-
21 timone
timóne m 1) руль (тж перен); штурвал timone di profondità а) aer руль высоты б) mar руль глубины colpo di timone — резкий поворот timone dello Stato fig — кормило, бразды правления stare al timone — стоять у руля, управлять (тж перен) 2) дышло; грядиль ( плуга) -
22 elevator
['elɪveɪtə]1) Общая лексика: грузоподъёмник, лифт, поднимающая мышца, подъёмник, элеватор2) Авиация: руль глубины (подводной лодки)3) Медицина: подъёмник (рычагообразный хирургический инструмент)4) Военный термин: руль высоты, самолетоподъёмник, стартовый стол, эскалатор5) Техника: зернохранилище6) Железнодорожный термин: нория7) Горное дело: перегружатель8) Лесоводство: конвейер, лесокатка, транспортёр9) Электроника: вертикальная кассета10) Стоматология: распатор11) Космонавтика: подъёмный стартовый стол12) Нефтегазовая техника грузовой лифт (в жилом модуле), Челюсть-захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах), захват (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)13) Ракетная техника: руль высоты, стартовый стол14) Автоматика: цепной конвейер, цепной транспортёр15) Оружейное производство: подъёмный движок прицела16) Макаров: погрузчик, элеватор (зернохранилище), наклонный транспортёр (комбайна)17) Логистика: грузоподъёмный лифт -
23 Tiefruder
сущ.аэродин. руль глубины (подводной лодки), горизонтальный руль, руль высоты (самолёта) -
24 diving-plane
Авиация: руль высоты, руль глубины -
25 Horizontalruder
сущ.тех. горизонтальный руль, руль глубины -
26 Horizontalsteuer
сущ.тех. горизонтальный руль, руль глубины -
27 Horizontalruder
горизонтальный рульруль глубины -
28 Horizontalsteuer
горизонтальный рульруль глубины -
29 Tiefenruder
горизонтальный рульруль глубины (подводной лодки) -
30 Tiefensteuer
реакт. руль высотыреакт. руль глубины -
31 korkeusperäsin
1) руль высоты2) руль глубины -
32 elevator
-
33 barre de plongée
сущ.2) мор. руль глубины, штурвал глубины -
34 Horizontalsteuer
n мор. -
35 hydrovane
1) Морской термин: руль глубины у подводной лодки2) Газовые турбины: подводное крыло -
36 diving-rudder
[`daɪvɪŋˏrʌdə]руль глубиныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diving-rudder
-
37 dybderor
-et, =мор. руль глубины -
38 timone di profondità
суд. руль глубиныDictionnaire polytechnique italo-russe > timone di profondità
-
39 sügavustüür
сущ.общ. руль глубины -
40 timón de profundidad
сущ.авиа. Руль глубины (высоты)Испанско-русский универсальный словарь > timón de profundidad
См. также в других словарях:
РУЛЬ ГЛУБИНЫ или ВЫСОТЫ — (Elevator) руль, устанавливаемый на самолетах в хвостовой части. Служит для изменения высоты полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
руль высоты — Ндп. руль глубины Подвижная часть горизонтального оперения, предназначенная для управления самолетом относительно поперечной оси. [ГОСТ 21890 76] Недопустимые, нерекомендуемые руль глубины Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и… … Справочник технического переводчика
РУЛЬ — РУЛЬ, руля, муж. (от голланд. ruer, букв. колесо). 1. Приспособление для управления ходом водного или воздушного судна (мор., авиац.). Право руля! или лево руля! (морская команда). Руль высоты. Руль глубины (авиац.). Класть руль или руля (см.… … Толковый словарь Ушакова
РУЛЬ ВЫСОТЫ — (Elevating or horisontal rudder; elevator) см. Руль глубины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЬ ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ — (Elevating or horisontal rudder; hydroplane) руль, устраиваемый на подводных лодках для погружения лодки на заданную глубину, для удержания ее на этой глубине, для изменения глубины погружения и для всплытия. Р. Г. на подводных лодках… … Морской словарь
Руль — (от голл. roer) 1) Р. судовой, устройство, служащее для удержания судна на курсе и его поворота на ходу. Обычно представляет собой пластину (перо Р.), которая может поворачиваться вокруг вертикальной оси (вертикальный Р.). При отклонении… … Большая советская энциклопедия
Герасимов, Иван Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Герасимов. Герасимов Иван Николаевич Дата рождения 27 ноября 1921(1921 11 27) (91 год) Место рождения деревня Аникеево (ныне Чебоксарский район Чува … Википедия
"ВЫБИРАТЬ РУЧКУ НА СЕБЯ" — на самолетах: поднимать руль глубины, идти на подъем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Кирилюк, Виктор Васильевич — Виктор Васильевич Кирилюк Дата рождения 2 апреля 1923(1923 04 02) Место рождения дер. Большое Турово Пермской губернии Дата смерти 27 сентября 1988( … Википедия
РГ — рабочий газ разведывательная группа разделяющаяся головка (ракеты) рассеянный газ регулятор громкости ремонтная группа реостат гермошлема Российская газета ростовой гормон ротор генератора руль глубины (на подводных лодках) ручная граната ручной… … Словарь сокращений русского языка
РГ — рассеянный газ РГ РемГ ремонтная группа РГ Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с. РГ ростовой гормон … Словарь сокращений и аббревиатур