-
21 добавлять руду в мартеновскую печь
1) Engineering: ore down2) Makarov: to ore downУниверсальный русско-английский словарь > добавлять руду в мартеновскую печь
-
22 добывать руду
1) Geology: break down the ore, mine2) Engineering: mine ore3) Mining: dig for ore4) Makarov: mine the ore, win the ore -
23 дробить и измельчать руду
Универсальный русско-английский словарь > дробить и измельчать руду
-
24 дробить руду
1) General subject: rag (для сортировки)2) Geology: kibble3) Makarov: break the ore (крупно), stamp, fine-crush the ore (мелко), crush the ore (средне) -
25 дробить руду вручную
General subject: cobУниверсальный русско-английский словарь > дробить руду вручную
-
26 дробить руду вручную молотком
General subject: cobУниверсальный русско-английский словарь > дробить руду вручную молотком
-
27 дробить руду для сортировки
Geology: ragУниверсальный русско-английский словарь > дробить руду для сортировки
-
28 забрасывать руду
1) Engineering: add ore (в конвертер)2) Metallurgy: add ore -
29 забрасывать скрап, руду и т.п.
Makarov: add scrap, ore (etc.) (в конвертер)Универсальный русско-английский словарь > забрасывать скрап, руду и т.п.
-
30 измельчать руду
1) Geology: buck2) Makarov: grind the ore, mill the ore -
31 измельчать руду до тонкого раздробления
Geology: comminuteУниверсальный русско-английский словарь > измельчать руду до тонкого раздробления
-
32 исследовать руду
Makarov: prove ore -
33 классифицировать руду по крупности
Makarov: classify the ore to sizeУниверсальный русско-английский словарь > классифицировать руду по крупности
-
34 концентрировать руду
Makarov: concentrate the oreУниверсальный русско-английский словарь > концентрировать руду
-
35 обжигать руду
Makarov: roast the ore -
36 обогатить руду
Mining: concentrate -
37 обогащать руду
1) General subject: concentrate the ore2) Engineering: concentrate an ore3) Mechanic engineering: dress4) Drilling: concentrate5) Makarov: beneficiate an ore, separate metal from ore, dress an ore, dress the ore -
38 обрушивать руду
Makarov: break down the ore (при добыче) -
39 окомковывать руду
Makarov: pelletize ore -
40 оставлять в обрушениях негодный уголь или бедную руду
Geology: gobУниверсальный русско-английский словарь > оставлять в обрушениях негодный уголь или бедную руду
См. также в других словарях:
Руду пустить, в гроб гвоздь вколотить. — Руду пустить, в гроб гвоздь вколотить. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ФЛЮСОВАТЬ РУДУ — Сплавлять при посредстве флюса, плавня. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
превратившийся в руду — прил., кол во синонимов: 2 • оруденевший (1) • оруденелый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дробить (руду, камни) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rag … Справочник технического переводчика
обогащать (уголь, руду) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dress … Справочник технического переводчика
Вынимать руду — Тул. Останавливать кровь. СРНГ 5, 318 … Большой словарь русских поговорок
Метать руду — Сиб. Пускать кровь. СФС, 159 … Большой словарь русских поговорок
ізумруд — руду, ч. Рс. Дорогоцінний елений камінь; ізумруд … Словник лемківскої говірки
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
Доменное производство — Начиная с XIII в., в Европе появились для выделки чугуна и железа печи, которые у нас назывались домницами (у немцев Stuck ofen ами, Wolf ofen ами, y французов fourneau à loupe, у англичан high bloomery furnace, у шведов крестьянскими или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Канада — (Canada) гос во в Сев. Америке, занимающее сев. часть материка и примыкающие к ней о ва, в т.ч. Канадский Арктич. архипелаг, Ньюфаундленд, Ванкувер. Омывается водами Сев. Ледовитого, Тихого и Атлантич. ок. Входит в состав Содружества… … Геологическая энциклопедия