-
61 Steuereinrichtung
сущ.1) комп. управляющий блок2) авиа. орган управления, система наведения, система ориентации3) тех. командное устройство, распределительное устройство, распределительный механизм, устройство управления4) ж.д. задающее устройство5) авт. механизм управления6) артил. реакт. рулевое устройство, реакт. управляющее устройство7) горн. регулировочное устройство8) электр. управляющее устройство9) выч. УУ, контроллер10) аэродин. рулевое устройство, система управления -
62 Steuergetriebe
сущ.1) авиа. рулевая машинка2) воен. рулевой механизм3) тех. распределительная коробка4) авт. рулевое управление, рулевой привод, механизм клапанного газораспределения5) артил. реакт. приводное устройство, реакт. рулевое управление, реакт. рулевой механизм, реакт. рулевой привод -
63 Steuerwerk
сущ.1) комп. УУ, управляющий блок2) авиа. автоматический регулятор, рулевое устройство, управление3) воен. аппарат управления, блок управления4) тех. контроллер, механизм управления5) артил. реакт. механизм управления, реакт. рулевое устройство, реакт. система управления6) радио. распределительный шкаф с измерительными и коммутационными аппаратами, устройство для управления7) электр. управляющее устройство8) выч. устройство управления (ЭВМ)9) аэродин. система управления -
64 Steuerwirkung
сущ.1) авиа. влияние (эффективность) органа руля, влияние (эффективность) органа управления, воздействие органа руля, воздействие органа управления, действие органа руля, действие органа управления, рулевое воздействие, рулевое действие2) воен. управляющее воздействие, управляющее действие3) тех. эффективность управления4) аэродин. влияние (отклонения) руля, действие руля, управляемость5) судостр. влияние руля -
65 Wechsellenkung
сущ.авт. рулевое управление с передвигаемой колонкой, передвигаемое рулевое управление -
66 Zapfenlenkung
сущ.авт. рулевое управление с передачей винтом, пальцем и кривошипом, рулевой механизм Росса, рулевое управление с механизмом типа "червяк - палец", рулевой механизм типа "червяк - палец" -
67 korbartiges Sicherheitslenkrad
прил.авт. безопасное рулевое колесо с утопленной ступицей, травмобезопасное рулевое колесо с утопленной ступицейУниверсальный немецко-русский словарь > korbartiges Sicherheitslenkrad
-
68 Allradlenkung
-
69 Linkslenkung
fлевое рулевое управление, левостороннее рулевое управление -
70 Linkssteuerung
fлевое рулевое управление, левостороннее рулевое управление -
71 Rechtslenkung
fправое рулевое управление, правостороннее рулевое управление -
72 Rechtssteuerung
fправое рулевое управление, правостороннее рулевое управление -
73 Einradlenkung
fрулевое управление с одним управляемым колесом, рулевое управление с одним поворотным колесомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einradlenkung
-
74 Rechtslenkung
fправостороннее рулевое управление, правое рулевое управлениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rechtslenkung
-
75 Schneckenradlenkung
fрулевое управление с червячным механизмом, червячное рулевое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schneckenradlenkung
-
76 Spindellenkung
f авторулевое управление с винтовой передачей, винтовое рулевое управлениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spindellenkung
-
77 Lenkradschütteln
сущ.авт. вибрации, передающиеся на рулевое колесо, вибрация и удары, передающиеся на рулевое колесо, тряска рулевого колеса -
78 Lenkungsstoß
сущ.1) тех. толчок, передающийся от управляемых колёс на рулевое колесо2) авт. удар, передающийся на рулевое колесо от управляемых колёс -
79 Allradlenkung
f́рулевое управление со всеми поворотными колёсами, рулевое управление со всеми направляющими колёсамиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Allradlenkung
-
80 Einradlenkung
f́одноколёсное рулевое управление, рулевое управление с одним управляемым (поворотным) колесом (напр., у трёхколёсного автомобиля)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Einradlenkung
См. также в других словарях:
рулевое — – рулевое управление. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Рулевое управление — Рулевое управление система управления направлением движения транспортных средств с помощью рулевого колеса. Состоит из механизмов, преобразующих положение (угол поворота) руля в пропорциональное изменение положения колёс или аналогичных… … Википедия
рулевое сопло ЖРД — рулевое сопло Вспомогательное сопло ЖРД, служащее для создания управляющих усилий. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные Синонимы рулевое сопло … Справочник технического переводчика
РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ — механизм для изменения направления движения безрельсовых колёсных машин путём поворота управляемых колёс. У большинства машин применяется Р. у. автомобильного типа, состоящее из рулевого механизма и рулевого привода. Рулевой механизм позволяет… … Большая политехническая энциклопедия
РУЛЕВОЕ УСТРОЙСТВО — судовое устройство, имеющее, кроме рулей, приспособления, обеспечивающие возможность перекладки руля на некоторый угол в заданный промежуток времени, приспособления для возможности ограничения углов перекладки, для застопоривания руля в любом его … Морской словарь
РУЛЕВОЕ ДЕЛО — состоит в детальном знакомстве с рулевым устройством корабля и механизмами, служащими для действия рулевых приводов, в умении быстро переходить с одной системы управления рулем к другой, если на корабле имеется несколько таких систем, в… … Морской словарь
РУЛЕВОЕ ОТВЕРСТИЕ — отверстие в корпусе судна, через которое проходит баллер руля; см. Гельмпорт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
РУЛЕВОЕ ПЕРО — см. Перо руля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
рулевое колесо — сущ., кол во синонимов: 3 • баранка (9) • руль (14) • штурвал (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
рулевое колесо — руль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
рулевое управление — (устройство) – устройство, обеспечивающее преобразование поворота руля в поворот колес. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь