Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

рустика

  • 1 rustic

    {'rʌstik}
    I. 1. rural
    2. прост, непринуден
    3. груб, недодялан, просташки
    4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък
    II. n селянин, селяк
    * * *
    {'r^stik} I. a 1. rural; 2. прост, непринуден; З. груб, недодя
    * * *
    селски; селяк; селяшки; прост; груб; недодялан;
    * * *
    1. i. rural 2. ii. n селянин, селяк 3. груб, недодялан, просташки 4. грубо изработен, с груба повърхност, от неодялани греди, от грубо одялан камък 5. прост, непринуден
    * * *
    rustic[´rʌstik] I. adj 1. = rural; 2. прост, груб, недодялан, селяшки; FONT face=Times_Deutsch◊ adv rustically; 3. изработен от неодялани греди; \rustic masonry строит. рустика; II. n 1. селянин, селяк; 2. строит. руст, грубо одялан камък.

    English-Bulgarian dictionary > rustic

  • 2 rustication

    n живеене на село, временно изключване от университет
    * * *
    n живеене на село; временно изключване от университе
    * * *
    n живеене на село, временно изключване от университет
    * * *
    rustication[¸rʌsti´keiʃən] n 1. уединяване (оттегляне) на село; 2. временно изключване от университет; 3. строит. (облицовка с) рустика.

    English-Bulgarian dictionary > rustication

  • 3 rustic

    арх.
    облицовам с камък руст
    рустика
    руст, грубо одялан камък

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > rustic

См. также в других словарях:

  • Рустика —         (от лат. rusticus простой, грубый), рельефная кладка или облицовка стен камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемыми рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени, рустика создаёт впечатление… …   Художественная энциклопедия

  • РУСТИКА — (от фр. rustique дикий, без прикрас). В архит. облицовка внешних стен здания неотесанными камнями. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. рустика (лат. rusticus неотесанный) архит. кладка или облицовка… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • рустика — кладка, облицовка, рустовка, руст Словарь русских синонимов. рустика сущ., кол во синонимов: 4 • кладка (12) • …   Словарь синонимов

  • рустика — и, ж. rustique adj. сельской, деревенской. грубой. Род строения; сие имя дается еще в Архитектуре всякому грубому орнаменту; таковы суть червоточины, волны, льдяныя сосульки, окаменелости и прочее украшение не всякому зданию приличное. Сл. архит …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • рустика — (Rustica)     Рукописная форма римского капитального письма [латинское письмо периода Римской империи]. Отличается тонкими вертикальными штрихами [линии, составляющие знак шрифта], жирными горизонтальными штрихами и узкими пропорциями [отношение… …   Шрифтовая терминология

  • РУСТИКА — (от лат. rusticus простой грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или выпуклой лицевой поверхностью ( рустами ) либо имитирующая ее рельефная кладка …   Большой Энциклопедический словарь

  • РУСТИКА — архитектурно художественная оформление рельефной кладки или облицовки стен здания грубо отёсанными (см. ) либо выпуклыми камнями. Р. создаёт впечатление мощи и прочности стены. Она может также имитироваться естественной фактурой камня (напр. в… …   Большая политехническая энциклопедия

  • рустика — и; ж. Архит. Рельефная кладка или облицовка здания рустами; отделка фасада здания штукатуркой, воспроизводящая формы рельефной кладки. * * * рустика (от лат. rusticus  простой, грубый), облицовка стен сооружения камнями с грубооколотой или… …   Энциклопедический словарь

  • Рустика — Рустованная пилястра здания университета в Катании Рустика (также рустик, рустовка; от лат.  …   Википедия

  • Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… …   Строительный словарь

  • Рустика — (от лат. rusticus простой, грубый; буквально деревенский) в архитектуре, рельефная кладка или облицовка здания камнями с грубо отёсанной или выпуклой лицевой поверхностью (так называемые рустами). Оживляя плоскость стены богатой игрой светотени,… …   Архитектурный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»