-
21 ручательство
сgaranti; kefalet -
22 ручательство
сущ.• gwarancja• gwarantowanie• kabłąk• kaucja• poręczenie• poręczyciel• poręka• rękojmia• wadium• zabezpieczenie• zagwarantowanie* * * -
23 ручательство
sb ngaranti, ståen inde for. -
24 ручательство
-
25 ручательство
(заверение, гарантия) η εγγύηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > ручательство
-
26 ручательство
-
27 ручательство
Bürgschaft, Garantie, Gewähr, GewährleistungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ручательство
-
28 ручательство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ручательство
-
29 ручательство
срРусско-французский финансово-экономическому словарь > ручательство
-
30 ручательство
Gewähr f, Garantie fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ручательство
-
31 ручательство
ngener. galvojums, garantija* * *galvojums, garantija -
32 ручательство
-
33 ручательство
borgstelling, garantie -
34 ручательство
ed -
35 ручательство
руча́тельствоgarantio;с \ручательством garantie.* * *с.garantía fс руча́тельством — con garantía, garantizado
* * *с.garantía fс руча́тельством — con garantía, garantizado
* * *n1) gener. afianzamiento2) econ. garantìa -
36 ручательство
ngener. garantii, käendus, tagatis -
37 ручательство
с.garantie f, caution fпи́сьменное руча́тельство — caution écrite
с руча́тельством — garanti (adj)
* * *ngener. certificat, garant, garantie, caution -
38 ручательство
1) ( гарантия) garanzia ж., malleveria ж., avallo м.2) ( свидетельство) testimonianza ж.* * *с.garanzia f, avallo m; fideiussone fс руча́тельством — con garanzia
дать руча́тельство — dare una garanzia
с руча́тельством на два года — garantito per due anni
* * *n1) gener. garanzia, mallevadoria, sicurta, warrant2) liter. caparra3) econ. malleveria -
39 ручательство
ngener. garantie, waarborging -
40 ручательство
См. также в других словарях:
ручательство — См. обеспечение … Словарь синонимов
РУЧАТЕЛЬСТВО — РУЧАТЕЛЬСТВО, ручательства, мн. нет, ср. Гарантия, заверение, обеспечивающее выполнение, исправность или верность чего нибудь. Письменное ручательство. С ручательством за успех. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ручательство — заверение, гарантия. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РУЧАТЕЛЬСТВО — РУЧАТЕЛЬСТВО, а, ср. Принятая на себя ответственность за выполнение, исправность чего н. Дать р. С ручательством делать что н. (с гарантией). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РУЧАТЕЛЬСТВО — поручительство, заверение, принятие на себя ответственности за другое лицо. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
РУЧАТЕЛЬСТВО — принятие на себя ответственности за другое лицо, поручительство, заверение … Юридическая энциклопедия
Ручательство — • Άδεια, ручательство, даваемое государством какому нибудь лицу в том, что последнее безопасно и безнаказанно может совершить известные действия (venia, fides publica). Демосфен сопоставляет αδειαν с особыми почетными отличиями,… … Реальный словарь классических древностей
Ручательство Страхователя — См. Варрант Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РУЧАТЕЛЬСТВО — принятие на себя ответственности за другое лицо, поручительство, заверение … Энциклопедический словарь экономики и права
Ручательство — ср. Гарантия, заверение, обеспечивающие выполнение, исправность или верность чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ручательство — ручательство, ручательства, ручательства, ручательств, ручательству, ручательствам, ручательство, ручательства, ручательством, ручательствами, ручательстве, ручательствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов