-
101 sans serif font
шрифт без засечек; рубленый шрифт -
102 sans serif font
шрифт без засечек; рубленый шрифтThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > sans serif font
-
103 Salisbury steak
кулрубленый бифштекс "солсбери"English-Russian dictionary of regional studies > Salisbury steak
-
104 chapped
-
105 chili burger
(n) рубленый бифштекс, приправленный острым соусом чили -
106 mince
1. verb1) крошить, рубить (мясо); пропускать через мясорубку2) смягчать; успокаивать3) говорить, держаться жеманно4) семенить ногамиnot to mince matters (или one's words) говорить прямо, без обиняков2. nounфарш* * *1 (0) мелко порубленное мясо2 (n) фарш3 (v) крошить; преуменьшать; приуменьшить; пропускать через мясорубку; резать на мелкие куски; рубить; смягчать; смягчить* * *а) крошить, рубить б) пропускать через мясорубку* * *[ mɪns] n. фарш v. крошить, рубить, пропускать через мясорубку, смягчать* * *крошитьраскрошитьуспокаиватьуспокоитьфарш* * *1. гл. 1) а) крошить, рубить (мясо) б) пропускать через мясорубку 2) а) смягчать б) смягчать 2. сущ. 1) а) фарш (мелкопорубленное мясо) б) начинка для пирога 2) рубленый бифштекс -
107 minced
-
108 steakburger
-
109 block letter
1) гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечек2) печатная буква3) деревянный шрифтАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > block letter
-
110 block type
гротесковый шрифт; рубленый шрифт, шрифт без засечекАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > block type
-
111 ham loaf
-
112 Salisbury steak
[ˊsɔ:lzbǝrɪ steɪk] рубленый бифштекс «солсбери», круглая котлета из мясного фарша с добавлением яиц, молока, хлебных крошек и специй < по имени англ. врача- диетолога XIX в.>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Salisbury steak
-
113 block-letter
[͵blɒkʹletə] n1. гротесковый шрифт; рубленый шрифт2. печатная буква -
114 chili-burger
[ʹtʃılı͵bɜ:gə] n амер.рубленый бифштекс, приправленный острым соусом «чили» -
115 grotesque type
шрифт "гротеск" ( рубленый) -
116 ham loaf
-
117 hamburger
['hæmˌbɜːgə]сущ.; = hamburg, HamburgSyn:2) амер.; = Hamburg(er) steak рубленый бифштекс -
118 mince
[mɪn(t)s] 1. гл.1)а) крошить, рубить ( мясо)2)а) смягчать, умалять; преуменьшатьYou have either omitted some circumstances, or minced or changed them in such a manner that I do hardly know mine own work. — Ты, наверное, либо опустил, либо преуменьшил, либо изменил некоторые важные детали до такой степени, что я с трудом могу узнать свою работу.
Syn:б) смягчать; успокаиватьSyn:4) говорить очень чётко, с хорошей дикцией и произношением5) семенить ногами, ступать маленькими шажкамиIt was a comical sight to see her mince along. — Было забавно смотреть, как она семенит куда-то.
••2. сущ.not to mince matters / one's words — говорить прямо, без обиняков
1)а) фарш ( мелко порубленное мясо)Syn:Syn:Syn: -
119 hamburger
-
120 Thousand Island dressing
соус "Тысяча островов"заправка для салата; майонез, рубленый сладкий перец, соус чили, мелко рубленные пикули, лук, оливки и сваренное вкрутую яйцоEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Thousand Island dressing
См. также в других словарях:
рубленый — свежерубленый, бревенчатый, нарубленный Словарь русских синонимов. рубленый прил., кол во синонимов: 8 • бревенчатый (1) • … Словарь синонимов
РУБЛЕНЫЙ — РУБЛЕНЫЙ, рубленая, рубленое. 1. Мелкий, подвергшийся рубке. Рубленое мясо. Рубленая капуста. || Приготовленный из того, что нарублено. Рубленые котлеты. 2. Бревенчатый. «Низкая рубленая изба с широкой, в четыре спуска, крышей.» А.Н.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова
РУБЛЕНЫЙ — РУБЛЕНЫЙ, ая, ое. 1. Мелко нарубленный. Рубленая капуста. Рубленое мясо. Рубленые котлеты (из мелко нарубленного мяса). 2. То же, что бревенчатый. Рубленая изба. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рубленый шрифт — Гротеск (шрифт без засечек) и антиква (шрифт с засечками) Рубл … Википедия
рубленый мясной [мясосодержащий] полуфабрикат детского питания — Специализированный рубленый мясной [мясосодержащий] полуфабрикат, в рецептуре которого массовая доля мясных ингредиентов не менее 45 % [свыше 5 % до 45 %]. [ГОСТ Р 52427 2005] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
рубленый мясорастительный [растительно-мясной] полуфабрикат детского питания — Рубленый мясосодержащий полуфабрикат детского питания, изготовленный с использованием ингредиентов растительного происхождения, в рецептуре которого массовая доля мясных ингредиентов от 18 % до 40 % [свыше 5 % до 18 %]. [ГОСТ Р 52427 2005]… … Справочник технического переводчика
рубленый мясной [мясосодержащий] полуфабрикат — Мясной [мясосодержащий] полуфабрикат, изготовленный из измельченных мясных или измельченных мясных и измельченных немясных ингредиентов [измельченных мясных и измельченных немясных ингредиентов] с добавлением или без добавления поваренной соли,… … Справочник технического переводчика
рубленый полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы — Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы различной формы и массы, изготовленный из измельченного обваленного мяса [пищевых субпродуктов] птицы с добавлением или без добавления ингредиентов согласно установленной рецептуре. [ГОСТ P 52313… … Справочник технического переводчика
Рубленый город — Координаты: 57°37′20.96″ с. ш. 39°54′07.2″ в. д. / 57.62249° с. ш. 39.902° в. д. … Википедия
Рубленый город (Ярославль) — План Рубленого города (1813). Под цифрами: 1 Демидовский лицей, 3 Успенский собор, 4 церковь Иоанна Златоуста, 5 церковь Тихона Чудотворца, 6 церковь Николы Рубленого, 7 Митрополичьи палаты, 9 Волжская башня. Справа Волга, слева … … Википедия
рубленый полуфабрикат из мяса — 66 рубленый полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы: Полуфабрикат из мяса [пищевых субпродуктов] птицы различной формы и массы, изготовленный из измельченного обваленного мяса [пищевых субпродуктов] птицы с добавлением или без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации