-
81 rustication
[ˌrʌstɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: временное исключение из университета (студента), деревенская жизнь, кладка (выступающими камнями или рустиками), поселение в деревне, рустовка, ссылка в деревню2) Техника: рустика3) Архитектура: руст4) Макаров: рустовка (кладка выступающими камнями), кладка выступающими камнями (рустовка) -
82 rustics
-
83 rustic
-
84 rustic work
-
85 Bossage
сущ.1) франц. камень, обработанный под руст2) стр. обработка (камня или штукатурки) "под шубу", рустика3) кам. обработка под шубу -
86 Bossenwerk
сущ.1) франц. камень, обработанный под руст2) стр. обработка (камня или штукатурки) "под шубу", рустика -
87 Rustika
-
88 rustique
-
89 rustikaalne
прил.1) общ. грубый, деревенский, крестьянский, мужицкий, простой, ñåëüñêèé (ñèíîíèìû: maa, maakoha; àíãë.: rusticus, rustic, rural/peasant; íåì.: rustikal, rural)2) стр. рустика (/от лат. rusticus - простой, грубый/, облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью /«рустами»/либо имитирующая её рельефная кладка), рустикальный -
90 rustic
{'rʌstik}
I. 1. rural
2. прост, непринуден
3. груб, недодялан, просташки
4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък
II. n селянин, селяк* * *{'r^stik} I. a 1. rural; 2. прост, непринуден; З. груб, недодя* * *селски; селяк; селяшки; прост; груб; недодялан;* * *1. i. rural 2. ii. n селянин, селяк 3. груб, недодялан, просташки 4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък 5. прост, непринуден* * * -
91 rustication
n живеене на село, временно изключване от университет* * *n живеене на село; временно изключване от университе* * *n живеене на село, временно изключване от университет* * *rustication[¸rʌsti´keiʃən] n 1. уединяване (оттегляне) на село; 2. временно изключване от университет; 3. строит. (облицовка с) рустика. -
92 Bossenwerk
nрустика, обработка ( камня или штукатурки) "под шубу" -
93 Rustika
f архит. -
94 руст
-
95 rustic
1. n1) сільський мешканець, селянин2) невихована, груба людина; селюк; нечема3) архт. рустика4) грубо обтесаний камінь, руст2. adj1) сільський, селянський2) простий, незіпсований3) невихований, простакуватий4) грубий; незграбний; неотесаний5) грубо зроблений; грубо обтесанийrustic masonry — архт. мурування з необтесаного каменя; рустування
rustic tobacco — бот. махорка
* * *I [`restik] n1) сільський житель, селянин; през. селюк2) apxiт. рустик(а); грубо отесанный каміньII [`restik] a1) сільський2) простий, незіпсований; невихований; примітивний ( про людину)3) грубий; незграбний; неотесаний4) грубо оброблений; грубо отесаний -
96 maçonnerie de genre rustique
сущ.архит. рустикаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie de genre rustique
-
97 maçonnerie en bossages
сущ.архит. рустикаФранцузско-русский универсальный словарь > maçonnerie en bossages
-
98 rustique
1. прил.1) общ. безыскусственный, деревенский, неотёсанный, грубый, сельский2) стр. необработанный3) архит. рустованный4) сад. зимостойкий, зимоустойчивый, морозостойкий, морозоустойчивый2. сущ.1) общ. простой, зубатка (каменотёса), рустика2) стр. рустовка, зубатка (инструмент каменотёса)3) архит. разделанный рустикой -
99 bäurisches Werk
прил.стр. обработка камня под шубу, рустика -
100 Rustika
f архит. рустикаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Rustika
См. также в других словарях:
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый), рельефная кладка или облицовка стен камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемыми рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени, рустика создаёт впечатление… … Художественная энциклопедия
РУСТИКА — (от фр. rustique дикий, без прикрас). В архит. облицовка внешних стен здания неотесанными камнями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рустика (лат. rusticus неотесанный) архит. кладка или облицовка… … Словарь иностранных слов русского языка
рустика — кладка, облицовка, рустовка, руст Словарь русских синонимов. рустика сущ., кол во синонимов: 4 • кладка (12) • … Словарь синонимов
рустика — и, ж. rustique adj. сельской, деревенской. грубой. Род строения; сие имя дается еще в Архитектуре всякому грубому орнаменту; таковы суть червоточины, волны, льдяныя сосульки, окаменелости и прочее украшение не всякому зданию приличное. Сл. архит … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рустика — (Rustica) Рукописная форма римского капитального письма [латинское письмо периода Римской империи]. Отличается тонкими вертикальными штрихами [линии, составляющие знак шрифта], жирными горизонтальными штрихами и узкими пропорциями [отношение… … Шрифтовая терминология
РУСТИКА — (от лат. rusticus простой грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью ( рустами ) либо имитирующая ее рельефная кладка … Большой Энциклопедический словарь
РУСТИКА — архитектурно художественная оформление рельефной кладки или облицовки стен здания грубо отёсанными (см. ) либо выпуклыми камнями. Р. создаёт впечатление мощи и прочности стены. Она может также имитироваться естественной фактурой камня (напр. в… … Большая политехническая энциклопедия
рустика — и; ж. Архит. Рельефная кладка или облицовка здания рустами; отделка фасада здания штукатуркой, воспроизводящая формы рельефной кладки. * * * рустика (от лат. rusticus простой, грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или… … Энциклопедический словарь
Рустика — Рустованная пилястра здания университета в Катании Рустика (также рустик, рустовка; от лат. … Википедия
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… … Строительный словарь
Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… … Архитектурный словарь