-
1 рукавица
-
2 рукавица
рукавицаכּפָפָה נ'* * *כסיהכסיה ארוכה כסייה כפפה כפפת אגרוף -
3 рукавица
дастпӯшаки бепанҷа -
4 рукавица
-
5 рукавица
mitten имя существительное: -
6 рукавица
rus рукавица (ж)deu Fausthandschuh (m), Fäustling (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рукавица
-
7 рукавица
rus рукавица (ж)eng mittenБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > рукавица
-
8 рукавица
rus рукавица (ж)fra moufle (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > рукавица
-
9 рукавица
rus рукавица (ж)spa mufla (f), mitón (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > рукавица
-
10 рукавица
1. mitten; gauntlet2. gantlet3. gauntletСинонимический ряд:варежка (сущ.) варежка -
11 рукавица
жен. mitten;
gauntlet (для специальных работ) держать в ежовых рукавицах кого-л. ≈ to keep a tight rein on smb., to rule smb. with a rod of iron ежовые рукавицы ≈ iron hand/fist/rule, rod of ironрукавиц|а - ж. mitten;
gauntlet;
держать в ежовых ~ах to rule with a rod of iron.Большой англо-русский и русско-английский словарь > рукавица
-
12 рукавица
жFausthandschuh m, Fäustling m••держать кого-либо в ежовых рукавицах — j-m (A) streng ( kurz) halten (непр.), mit j-m streng umgehen (непр.) (s) -
13 рукавица
ж.••держать кого-либо в ежовых рукавицах — прибл. tenir la bride haute (придых.) à qn, serrer la vis à qn -
14 рукавица
ж.manopla f, guantelete m••держа́ть в ежо́вых рукави́цах ( кого-либо) — meter en un puño (a), atar corto (a), sentar las costuras (a) -
15 рукавица
-
16 рукавица
n1) gener. Daumenhandschuh, Fausthandschub, Fausthandschuh, Fäustling, Schlüpfer2) textile. Handschuh -
17 рукавица
greipvott, lovott, vott -
18 рукавица
-
19 рукавица
-
20 рукавица
См. также в других словарях:
Рукавица — Рукавица, Никита Вадимович Никита Рукавица Общая информация Полное имя Никита Вадимович Рукавица … Википедия
РУКАВИЦА — РУКАВИЦА, вичка, кулачная перчатка, с одним только напалком для большого пальца; голицы, кожаные; вареги, вязаные шерстяные; мохнатки, меховые, шерстью наружу. Знахарь перекинул рукавицу поперек свадебного поезда, испортил свадьбу. Как доспех,… … Толковый словарь Даля
рукавица — держать в ежовых рукавицах, ежовые рукавицы... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рукавица варежка, рукавички, спецрукавица, рукавичка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
РУКАВИЦА — РУКАВИЦА, рукавицы, жен. Одежда на руку, перчатка, обычно с одним только большим пальцем. Кожаные рукавицы. «В больших рукавицах,…а сам с ноготок.» Некрасов. Летчик в меховых рукавицах. ❖ Держать в ежовых рукавицах см. ежовый. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РУКАВИЦА — РУКАВИЦА, ы, жен. Предмет одежды, закрывающий всю кисть и большой палец отдельно. Меховые рукавицы. Брезентовые рукавицы (рабочие). • Держать в ежовых рукавицах кого (разг.) обходиться с кем н. строго, сурово. | уменьш. рукавичка, и, жен. | прил … Толковый словарь Ожегова
рукавица — rus рукавица (ж) eng mitten fra moufle (f) deu Fausthandschuh (m), Fäustling (m) spa mufla (f), mitón (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
рукавица кухонная — (изготавливается только на правую руку). Предназначена для удобного захватывания горячих сковород, кастрюль, крышек, чугунков, противней и листов, для сажания их в глубь духовки, печи, для различных операций в духовке (например, при… … Кулинарный словарь
Рукавица, Никита Вадимович — Эту страницу предлагается переименовать в Рукавица, Никита. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/28 июня 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка и/или… … Википедия
Рукавица, Никита — Никита Рукавица Общая информация Полное имя Никита Рукавица Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
Рукавица Никита — Никита Рукавица Общая информация Полное имя Никита Рукавица Прозвище {{{прозвище}}} … Википедия
РУКАВИЦА КУХОННАЯ — (изготавливается только на правую руку). Предназначена для удобного захватывания горячих сковород, кастрюль, крышек, чугунков, противней и листов, для сажания их в глубь духовки, печи, для различных операций в духовке (например, при… … Большая энциклопедия кулинарного искусства