-
1 push bar exit device
Строительство: ручка-толкатель -
2 poussoir
m -
3 stick
stick nручка управленияbackward movement of the stickвзятие ручки на себяchecking stickмерная линейкаcontrol stickручка управления(воздушным судном) control stick movementперемещение ручки управленияcyclic pitch control stickручка продольно-поперечного управления циклическим шагом(несущего винта) fuel dip stickтопливомерный щупmargin with stick fixedзапас устойчивости с застопоренным управлениемoil dip stickмасломерная линейкаpull the control stick backбрать ручку управления на себяpush the control stickотдавать ручку управления от себяstick fixed static stabilityстатическая устойчивость при фиксированном положении рулейstick forceусилие на ручку управленияstick free static stabilityстатическая устойчивость при свободном положении рулейstick pickoffдатчик положения ручки управленияstick pusherтолкатель штурвальной колонкиstick pusher jackцилиндр толкателя ручки управленияstick shakerавтомат тряски штурвалаstick shaker systemсистема автомата тряски штурвала(при достижении критического угла атаки) -
4 poussoir
сущ.1) авиа. нажимная кнопка2) тех. кнопочный выключатель, открывающий клапан, толкатель клапана, штифт, качающийся рычаг для передачи движения, колбасный шприц, пружина клапана, стержень клапана, собачка (храпового механизма)3) горн. податчик (для бурильного молотка)4) метал. толкатель, кнопка управления, ручка насоса, толкач5) текст. нажимная доска6) выч. кнопка (с блокировкой), клавиша (см. тж. touche)7) маш. выталкиватель (штампа)8) час. подавка -
5 rod
1. прут, пруток; стержень; тяга; 2. брус; 3. вязальная спица; 4. колонка (кольцевой планки); 5. мера длины (16,5 футов или 4,86 м) @backing-off rod тяга отметочной шестерни, рычаг отмотки, балансир отмотки @brake lever rod тяга тормозного рычага @carrier rod брус нитеводителя (коттон-машины.) @channeled lease rod гранёный ценовый пруток, гранёная цена @clasp rod зажимная рейка @connecting rod 1. соединительный рычаг, соединительная тяга; 2. поводок ткацкого станка; 3. шатун @cross rod 1. тяга; 2. ценовый пруток, цена @crossing rod 1. тяга; 2. ценовый пруток, цена @dividing rod нитеразделительный пруток; ценовый пруток, цена @draw rod тяга, тяговая штанга @eccentric rod эксцентриковая штанга, эксцентриковая тяга @taller rods валы планок (прядильной машины периодического действия) @feed rod распределительная штанга, распределительная тяга, распределительный шток (вязальной машины) @flat lease rod плоский ценовый пруток, плоская цена @glass rod стеклянный пруток @guide rod 1. направляющий пруток; 2. штанга нитеводителя @interlocking rod плотно прилегаюющий стержень (швейной машины) @jack rod 1. ремизный пруток четырёхгранного сечения (ткацкого эксцентрикового станка c верхним боем); 2. журавлик ремизоподъёмной каретки @jointed eccentric rod шарнирная эксцентриковая тяга @lacing rod ажурный брус (вязальной машины) @lamb rod борцовка (эксцентрикового зевообразовательного механизма) @lap rod холстовой пруток, холстовая скалка (трепальной машины) @lease rod ценовый пруток, цена @lifter rods колонки кольцевой планки (прядильной или крутильной машины) @lifting rods колонки кольцевой планки (прядильной или крутильной машины) @loose rod ценовый пруток, цена @moving lease rod ценовый пруток, цена @narrowing rod сбавочный брус (коттон-машины) @protector rod предохранительный пруток (ткацкого станка) @push rod толкатель (вязальной машины) @quadrant rod шпиндель проступного механизма @roving rod направляющий пруток для ровницы @shaft rod ремизная планка @short connecting rod поводок ткацкого станка @slasher split rod ценовый пруток шлихтовальной машины @slider rod ремизный пруток (для металлических галев) @split rod ценовый пруток, цена @stop rod 1. остановочный пруток; 2. пусковая ручка (ткацкого станка); 3. валик откидного бёрда; 4. замочный валик (ткацкого станка) @streamer rods ремизная подвязь @tension rod натяжной пруток @thread-cutting connecting rod соединительный стержень режущего аппарата @threaded rod стержень или пруток с винтовой нарезкой @thrust rod толкатель @traverse rod водилка @treading rod педаль; подножка @warp beam rod подскальник @warp guide rod скало @weight rod пруток для подвязки гирьки (механизма товароот-вода) @welt rod бортовой пруток @ -
6 rod
1. прут, пруток; стержень; тяга; 2. брус; 3. вязальная спица; 4. колонка (кольцевой планки); 5. мера длины (16,5 футов или 4,86 м) @backing-off rod тяга отметочной шестерни, рычаг отмотки, балансир отмотки @brake lever rod тяга тормозного рычага @carrier rod брус нитеводителя (коттон-машины.) @channeled lease rod гранёный ценовый пруток, гранёная цена @clasp rod зажимная рейка @connecting rod 1. соединительный рычаг, соединительная тяга; 2. поводок ткацкого станка; 3. шатун @cross rod 1. тяга; 2. ценовый пруток, цена @crossing rod 1. тяга; 2. ценовый пруток, цена @dividing rod нитеразделительный пруток; ценовый пруток, цена @draw rod тяга, тяговая штанга @eccentric rod эксцентриковая штанга, эксцентриковая тяга @taller rods валы планок (прядильной машины периодического действия) @feed rod распределительная штанга, распределительная тяга, распределительный шток (вязальной машины) @flat lease rod плоский ценовый пруток, плоская цена @glass rod стеклянный пруток @guide rod 1. направляющий пруток; 2. штанга нитеводителя @interlocking rod плотно прилегаюющий стержень (швейной машины) @jack rod 1. ремизный пруток четырёхгранного сечения (ткацкого эксцентрикового станка c верхним боем); 2. журавлик ремизоподъёмной каретки @jointed eccentric rod шарнирная эксцентриковая тяга @lacing rod ажурный брус (вязальной машины) @lamb rod борцовка (эксцентрикового зевообразовательного механизма) @lap rod холстовой пруток, холстовая скалка (трепальной машины) @lease rod ценовый пруток, цена @lifter rods колонки кольцевой планки (прядильной или крутильной машины) @lifting rods колонки кольцевой планки (прядильной или крутильной машины) @loose rod ценовый пруток, цена @moving lease rod ценовый пруток, цена @narrowing rod сбавочный брус (коттон-машины) @protector rod предохранительный пруток (ткацкого станка) @push rod толкатель (вязальной машины) @quadrant rod шпиндель проступного механизма @roving rod направляющий пруток для ровницы @shaft rod ремизная планка @short connecting rod поводок ткацкого станка @slasher split rod ценовый пруток шлихтовальной машины @slider rod ремизный пруток (для металлических галев) @split rod ценовый пруток, цена @stop rod 1. остановочный пруток; 2. пусковая ручка (ткацкого станка); 3. валик откидного бёрда; 4. замочный валик (ткацкого станка) @streamer rods ремизная подвязь @tension rod натяжной пруток @thread-cutting connecting rod соединительный стержень режущего аппарата @threaded rod стержень или пруток с винтовой нарезкой @thrust rod толкатель @traverse rod водилка @treading rod педаль; подножка @warp beam rod подскальник @warp guide rod скало @weight rod пруток для подвязки гирьки (механизма товароот-вода) @welt rod бортовой пруток @ -
7 actuator
['æktʃʊeɪtə]1) Общая лексика: преобразователь, привод, соленоид, рычаг воздействия2) Компьютерная техника: привод головок3) Авиация: гидроусилитель4) Военный термин: (силовой) бустер, (силовой) исполнительный механизм, (силовой) привод, (силовой) приводной механизм, (силовой) сервомотор, взрыватель, взрывной механизм, рукоятка перезаряжания5) Техника: бустер, воздействующее устройство, исполнитель, исполнительный орган, пускатель (силовой), рабочий орган, рукоятка привода, сервомотор, силовой привод, силовой цилиндр, флажок6) Строительство: привод исполнительного органа, серводвигатель7) Математика: датчик (измерительный)8) Железнодорожный термин: исполнительный механизм регулятора, преобразователь любого вида энергии в механическую9) Автомобильный термин: блокирующий механизм, датчик, исполнительный механизм, механическое устройство для перемещения10) Артиллерия: рычаг подачи11) Телекоммуникации: выключатель12) Физика: возбудитель13) Электроника: электростатический возбудитель14) Вычислительная техника: позиционер, привод дисковода15) Нефть: механизм автоматического управления клапанами, механизм автоматического управления штуцерами, механизм дистанционного управления клапанами, механизм дистанционного управления штуцерами, механизм дистанционного или автоматического управления (клапанами или штуцерами)16) Лабораторное оборудование: мешалка17) Космонавтика: приводной механизм, пружинный толкатель, рулевая машина, рулевой привод, усилитель18) Машиностроение: рукоятка для приведения в действие, рычаг для приведения в действие19) Воздухоплавание: рулевая машинка20) Парфюмерия: активатор21) Бурение: рукоятка, приводящая в действие некоторый механизм22) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: механизм управления клапанов, механизм управления штуцеров, механизм управления задвижками (OPL Tender Update)23) Нефтегазовая техника механизм управления клапанов или штуцеров24) Программирование: исполнительный, электромеханический преобразователь25) Автоматика: двигатель, переключатель, управляющее устройство26) Оружейное производство: инерционный стержень замедлителя, ручка перезарядки, рычаг подачи (в автоматическом оружии)27) Сахалин Р: cиловой привод, исполнительный механизм (ТЭО стр.)28) Общая лексика: привод (регулирующей заслонки)29) Химическое оружие: пусковой автомат, исполнительный механизм (ИМ)31) Безопасность: исполнительное устройство32) Тенгизшевройл: привод стрелки33) Электротехника: источник сигнала, механизм конечного выключателя, воздействующий на контакты -
8 lug
выступ; лапка; прилив (коренного подшипника); кронштейн; утолщение; бобышка; шип; зуб (муфты, гаечного ключа); толкатель (клинового штампа); ушко; проушина; язычок; ручка; зажим; хомутик; подвеска; патрубок; наконечник (провода, кабеля); кулак (напр. кулачковой муфты); гребень (трака); грунтозацеп (гусеницы, шины); амортизирующий рычаг (автосцепки); II таскать; тянуть; волочить; сильно дергать- lug bolt- lug boss - lug cap- lug head- lug-latch - lug speed range - lug support - lug the engine - lug-type chain - lug wrench - automatic coupler lug - coupling lug - bolting lug - connector lug- foot lug- plate lug - projecting lug - separating lug - track lug -
9 lug
1) бобышка; выступ; прилив; утолщение; лапка2) подставка; подвеска; кронштейн; консоль3) проушина; ушко4) зажим; хомутик6) полигр. гузка ( стереотипа)7) электр. язычок ( переключателя)8) полигр. заплечики (матрицы)9) патрубок10) толкатель ( клинового штампа)•- wire lug -
10 lug
выступ; лапка; прилив; кронштейн; утолщение; бобышка; шип; зуб (муфты; гаечного ключа); толкатель (штампа); ушко; проушина; язычок; ручка; зажим; хомутик; патрубок -
11 levier
mрычаг; рукояткаlevier d'angle — угловой [коленчатый] рычагlevier angulaire — см. levier d'anglelevier d'annulation — разобщающий [расцепляющий] рычагlevier d'arrêt — рукоятка выключения; стопорная рукоятка; рычаг остановаlevier basculant — качающийся рычаг; балансирlevier de blocage — блокирующий рычаг; блокирующая рукояткаlevier brisé — коленчатый [угловой] рычагlevier à cames — рычаг с кулачками; рукоятка с кулачкамиlevier de changement de marche — реверсирующий рычаг, рукоятка переключения ходаlevier de commande — рычаг управления; рукоятка управленияlevier coudé — см. levier d'anglelevier à coulisse — рычаг с прорезью; кулисаlevier de débrayage — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de déclenchement — выключающий [расцепляющий] рычагlevier de démarrage — см. levier de mise en marchelevier à deux bras — двуплечий рычаг, рычаг первого родаlevier double — см. levier à deux braslevier d'embrayage — включающий [пусковой] рычаг, рычаг сцепного механизмаlevier d'enclenchement — см. levier d'embrayagelevier à encliquetage — см. levier à verroulevier d'équilibrage — балансир; коромысло; уравнительный рычагlevier à fourche — (tte) вильчатый рычагlevier à genouillère — см. levier d'anglelevier inverseur — см. levier de changement de marchelevier de libération — разобщающий рычаг; рукоятка расцепленияlevier à main — ручной рычаг, рукоятка ручного управленияlevier de manœuvre — рычаг управления; регулирующий рычагlevier de mise en marche — пусковой рычаг; рычаг включения; пусковая рукояткаlevier de mise en train — см. levier de mise en marchelevier oscillant — качающийся рычаг; балансир; коромыслоlevier de recul rapide — рукоятка быстрого отведения, рукоятка ускоренного обратного ходаlevier de renversement de marche — см. levier de changement de marchelevier de renvoi — 1. рычаг для перевода ремня 2. рычаг управления задним переборомlevier sélecteur — селекторная [избирательная] рукояткаlevier à un seul bras — одноплечий рычаг, рычаг второго родаlevier à verrou — рычаг [рукоятка] с защёлкой [с фиксатором]levier de verrouillage — замыкающий [запирающий, стопорный] рычаг; стопорная рукоятка
См. также в других словарях:
ТЁРКА-ШИНКОВКА — приспособление (машинка) для натирания и шинкования овощей, фруктов, орехов, сыра и других продуктов. Выпускаются тёрки шинковки ручные, ручные механические и электрические. К ручным относятся: одинарные тёрки с выштамповками разных форм для… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
