-
1 Ruberoid
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ruberoid
-
2 Bitumendachpappe
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bitumendachpappe
-
3 Ruberoid
рубероид
Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ruberoid
-
4 Teerdachpappe
-
5 Bitumen-Rohfilzpappe
сущ.стр. рубероидУниверсальный немецко-русский словарь > Bitumen-Rohfilzpappe
-
6 Bitumendachpappe
сущ.1) тех. покрывный битумокартон2) стр. пергамин, рубероид, толь3) хол. битумный кровельный картон -
7 Dachpappe
сущ.1) общ. толевый картон, (кровельный) толь2) тех. кровельный картон3) стр. рубероид4) лес. толь -
8 Ruberoid
сущ.тех. рубероид -
9 Teerdachpappe
сущ.1) тех. кровельный толь2) хим. кровельный картон, рубероидный картон3) стр. рубероид, толевый картон, толь -
10 Teerpappe
сущ.1) стр. битуминированный картон, кровельный толь, рубероид, толевый картон, толь2) лес. просмолённый картон3) электр. асфальтированный картон4) нефт. кровельный картон, рубероидный картон, толевый (кровельный, рубероидный) картон -
11 Ruberoid
n -
12 Teerpappe
f <-, -n> стр толь; рубероидdie Rándbereiche mit Téérpappe ábdichten — уплотнять края рубероидом
-
13 Dachpappe
кровельный толь, картон кровельный, рубероид, тольDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Dachpappe
-
14 Ruberoid
n рубероид м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ruberoid
См. также в других словарях:
Рубероид — – мягкий рулонный кровельный материал. Изготавливается путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами и последующего нанесения на обе стороны слоев тугоплавкого битума с наполнителем и посыпкой. Подразделяется на кровельный и подкладочный … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рубероид — – мягкий рулонный кровельный материал. Изготавливается рубероид путем пропитки кровельного картона нефтяными битумами и последующего нанесения на обе стороны слоев тугоплавкого битума с наполнителем и посыпкой. Рубероид подразделяется на… … Словарь строителя
РУБЕРОИД — РУБЕРОИД, рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон слоем тугоплавкого битума и посыпкой (для защиты от солнечных… … Современная энциклопедия
РУБЕРОИД — рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его (с обеих сторон) слоем тугоплавкого битума и защитной посыпкой асбестом, тальком и т. п … Большой Энциклопедический словарь
РУБЕРОИД — РУБЕРОИД, а, муж. (спец.). Пропитанный битумом картон, применяемый как кровельный и изоляционный материал. | прил. рубероидовый, ая, ое и рубероидный, ая, ое. Рубероидовая (рубероидная) крыша. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
РУБЕРОИД — кровельный и изоляционный материал, приготовляемый из специального картона, пропитанного битумной смесью и покрытого снаружи слоем талька. Р. выпускается в виде полос шириной 1 м и длиной 20 м, свернутых в рулоны. Применяется преимущественно для… … Технический железнодорожный словарь
рубероид — сущ., кол во синонимов: 2 • материал (306) • фольгорубероид (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рубероид — и допустимо руберойд … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рубероид — Рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона мягкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом и, обычно, посыпкой [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Рубероид — РУБЕРОИД, рулонный кровельный и гидроизоляционный материал, изготовляемый пропиткой кровельного картона легкоплавкими нефтяными битумами с последующим покрытием его с обеих сторон слоем тугоплавкого битума и посыпкой (для защиты от солнечных… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РУБЕРОИД — рулонный кровельный, реже гидроизоляционный материал, изготовляемый из кровельного картона, пропитанного мягкой битумной смесью и покрытого с обеих сторон тугоплавким нефтяным битумом; отличается водонепроницаемостью, эластичностью, стойкостью по … Большая политехническая энциклопедия