-
1 руководство
1.gener. ohje, (juhtimine, juhatamine, juhendamine; valitsemine, haldamine, haldus, administreerimine) ohjamine2. n1) gener. (käsiraamat) manuaal, juhatamine, käsiraamat, juhend, juhendamine, juhis, juhtimine, õpik2) coll. juhtkond, direktsioon, juhatus -
2 руководство
94 С с. неод.1. (без мн. ч.) juhtimine, ohjamine, juhatamine, juhendamine; оперативное \руководствоо operatiivjuhtimine, operatiivohjamine, оперативное \руководствоо войсками sõj. vägede operatiivne juhtimine, \руководствоо учреждением ettevõtte juhtimine, искусство \руководствоа juhtimisoskus, под чьим \руководствоом kelle juhtimisel v juhatamisel v juhatusel v juhendamisel v juhendusel;2. (без мн. ч.) juhend, instruktsioon, tegevusõpetus, juhtnöörid; \руководствоо к действию tegevusjuhend, toimimisõpetus, \руководствоо по эксплуатации käsitsemisjuhend, käitusjuhend, методическое \руководствоо metoodiline juhend;3. käsiraamat; \руководствоо по химии keemia käsiraamat, \руководствоо по штурманскому делу laevajuhtimise käsiraamat;4. (без мн. ч.) juhtkond, juhatus, direktsioon; \руководствоо завода tehase juhtkond -
3 руководство
direktsioon; instruktsioon; juhatamine; juhatus; juhend; juhendamine; juhtimine; juhtkond; juhtnöörid; käsiraamat; ohjamine; tegevusõpetus -
4 Руководство по междуна
ngener. Madridi kokkuleppe ja Madridi protokolli kohase märkide rahvusvahelise registreerimise juhend (àíã. Guide to the International Registration of Marks under the Madrid Agreement and the Madrid Protocol)Русско-эстонский универсальный словарь > Руководство по междуна
-
5 руководство по использованию
Русско-эстонский универсальный словарь > руководство по использованию
-
6 руководство по монтажу
ngener. (àíãë.: installations guidelines paigaldusjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > руководство по монтажу
-
7 руководство по обслуживанию
gener. HooldusjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > руководство по обслуживанию
-
8 руководство по применению
eng. (àíãë.: handbook; manual; guidebook; instructions; maintenance manual // íåì.: Gebrauchsanweisung; Bedienungsanleitung) kasutamisjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > руководство по применению
-
9 руководство по управлению качеством
ngener. (íåì.: Vorschriften zum Qualitätsmanagement) kvaliteediohje juhendРусско-эстонский универсальный словарь > руководство по управлению качеством
-
10 руководство по эксплуатации
n1) gener. manuaal2) eng. kasutusjuhend (ñèíîíèìû: tarvitusjuhend; tarvitamisõpetus; tarvitusjuhend; (seadme vm.) käitusjuhend), kasutamisjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > руководство по эксплуатации
-
11 руководство производством
nmanag. (tootmisjuhtimine) tootmise juhtimine, (tootmise juhtimine) tootmisjuhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > руководство производством
-
12 руководство разработкой по целевым задачам
ngener. eesmärgipärane juhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > руководство разработкой по целевым задачам
-
13 руководство, инструктирование, инструктаж
ngener. juhendusРусско-эстонский универсальный словарь > руководство, инструктирование, инструктаж
-
14 административное руководство
adjgener. (àíãë.: executive management) tegevjuhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > административное руководство
-
15 идейное руководство
adjgener. ideeline juhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > идейное руководство
-
16 исполнительное руководство
adjgener. tegevjuhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > исполнительное руководство
-
17 партийное руководство
adjgener. parteiline juhtimineРусско-эстонский универсальный словарь > партийное руководство
-
18 рабочее руководство
ngener. tööjuhendРусско-эстонский универсальный словарь > рабочее руководство
-
19 справочное руководство
Русско-эстонский универсальный словарь > справочное руководство
-
20 деловой
120 П1. äri-, äriline; \деловойые круги äriringkonnad, majandusringkonnad, \деловойой мир ärimaailm;2. ametlik, ameti-, ametialane; \деловойая бумага ametlik paber, \деловойая часть собрания koosoleku ametlik osa, \деловойой разговор ametijutt, \деловойая поездка ametisõit, \деловойая переписка ametialane kirjavahetus, \деловойые отношения tööalased v ametialased suhted;3. asjalik, asjatundlik; toimekas; \деловойой тон asjalik toon, \деловойая критика asjalik kriitika, \деловойое руководство asjatundlik juhtimine, \деловойой разговор asjalik jutt, \деловойые качества asjalikkus;4. tarbe-; \деловойая древесина mets. tarbepuit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Руководство — см. «Высшее руководство». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, руководства, ср. 1. только ед. Действие по гл. руководить, деятельность руководителя. «Искусство руководства есть серьезное дело.» Сталин. «Только руководство коммунистической партии обеспечило победу пролетарской революции и… … Толковый словарь Ушакова
руководство — управление, заведование; учебник, инструкция, справочник, описание; начальник, руководитель, администратор, вождь, лидер, глава, шеф, заведующий, директор, патрон, управляющий, босс; авторуководство, шефмонтаж, президенство, директорство,… … Словарь синонимов
Руководство — Бизнес * Банкротство * Бедность * Благополучие * Богатство * Воровство * Выгода * Деньги * Долги * Скупость * Золото * Игра * Идея * Конкуренция * Планирование * Прибыль * … Сводная энциклопедия афоризмов
руководство — Обеспечивает то, чтобы политики и стратегия действительно были внедрены, и чтобы требуемые процессы выполнялись корректно. Руководство включает в себя определение ролей и ответственностей, измерение и отчётность, выполнение действий для решения… … Справочник технического переводчика
Руководство — производственно практическое издание детально инструктивного характера. См. также Практическое руководство … Издательский словарь-справочник
РУКОВОДСТВО — РУКОВОДСТВО, а, ср. 1. см. руководить. 2. То, чем следует руководствоваться в работе, в деятельности. Принять постановление к руководству. План р. к действию. 3. Учебное пособие по какому н. предмету, специальности. Р. по фотографии. 4. собир.… … Толковый словарь Ожегова
РУКОВОДСТВО — англ. guideness/ leadership/management; нем. Fuhrung. Деятельность по определению целей и путей их достижения; стратегия развития и управления. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Руководство — осуществление ответственного и квалифицированного управления в коллективе, организации, на предприятии. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
руководство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? руководства, чему? руководству, (вижу) что? руководство, чем? руководством, о чём? о руководстве; мн. что? руководства, (нет) чего? руководств, чему? руководствам, (вижу) что? руководства,… … Толковый словарь Дмитриева
руководство — Вопрос Как правильно: написать на брошюре «Руководство по…» или «Руководство о…»? Слово руководство в значении «пособие, справочник, учебник» требует дат. п. с предлогом по: руководство по руководство по математике, руководство по биологии,… … Словарь трудностей русского языка