-
1 рукописний
manuscript; written, hand-writtenрукописний шрифт — cursive, italics, script
-
2 рукописний
handwritten, scribal -
3 рукописний
рукопи́сный -
4 рукописний
rukopysnyjприкм. -
5 рукописний
elyazma -
6 рукописний варіант закону
Українсько-англійський юридичний словник > рукописний варіант закону
-
7 håndskreven
рукописний -
8 håndskrevet
рукописний -
9 manuskryptowy
рукописний -
10 rękopiśmienniczy
рукописний -
11 rękopiśmienny
рукописний -
12 chirograph
рукописний документ, власноруч підписаний документ, хірограф; документ про накладання (грошового) штрафу -
13 law manuscript
-
14 scribal
-
15 cursive
1. nскоропис; рукописний шрифт2. adjскорописний; рукописний* * *I n1) скоропис2) рукописний шрифт, курсивII a1) скорописний2) рукописний, курсивний -
16 script
1. n1) почерк; рукописний шрифт2) рад. сценарій3) кін., телеб. режисерський (постановочний) кіносценарій4) письмовий твір на екзаменах5) рукопис, манускрипт6) юр. оригінал (документа)script girl — секретар кінорежисера; помічник кінорежисера
2. v1) писати сценарій (для кіно, радіо, телебачення)2) писати сценарій за літературним твором3) амер., розм. підготувати серію передач (фільмів)* * *I [skript] n1) почерк; рукописний шрифтin script — написане від руки; друкований шрифт, який імітує рукописний
2) радіо, тб.; кiнo сценарій; текст бесіди5) рукопис, манускриптII [skript] vписати сценарій (для кiнo, радіо або телебачення); за літературним твором -
17 manuscript
-
18 pandect
-
19 written
1. adj1) письмовий; писемний; писанийwritten order — військ. письмовий наказ
2) рукописний3) написанийwritten in marble — довговічний; неминущий (про славу, пам'ять)
2. p.p. від write* * *I ['ritn] a1) письмовий; писанийwritten order — вiйcьк. письмовий наказ
written evidence — юp. письмовий доказ
written law — юp. " писане" право, статутне право
written proceedings — юp. письмове проведення
2) рукописнийto read written hand — розбирати по написаному, читати чий-н. почерк
3) написанийII [`ritn] p. p.written in marble — вічний, неминущий (про славу, пам'ять)
від write; v -
20 cursive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рукописний — а, е. 1) Написаний від руки. Рукописний журнал. 2) Стос. до рукопису. Рукописна традиція. || Признач. для зберігання рукописів. Рукописний відділ … Український тлумачний словник
рукописний — [рукопи/снией] м. (на) еіному/ еі(‘)н ім, мн. еі(‘)н і … Орфоепічний словник української мови
рукописний — (написаний від руки), писаний, писемний, недрукований … Словник синонімів української мови
рукописний — прикметник … Орфографічний словник української мови
азбуковник — а, ч., заст. Рукописний збірник настановчо виховного і довідкового характеру … Український тлумачний словник
ізборник — а, ч., літ., іст. У Київській Русі – рукописний збірник статей та уривків, вибраних із різних книжок. Ізборник Святослава … Український тлумачний словник
листівка — и, ж. 1) Поштова картка, іноді з малюнком з одного боку, для відкритого листа. || Лист, написаний на відкритій поштовій картці. 2) Друкований або рукописний листок із злободенним, агітаційним змістом … Український тлумачний словник
недрукований — а, е. Якого не друкували; рукописний … Український тлумачний словник
писаний — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до писати. || пи/сано, у знач. присудк. сл. 2) у знач. прикм. Написаний від руки; рукописний. || Який записано або надруковано; прот. усний. || Закріплений, складений на папері у формі документа. || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
примірник — а, ч. Одиничний предмет із ряду тотожних, однорідних; екземпляр (перев. про якийсь друкований або рукописний текст) … Український тлумачний словник
прокламація — ї, ж. 1) Друкований або рукописний агітаційний листок злободенного політичного змісту. 2) Урочисте проголошення, опублікування. 3) У ряді країн – указ, виданий главою держави або уряду … Український тлумачний словник
