-
1 русто
село, селениедеревня -
2 рустоӣ
1. сельский жителькрестьянин2. деревенский -
3 рустованная кладка
русто́ване мурува́нняРусско-украинский политехнический словарь > рустованная кладка
-
4 рустованная кладка
русто́ване мурува́нняРусско-украинский политехнический словарь > рустованная кладка
-
5 рустоване мурування
русто́ванная кла́дкаУкраїнсько-російський політехнічний словник > рустоване мурування
-
6 саманна стіна
русто́ванная стена́ -
7 рустовка
-
8 рустлау
перех.; строит.рустова́ть || русто́вкаберенче этаж стенасын рустлау — рустова́ть сте́ну пе́рвого этажа́
рустланган таш белән фасадны тышлау — рустова́ть фаса́д, облицева́ть фаса́д русто́ванными пли́тками
-
9 rustic
rustic [ˊrʌstɪk]1. a1) се́льский, дереве́нский2) просто́й, простова́тый; гру́бый3) гру́бо срабо́танный; неотёсанный; нескла́дный;rustic masonry кла́дка из неотёсанного ка́мня, русто́вка
2. n1) се́льский жи́тель, крестья́нин2) гру́бо отёсанный ка́мень, руст -
10 rustication
rustication [ˏrʌstɪˊkeɪʃn] n1) вре́менное иключе́ние ( студента) из университе́та2) удале́ние в дере́вню3) стр. русто́вка -
11 рустовка
-
12 рустованный
техн.русто́ваний -
13 рустованный
техн.русто́ваний -
14 рустування
архт.русто́вка -
15 рустований
техн. русто́ванный -
16 рустування
техн. русто́вка -
17 деревенский
қишлоқӣ, деҳотӣ, рустоӣ, \деревенскийи деҳот, \деревенскийи деҳа -
18 деревня
-
19 рустованный
архит.русто́ваний -
20 rustique
adj.1. се́льский, дере́венский;un mobilier rustique — ме́бель в се́льском сти́ле ║ un pont rustique — бреве́нчатый, гру́бо сколо́ченный мостles travaux rustiques — се́льские <дере́венские> рабо́ты;
2. (résistant) неприхотли́вый; про́чный* (solide)3. (simple) просто́й*, незате́йливый; грубова́тый (grossier);des manières rustiques — грубова́тые мане́ры
4. archit. отде́ланный ру́стами, русто́ванный■ m archit. ру́стика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рустоқ — [روستاق] шакли муарраби русто // рӯсто … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
русто́ванный — рустованный, ан, ана, ано, аны … Русское словесное ударение
русто — [روستا] деҳ, деҳа, қишлоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
рустоӣ — [روستايي] деҳотӣ, қишлоқӣ, он ки дар деҳ зиндагӣ мекунад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
русто́ванный — ая, ое. архит. 1. прич. страд. прош. от рустовать. 2. в знач. прил. Отделанный рустами. Рустованная башня. Рустованные стены … Малый академический словарь
русто́вка — и, ж. архит. Действие по знач. глаг. рустовать. Рустовка нижнего этажа … Малый академический словарь
рустовка — рустовка, рустовки, рустовки, рустовок, рустовке, рустовкам, рустовку, рустовки, рустовкой, рустовкою, рустовками, рустовке, рустовках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Рустованный — прил. из прич. по гл. рустовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рустовка — ж. 1. процесс действия по гл. рустовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рустованный — выполненный в рустике, обработанный рустикой. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. рустованный [от латин. rusticus] – выполненный в рустике, обработанный рустикой. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
рустовка — русто/вка (рустува/ння) (лат. < італ. простий, грубий) 1. Спосіб виконання поверхні стіни з кам яних квадрів, облицювання стіни рустом. 2. Штучна обробка тинькованої стіни рустом. За характером вирішення рустувань вирізняються: рустовка… … Архітектура і монументальне мистецтво
