. вытяжка с отбортовкой внутреннего контура, вытяжка с отбортовкой отверстия, отбортовочная вытяжка4) стрелк. производство спуска5) кинотех. протягивание (плёнки в аппарате) -
16 Hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
17 durchziehen
гл.1) авиа. вывод (самолёта) из пикирования, отклонение ручки управления на себя2) тех. протаскивание3) свар. вытяжка с отбортовкой внутреннего контура, вытяжка с отбортовкой отверстия, отбортовочная вытяжка4) стрелк. производство спуска5) кинотех. протягивание (плёнки в аппарате) -
18 hochziehen
сущ.1) общ. подтягивание (при прыжке с шестом), подъём2) авиа. выполнение горки, значительное отклонение ручки управления на себя, горка (фигура пилотажа), горка3) воен. горка (фигура пилота-ока)4) тех. выдача на-гора, подъём (буровой колонны) из скважины5) хим. коробление (лакокрасочного покрытия)7) пищ. подъём (животного) на подвесной путь, подъём (напр. животного на подвесной путь) Носке f клеть, подвесной стеллаж с рамами (перемещается по монорельсовому пути)9) аэродин. кабрирование -
19 leichtes Ziehen
прил. -
20 machine poussée
сущ.тех. положение ручки управления "от себя"
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 50030.1-2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2000: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования и методы испытаний. оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель : Контактный коммутационный аппарат, способный включать,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.1-2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50030.1 2007: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 2.2.11 автоматический выключатель: Контактный коммутационный аппарат, способный включать, проводить и отключать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
ручка управления — Ручка управления. ручка управления один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается … Энциклопедия «Авиация»
Ручка управления — один из рычагов управления для отклонения рулей высоты (см. Рули управления) и элеронов с целью создания и изменения сил и моментов, управляющих продольным и поперечным движением самолёта. Устанавливается на спортивных, учебных и лёгких… … Энциклопедия техники
Реостатно-контакторная система управления — (сокр. РКСУ) комплекс электромеханического оборудования, предназначенного для регулирования тока в обмотках тяговых электродвигателей (ТЭД) подвижного состава метрополитена, трамвая, троллейбуса и железных дорог. Содержание 1 Принцип действия … Википедия
Бочка (высший пилотаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бочка (значения). Бочка фигура пилотажа, при выполнении которой самолёт поворачивается относительно продольной оси на 360° с сохранением общего направления полета.[1] По типу выполнения… … Википедия
Бочка (пилотаж) — Бочка фигура пилотажа, поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения. По типу выполнения может быть быстрой и медленной, по числу оборотов одинарная, полуторная и многократная, по наклону… … Википедия
Бочка (в авиации) — Бочка фигура пилотажа, поворот летательного аппарата вокруг продольной оси на 360° и более без изменения направления движения. По типу выполнения может быть быстрой и медленной, по числу оборотов одинарная, полуторная и многократная, по наклону… … Википедия