-
81 сбросное русло
adjeng. Sturzrinne -
82 спрямлять русло реки
vgeol. begradigenУниверсальный русско-немецкий словарь > спрямлять русло реки
-
83 сточное русло
adjgeol. Abflußbett -
84 судоходное русло
adjconstruct. befahrbares Flußbett -
85 сухое русло
adjgeol. Trockenbett, trockenes Gerinne -
86 сухое русло реки
adjmilit. altes Flußbett, trockenes Flußbett -
87 углублять русло
vgener. baggern -
88 часть моста, перекрывающая основное русло реки
nroad.wrk. StrombrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > часть моста, перекрывающая основное русло реки
-
89 эрозионное русло
-
90 очищать русло
vshipb. baggern -
91 открытое русло
offenes Flußbett; offenes Strombett -
92 разветвленное русло
Umlagerungsstrecke; verwildeter Fluß; wandernder FlußРусско-немецкий географический словарь > разветвленное русло
-
93 селевое русло
-
94 сухое русло
trockenes Flußbett; trockenes Strombett -
95 устойчивое русло
-
96 кровяное русло
-
97 лимфатическое русло
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > лимфатическое русло
-
98 микроциркуляторное русло
Endstrombahn, terminale StrombahnРуccко-немецкий медицинский малый словарь > микроциркуляторное русло
-
99 углублять
v1) gener. (etw.) tiefer mächen (что-л.), ausbaggern (русло, водоём - с помощью землечерпательного снаряда), ausgestalten, austiefen (русло и т.п.), intensivieren, senken (шахту), tiefer machen, vertiefen (тж. перен.)2) geol. abteufen (напр. шахту), niederbringen (напр. шурф), niederteufen, niedertreiben3) navy. tiefen4) eng. ausbaggern (напр. русло), senken (шахтный ствол)5) mining. absinken (ствол шахты), abteufen (ствол шахты), abteufen (шахтный ствол), abtiefen, ersinken (ствол шахты), fällen (шахту), nachteufen, niederbringen, niederbringen (напр., скважину), untersichbrechen (напр., ствол шахты), teufen (шахту, колодец)7) oil. abteufen (скважину)8) mech.eng. versenken9) nav. eintauchen -
100 спрямлять
v1) gener. begradigen (русло реки)2) eng. begradigen (напр. русло реки)3) math. rektifizieren (кривую), rektifizieren4) railw. alignieren5) mining. abstecken
См. также в других словарях:
РУСЛО — и русло ср. (ринуть?) ток, поток, ручей, струя, теча, всякий поток жидкости, особ. по впадине, желобу; | вся ширина и длина теченья реки, не в разлив, а в межень; речное корыто, ложе. Куда река пошла, туда и русло будет (там и вода будет). |… … Толковый словарь Даля
Русло — В Викисловаре есть статья «русло» Русло: Речное русло вытянутое понижение земной поверхности, занятое водным потоком. Кровеносное русло Русло (в переносном значении) направление движения или развития чего либо … Википедия
РУСЛО — РУСЛО, русла русла, мн. русла, ср. 1. Углубление в почве, ложе, по которому течет водный поток (река, ручей). Туркестанские реки часто меняют русло. Русло высохшей речки. 2. перен. Направление, по которому идет движение, развитие чего нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
РУСЛО — «Русское слово» альманах РПОЛ издание, Латвия, лит. РУСЛО Источник: http://www.rusdomriga.lv/index.php?option=com content&view=article&id=85&Itemid=92 РУСЛО РуСло «Русское слово» альманах РПОЛ … Словарь сокращений и аббревиатур
русло — ложе, крик, путь, канал, направление, колея, прорва, узбой Словарь русских синонимов. русло 1. ложе 2. см. путь 3 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
РУСЛО — наиболее пониженная часть речной долины, по которой происходит сток воды в межпаводочные периоды. Равнинные реки имеют извилистое в плане русло и характеризуются чередованием более глубоких участков (плесов) с более мелкими (в т. ч. перекатами) … Большой Энциклопедический словарь
русло — (неправильно русло), род. русла; мн. русла, род. русел и допустимо русл … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУСЛО — РУСЛО, а, мн. русла, русел, ср. 1. Углубление в грунте, по к рому течёт водный поток. Р. реки. 2. перен. Направление, путь развития чего н. Мысли пошли по новому руслу. Жизнь вошла в своё обычное р. | прил. русловой, ая, ое (к 1 знач.) и русловый … Толковый словарь Ожегова
русло — [русло/] ла/, м. (на) с л і/, мн. ру/сла, ру/сеил два русла/ … Орфоепічний словник української мови
русло — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
русло — проток — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проток EN canal … Справочник технического переводчика