-
61 рулит
рулит v см. также рулить -
62 льэтык
л’этыкглаг., непер.рулить, управлять рулем -
63 barque
(f) лодка♦ la barque est pleine (шутл.) больше мест нет♦ la barque à plusieurs pilotes court droit au naufrage на корабле должен быть один капитан♦ prendre la conduite de la barque; ▼ prendre la barre взять бразды правления, встать у кормила властиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > barque
-
64 впп
-
65 выходит за пределы ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходит за пределы ВПП
-
66 заход на посадку на ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заход на посадку на ВПП
-
67 маркировка покрытия впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка покрытия впп
-
68 огонь осевой линии впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > огонь осевой линии впп
-
69 отметка порога ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отметка порога ВПП
-
70 сруливание с ВПП
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сруливание с ВПП
-
71 стабилизация на осевой линии впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стабилизация на осевой линии впп
-
72 устанавливающий самолет по оси впп
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устанавливающий самолет по оси впп
-
73 установить самолет по оси впп
1. align the aircraft with the center line of the runway2. aligning the aircraft with the center line of the runwayАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > установить самолет по оси впп
-
74 вперед
буксировать воздушное судно хвостом впередpush the aircraft backдавать педаль впередmove the pedal forwardносовое колесо, убирающееся впередforward-retracting nosewheelполет хвостом впередrearward flightрулить впередmove aheadшасси, убирающееся впередforward retracting landing gear -
75 руление
с (по знач. гл. рулить) самолётронӣ; самолётгардонӣ
См. также в других словарях:
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — 1. РУЛИТЬ1, рулю, рулишь, несовер. (спец.). Поворачивать руль. Не рули, когда весла опущены в воду. 2. РУЛИТЬ2, рулю, рулишь, несовер. (от франц. rouler катить, катиться) (авиац.). 1. О летчике: вести самолет по земле. Пилот рулит к старту. 2. О… … Толковый словарь Ушакова
РУЛИТЬ — РУЛИТЬ, лю, лишь; несовер. 1. что. Управляя рулём, направлять ход машины (судна, самолёта). Р. вправо. Р. к ангару. 2. О машине: двигаясь по земле, направляться куда н. | совер. вырулить, лю, лишь; ленный. | сущ. руление, я, ср. и рулёжка, и, жен … Толковый словарь Ожегова
РУЛИТЬ — 1. Давать ход шлюпке с помощью кормового весла. То же, что и галанить (бел.). 2. Идти на самолете (гидросамолете) под мотором по земле (по воде). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
рулить — направлять, управлять, шоферить, направляться, сидеть за рулем, крутить баранку, выруливать, вести, заруливать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
рулить — – ехать на автомобиле. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рулить — РУЛИТЬ, лю, лишь; несов., куда, откуда. Идти, шагать, двигаться. Рули сюда. Куда рулишь? … Словарь русского арго
рулить — rouler. 1. Вести самолет по земле. БАС 1. Пилот рулит к старту. Уш. 1939. 2. Катиться, двигаться по земле. О самолете. БАС 1. Самолет рулит к старту. Уш. 1939. 3. мол., шутл. Направляться, идти куда л. Смотрю: мимо меня Алик рулит. Юганов. //… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рулить — рулить, рулю, рулит (неправильно рулит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рулить — I несов. перех. и неперех. разг. 1. Поворачивая руль, вести, заставлять двигаться в определённом направлении. 2. неперех. Действовать, функционировать (о руле). II несов. неперех. 1. Вести самолёт по земле. 2. Катиться, двигаться по земле (о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой