-
1 руплівец
руплівец, -іўца м., разм.Прилежный, рачительный, старательный человек.Прыцяжэння зямля маладая мая, ты - жаноцкай красы таямніца, а я, твой руплівец... гатовы табой захапляцца. Русецкі. Пачуў сваё сэрца там, дзе хадзіў, ствараў і аздабляў роднае жыццё, упрыгожваў родную зямлю руплівец, што хораша, глыбока, назаўсёды пазнаў, хто ён, дзе ён жыве і з кім ён, дзеля чаго жыве. Янкоўскі. Але пакуль вучоныя думаюць над новымі машынамі, якім пад сілу будуць і пацяжэлыя нашы ўраджаі, нядрэнна працуюць і яны, стомленыя полем рупліўцы. Сіпакоў.Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі > руплівец
-
2 руплівец
lat. rupliveceрачитель, радетель, хозяин; прилежный, рачительный, старательный человек* * *прилежный, рачительный, старательный человек -
3 старательный человек
-
4 рачитель
-
5 прилежный
-
6 старательный
дбайлівы; дбайны; руплівы; рупны; старанны* * *старанны, руплівы— старанны (руплівы) чалавек, руплівец -
7 рачительный
дасужы; руплівец; руплівы; рупны* * *руплівы, старанны -
8 радетель
-
9 хозяин
гаспадар; руплівец* * * -
10 ruplivece
кір. руплівецрачитель, радетель, хозяин; прилежный, рачительный, старательный человекБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > ruplivece
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Белорусский
- Русский
