Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

рубашка

  • 1 рубашка

    сущ.жен.
    кĕпе, кипке; детская рубашка ача кипки; нижняя рубашка аялти кĕпе

    Русско-чувашский словарь > рубашка

  • 2 измять

    глаг. сов.
    лÿчĕрке, лÿчĕркесе пĕтер; рубашка вся измята кĕпе лÿчĕркенсе пĕтнĕ

    Русско-чувашский словарь > измять

  • 3 порвать

    глаг. сов.
    1. çур, çурса пǎрах; рубашка порвана кĕпене çурса пǎрахнǎ
    2. перен., с кем тат, пǎрахǎçла, пǎрахǎç ту; порвать экономические связи экономика çыхǎнǎвĕсене тат

    Русско-чувашский словарь > порвать

  • 4 рукав

    сущ.муж., множ. рукава
    çанǎ; рукава шубы кĕрĕк çаннисем; рубашка с короткими рукавами кĕске çанǎллǎ кĕпе; засучить рукава çанна тавǎр

    Русско-чувашский словарь > рукав

  • 5 сатиновый

    прил.
    сатин …; сатин -ĕ; сатиновая рубашка сатин кĕпе

    Русско-чувашский словарь > сатиновый

  • 6 свежий

    прил.
    1. чĕрĕ, пǎсǎлман; çĕнĕ; свежая рыба тин тытнǎ пулǎ; свежие фрукты чĕрĕ улма-çырла
    2. уçǎ, сулхǎн, сивĕрех; свежий ветер сивĕ сил; на свежем воздухе уçǎ сывлǎшра, тулта
    3. çĕнĕ; свежий номер газеты хаçатǎн çĕнĕ номерĕ
    4. таса, усǎ курман; свежая рубашка таса кĕпе ♦ со свежими силами çĕнĕ вǎйпа; на свежую голову пуç ывǎниччен; по свежим следам çийĕнчех

    Русско-чувашский словарь > свежий

  • 7 сесть

    глаг. сов.
    1. лар, вырнаçса лар; сесть за стол сĕтел хушшине лар; сесть в автобус автобуса кĕрсе лар; птица села на ветку кайǎк турат çине анса ларчĕ
    2. лар, кĕр; после стирки рубашка села çунǎ хыççǎн кĕпе ларчĕ ♦ сесть за книги кĕнеке вулама пикен; сесть на диету диета тытма пуçла; сесть в тюрьму тĕрмене лек; солнце село хĕвел анса ларчĕ

    Русско-чувашский словарь > сесть

  • 8 узкий

    прил., узко нареч.
    1. (ант. широкий) ансǎр; узкая доска ансǎр хǎма
    2. (син. тесный) тǎвǎр, хĕсĕк, çǎтǎ; рубашка мне узка кĕпе мана тǎвǎр
    3. ансǎр, пайǎр; узкая специализация ансǎр ĕç сулǎмĕ

    Русско-чувашский словарь > узкий

  • 9 чернила

    сущ.множ.
    чернил; чёрные чернила хура чернил; рубашка испачкана чернилами кĕпе чернилпа вараланнǎ

    Русско-чувашский словарь > чернила

См. также в других словарях:

  • РУБАШКА — РУБАШКА, рубашки, жен. 1. Одежда из легкой ткани для верхней части тела, употр. как принадлежность белья и как верхняя одежда. Нательная рубашка. Холщевая рубашка. Крахмальная рубашка. Сатиновая рубашка. Женская рубашка. Русская рубашка… …   Толковый словарь Ушакова

  • рубашка — пустить в одной рубашке. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рубашка рубаха, сорочка; рубашоночка, безрукавка, апаш, комбинашка, хэбушка, водолазка, хабешка, одежда, сторона,… …   Словарь синонимов

  • РУБАШКА — да фуражка у кого. Новг. Шутл. ирон. О крайней бедности. Сергеева 2004, 224. Цветная рубашка. Жарг. угол. Презр. Милиционер. Максимов, 368. В своей рубашке. Пск. В здравом рассудке. СПП 2001, 66. На рубашке. См. На рубахе (РУБАХА). Не в своей… …   Большой словарь русских поговорок

  • рубашка — РУБАШКА, и, ж. Упаковка (обычно о заводской, фирменной). Вскрытая рубашка. В комке (комиссионном магазине) без рубашки технику не бери …   Словарь русского арго

  • Рубашка — см. Одежда …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Рубашка — (иноск.) масть у гладкошерстыхъ животныхъ ( собаки, лошади и др.). Ср. Пристяжныя, посвѣтлѣе рубашкой, скакали головами врозь... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 1, 28 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • рубашка — РУБАШКА, и, жен. 1. Одежда из лёгкой ткани, надеваемая на верхнюю часть тела (мужская) или как нижнее бельё (женская). Нижняя, нательная р. Русская р. (косоворотка). Ночная р. В одной рубашке (без верхней одежды). Раздеться до рубашки (остаться в …   Толковый словарь Ожегова

  • рубашка —     РУБАШКА1, сорочка, разг. рубаха     РУБАШКА2, комбинация, комбине, сорочка, разг. комбинашка, разг. рубаха     уменьш. ласк. РУБАШЕЧКА, разг. рубашонка     РУБАШЕЧНЫЙ, сорочечный …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • рубашка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN jacket …   Справочник технического переводчика

  • Рубашка — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубашка (значения). Современная деловая мужская рубашка Рубашка  одежда из легкой ткани, покрывающая верхнюю часть тела и употребляемая, как принадлежность нижнего белья или как верхняя… …   Википедия

  • рубашка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? рубашки, чему? рубашке, (вижу) что? рубашку, чем? рубашкой, о чём? о рубашке; мн. что? рубашки, (нет) чего? рубашек, чему? рубашкам, (вижу) что? рубашки, чем? рубашками, о чём? о рубашках 1. Рубашкой …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»