-
61 straight-fibered coarse fleece
Сельское хозяйство: грубое руно с малой извитостьюУниверсальный англо-русский словарь > straight-fibered coarse fleece
-
62 the golden fleece
Мифология: золотое руно (аргонавтов) -
63 toison
Текстиль: рунная шерсть, руно -
64 unscoured fleece
Текстиль: немытая шерсть, немытое руно -
65 unsecured fleece
Сельское хозяйство: немытая шерсть, немытое руно -
66 washed fleece
Макаров: мытая шерсть, мытое руно -
67 water-rinsed fleece
Макаров: мытая шерсть, мытое руно -
68 wool
[wʊl]1) Общая лексика: волокно, волосы, пух, руно, шерсть, шерстяная пряжа или ткань, шерстяной, шерстяные изделия, шерстяные трикотажные изделия, волосы (особ. короткие и курчавые)2) Американизм: дёргать за волосы, дёргать или таскать за волосы, таскать за волосы3) Техника: вата, шерстяная пряжа, шерстяная ткань, шерстяной трикотаж4) Лесоводство: (wood) древесная шерсть5) Текстиль: шёрстный, "вул" (группа кислотных стиркопрочных азои трифенилметановых красителей для шерсти), аппаратный, суконный6) Сленг: волосы на голове, жестоко избить7) Холодильная техника: вата (изоляционный материал)8) Реклама: шерстяная одежда, шерстяные нитки9) Табуированная лексика: влагалище, лобковые волосы10) Электрохимия: мелкая стружка (металлическая) -
69 wool fleece
Текстиль: руно -
70 fleece
[fliːs]руно; овечья шерстьнастриг с одной овцыволосяной покровкопна волос, шевелюраворс, начесстричь овецотнимать, грабить; обманывать, надувать; выманиватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fleece
-
71 golden fleece
золотое руноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > golden fleece
-
72 yearling
[`jɜːlɪŋ]годовик, годовалое животное; руно годовалой овцыоднолетнее растениепризывникстудент первого курсагодовалыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > yearling
-
73 W
1. electric energy - электрическая энергия;2. energy - энергия; мощность;3. flux density - плотность потока;4. free moisture content - содержание свободной влаги;5. mass flow rate - массовый расход жидкости;6. mixing ratio - коэффициент смешения;7. triptophane - триптофан;8. tungsten - вольфрам; вольфрамовый;9. very wide - очень широкая линия;10. wanting - недостающий;11. warehouse - склад;12. warm - тёплый;13. warning - оповещение; предупреждение; сигнализация; сигнальный;14. warning frequency - радиочастота, выделенная для передачи оповещения по паролям "воздух";15. warrant - разрешение; приказ;16. waste - остаток; отходы; отбросы;17. water - вода; водный; водоём; наводнение; разлив; паводок; водяной;18. watt - ватт; Вт;19. wattage - мощность в ваттах;20. wattmeter - ваттметр;21. waveguide - волновод; волноводный;22. weather - погода; погодный; метеорологический;23. week - неделя;24. weight - масса; вес;25. weld - сварной шов;26. Westinghouse Electric Corp. - Корпорация Вестингауз Электрик;27. wet - влажный;28. white - белый;29. wide - широкая линия;30. width - ширина;31. wind - ветер;32. window - дипольные отражатели для создания пассивных помех;33. winter - зима; зимний (о сорте масла);34. wire - провод; проводник; проволока; проводной;35. wireless - радиоприёмник; радиосвязь; телекоммуникация;36. wireless telegraphy - радиотелеграфия, телеграфная радиосвязь;37. with - с;38. without voice facilities on range frequency - без передачи речевых радиосообщений на частоте маяка;39. wool - шерсть; руно;40. work - работа; действие;41. workpiece - обрабатываемая деталь; заготовка;42. wound - рана;43. wounded - раненый;44. writing - запись;45. wrong - ошибочный; неправильный;46. Wyandotte - виандот (порода кур) -
74 fleece
-
75 Brooks Brothers
"Брукс бразерс"Компания, известная своей одеждой, прежде всего мужской. Штаб-квартира в г. Нью-Йорке, на Пятой авеню [ Fifth Avenue]. Во время второй инаугурации [ inauguration] и в день гибели на Аврааме Линкольне [ Lincoln, Abraham] был сюртук от "Брукс", У. Грант [ Grant, Ulysses S.] и Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] заказывали военную форму в этой фирме. Однобортный костюм от "Брукс" был и на Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] во время его инаугурации. В одежде фирмы появлялись и многие другие знаменитости. Генри Сэндс Брукс [Brooks, Henry Sands] открыл первый магазин [H. & D.H. Brooks & Co.] в Нью-Йорке в 1818, руководствуясь принципом продавать товар "высшего качества", получая "справедливую прибыль". После его смерти в 1833 дело было продолжено его сыном, Генри мл., а в 1850 уже его сыновья Джон [John], Дэниел [Daniel] и Элайша [Elisha] образовали фирму "Братья Брукс". Тогда же в качестве логотипа было избрано "Золотое руно", ранее использовавшееся английскими торговцами шерстью. Торговый дом, располагавшийся в 1858-69 на углу Бродвея [ Broadway] и Гранд-стрит [Grand Street], получил репутацию самого роскошного магазина одежды "на обоих континентах". Фирме принадлежит множество инновационных патентов и нововведений в торговли (в частности, она была первой, кто в 1845 начал торговлю готовыми костюмами в США). В 1939 открылись первые магазины на Западном побережье (в Лос-Анжелесе и Сан-Франциско), в 1979 - магазин в Японии. С 1988 принадлежит английской фирме "Маркс энд Спенсер". С 1998 фирма занимается продажами продукции в сети Интернет. В настоящее время "Брукс бразерс" имеет свыше 150 магазинов в США и около 70 за рубежом (данные на 2001).English-Russian dictionary of regional studies > Brooks Brothers
-
76 Dover
Город в центральной части штата Делавэр [ Delaware]; расположен на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula], на р. Сент-Джонс [St. Jones River]. Административный центр (столица) штата, административный центр [ county seat] графства Кент [Kent County]. 32,1 тыс. жителей (2000), второй город штата. Пищевая, бумажная промышленность. Центр сельскохозяйственного района (производство молочных продуктов, сыра, фруктов). Первое поселение основано в 1683, поселок городского типа [ town] с 1829, город [ city] с 1929. Исторический центр застроен по плану У. Пенна [ Penn, William, Jr.] в 1718. Здание законодательного собрания [Old State House] - памятник архитектуры 1792. Сохранилась таверна "Золотое руно" [Golden Fleece Tavern], где 7 декабря 1787 была ратифицирована штатом Конституция США [ Constitution, U.S.]. Музейный комплекс "Музей штата Делавэр" [Delaware State Museum], Музей сельского хозяйства Делавэра [Delaware Agricultural Museum], неподалеку от города - плантация Дж. Дикинсона [ Dickinson, John] -
77 Golden Fleece
-
78 blue fleece
Англо-русский словарь текстильной промышленности > blue fleece
-
79 fluffy fleece
Англо-русский словарь текстильной промышленности > fluffy fleece
-
80 gummy fleece
Англо-русский словарь текстильной промышленности > gummy fleece
См. также в других словарях:
руно — 1. РУНО, а; мн. руна; ср. Шерсть овцы. Тонкое руно. Мягкое руно овец. ◊ Золотое руно. В греческой мифологии: золотая шкура волшебного барана, в поисках которой аргонавты отправились в Колхиду. ◁ Рунный, ая, ое. Р ая шерсть. 2. РУНО, а; мн. руна;… … Энциклопедический словарь
РУНО — ср. (от рушать, рвать?) муж. руна и рунья, вся шерсть с целой овцы, начально сдираемая по весне, когда овцы мытятся (как делают поныне киргизы), или же состригаемая полстью. Иногда шерсть продают рунами, без весу. Шерсти монастырские взяли 5З… … Толковый словарь Даля
РУНО — РУНО, руна, муж. руна и рунья, ср. 1. мн. руна. Шерсть овцы (книжн. поэт.). Тонкое руно. Золотое руно. || Шерсть, состриженная с одной овцы (устар.). Десять рун. 2. мн. руна и рунья. Куча, стая, косяк (преим. о рыбе; обл., спец.). Сельдь ходит… … Толковый словарь Ушакова
руно — руно, руна, руна, рун, руну, рунам, руно, руна, руном, рунами, руне, рунах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
руно — толпа, куча, стая, косяк (Даль) См. стадо; шерсть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. руно стадо; шерсть; косяк, куча, шкура Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РУНО — РУНО, а, ср. (спец.). Овечья шерсть. Тонкое р. Золотое р. (перен.: о богатстве [по древнегреческому мифу о героях, совершивших путешествие в Колхиду в поисках руна волшебного барана]). | прил. рунный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
Руно — снятый шерстяной покров овцы, вес которого различен, взависимости от величины, количества кожных складок, от степениоброслости частей тела, а главное от густоты шерсти. Так, поисследованиям Натузиуса, у простых овец на один кв. мм. кожи… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
руно — и руны. В знач. «шерсть овцы; в древнегреческой мифологии золотая баранья шкура» руно, род. руна; мн. руна, род. рун. Путешествие аргонавтов в Колхиду за золотым руном. В знач. «древние письмена различных германских племен, сохранившиеся в… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
РУНО — РУНО, шерстный покров овцы, остриженный сплошным пластом … Современная энциклопедия
РУНО — шерстный покров овцы, состриженный сплошным пластом … Большой Энциклопедический словарь
руно́ — руно, а; мн. руна, рун, рунам (шерсть овцы) … Русское словесное ударение