-
1 рукав пожарный
Feuerlöschschlauch mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > рукав пожарный
-
2 пожарный рукав
пожарный рукав м. Feuerlöschschlauch m; Feuerwehrschlauch m; Spritzenschlauch mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пожарный рукав
-
3 Пожарный рукав
52. Пожарный рукав
Ндп. Пожарная кишка
Пожарный шланг
D. Feuerwehrschlauch
Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пожарный рукав
-
4 рукав повышенной прочности
nmilit. (пожарный) DruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > рукав повышенной прочности
-
5 рукав
-
6 пожарный всасывающий рукав
adjmilit. FeuerwehrsaugschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный всасывающий рукав
-
7 пожарный высоконапорный рукав
adjmilit. FeuerlöschhochdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный высоконапорный рукав
-
8 пожарный напорный рукав
adjmilit. FeuerwehrdruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > пожарный напорный рукав
-
9 пожарный рукав
adj1) gener. Feuerschlauch, Feuerwehrschlauch, Rollschlauch2) eng. Feuerlöschschlauch, Spritzenschlauch3) nav. Feuerlöschschlauch (шланг), Feuerwehrschlauch (шланг)4) shipb. Schlauch -
10 пожарный рукав
Feuerlöschschlauch, Feuerwehrschlauch -
11 Всасывающий пожарный рукав
54. Всасывающий пожарный рукав
Всасывающий рукав
Ндп. Забирный пожарный рукав
Приемный пожарный рукав
D. Saugschlauch
Пожарный рукав жесткой конструкции для отбора воды из водоисточника с помощью пожарного насоса
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Всасывающий пожарный рукав
-
12 Напорный пожарный рукав
53. Напорный пожарный рукав
Напорный рукав
Ндп. Нагнетательный пожарный рукав
D. Druckschlauch der Feuerwehr
Пожарный рукав для транспортирования огнетушащих веществ под избыточным давлением
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Напорный пожарный рукав
-
13 всплывающий рукав
adjshipb. (пожарный) Schwimmschlauch -
14 напорный пожарный рукав
adjshipb. DruckschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный пожарный рукав
См. также в других словарях:
Рукав пожарный — Пожарный рукав: гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 17.12.2010 N 2624р О введении в действие Норм оснащения объектов и подвижного… … Официальная терминология
Рукав пожарный латексированный — Рукав латексированный: рукав, изготовляемый нанесением на внутреннюю поверхность каркаса методом ионного осаждения латексного слоя с последующей сушкой горячим воздухом... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие… … Официальная терминология
Рукав пожарный пластмассовый — Рукав пластмассовый: рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом экструзии термопластичного полимерного материала на основе поливинилхлорида... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия… … Официальная терминология
Рукав пожарный с полиуретановым покрытием — Рукав с полиуретановым покрытием: рукав, изготовляемый нанесением на каркас методом холодной экструзии полимерного материала на основе полиуретана... Источник: ГОСТ 30135 94. Каркасы тканевязаные для пожарных рукавов. Общие технические условия… … Официальная терминология
Пожарный автомобиль — … Википедия
Пожарный поезд — Пожарный поезд железнодорожный состав, предназначенный для тушения пожаров в непосредственной близости от железнодорожных путей, подвижном составе и на объект … Википедия
Пожарный рукав — У этого термина существуют и другие значения, см. Рукав. Свёрнутые пожарные рукава … Википедия
Пожарный ствол — Разнообразные пожарные стволы (брандспойты) Пожарный ствол (устар … Википедия
пожарный рукав — Ндл. пожарная кишка пожарный шланг Гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный пожарными соединительными головками. [ГОСТ 12.2.047 86] Недопустимые, нерекомендуемые пожарная кишкапожарный шланг Тематики пожарная… … Справочник технического переводчика
РУКАВ — РУКАВ, рукава, мн. рукава, муж. 1. Часть одежды, покрывающая руку (разной длины: от плеча до кисти или короче). Длинные, короткие рукава. «Длиннее прежнего я рукава наставлю.» Крылов. Заплаты на рукавах пальто. Рукава узки. 2. Отделившийся от… … Толковый словарь Ушакова
ПОЖАРНЫЙ РУКАВ — гибкий трубопровод для транспортирования огнетушащих веществ, оборудованный рукавными соединительными головками (напорными или всасывающими в зависимости от того, является ли сам П. р. напорным или всасывающим). Напорные П. р. служат для… … Российская энциклопедия по охране труда