-
1 рубли
рубли n см. также рубль -
2 рубли
-
3 рубли
Finances: roubles -
4 рубли
-
5 рубли
• ruble -
6 рубли до деноминации
anciens roubles m; plРусско-французский словарь бизнесмена > рубли до деноминации
-
7 рубли после деноминации
nouveaux roubles m; plРусско-французский словарь бизнесмена > рубли после деноминации
-
8 в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки
Универсальный русско-английский словарь > в пересчёте в рубли по курсу Банка России на дату покупки
-
9 неизрасходованные рубли
Economy: unspent rublesУниверсальный русско-английский словарь > неизрасходованные рубли
-
10 неотоваренные рубли
1) General subject: rubles not spent to acquire goods2) Economy: rubles not backed by goodsУниверсальный русско-английский словарь > неотоваренные рубли
-
11 обязательная продажа валютной выручки резидентов за рубли
Универсальный русско-английский словарь > обязательная продажа валютной выручки резидентов за рубли
-
12 переводить рубли в доллары
Economy: convert rubles into dollarsУниверсальный русско-английский словарь > переводить рубли в доллары
-
13 пересчитываться в рубли
General subject: be translated into roublesУниверсальный русско-английский словарь > пересчитываться в рубли
-
14 пересчитывать выручку в рубли
vf.trade. den Erlös in Rubel umrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > пересчитывать выручку в рубли
-
15 продажа за рубли
nf.trade. Verkauf für Rubel -
16 производить пересчёт валюты в рубли
vf.trade. Devisen in Rubel umrechnenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить пересчёт валюты в рубли
-
17 деноминированные рубли
nouveaux roubles m; plРусско-французский словарь бизнесмена > деноминированные рубли
-
18 деревянные рубли
monnaie f de singe | semblant m d'argent | roupie f de sansonnet разг. -
19 паевые рубли
Условная единица, в которой выражается стоимость имущества бывшего колхоза.roubles m; pl fictifs -
20 пересчет стоимости вклада в рубли
conversion f en roubles du montant de l'apportРусско-французский словарь бизнесмена > пересчет стоимости вклада в рубли
См. также в других словарях:
рубли — сущ., кол во синонимов: 1 • солома (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рубли — См. также: Рубль (значения) Рубль название валют Российской Федерации, Белоруссии, Приднестровья. Российский рубль также имеет хождение в Южной Осетии и Абхазии. В прошлом валюта русских княжеств, Великого княжества Московского, Русского… … Википедия
рубли́шко — рублишко, а; мн. шки, шек … Русское словесное ударение
Рубли Брута — Брутовский рубль кредитный билет Российской империи рублевого достоинства с подписью кассира Брута, который в приступе безумия покончил с собой. Считался амулетом, приносящим удачу. В России в начале 1915 года настал расцвет азартных игр, которые … Википедия
Кожаные рубли — Кожаные рубли денежные знаки изготовляемые из кожи животных. Первый выпуск был осуществлен в 1816 Российско Американской компанией. История Кожаные рубли денежные знаки изготовляемые из кожи животных. Первый выпуск был осуществлен в… … Википедия
Разбрасывать даром деньги (рубли) — РАЗБРАСЫВАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). РАЗБРОСАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). Разг. Экспрес. Тратить много и безрассудно. Давать поспектакльную плату за переводы французских мелодрам значит разбрасывать даром деньги (А. Островский. О причинах упадка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Разбросать даром деньги (рубли) — РАЗБРАСЫВАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). РАЗБРОСАТЬ ДАРОМ ДЕНЬГИ (РУБЛИ). Разг. Экспрес. Тратить много и безрассудно. Давать поспектакльную плату за переводы французских мелодрам значит разбрасывать даром деньги (А. Островский. О причинах упадка… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Переводит рубли на пятаки. — Переводит рубли на пятаки. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
По рублю ступает, рубль подымает, на полтину глядит, сто рубли говорит. — (знахарь и коновал). См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Были бы рубли, а мешки будут. — Были бы рубли, а мешки будут. См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пуд муки по три рубли; во что обойдется пятачная булка? — См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа