Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

рощица

  • 1 рощица

    уменьш.-ласк.
    гайо́к, -йка́, гайо́чок, -чка; дібро́вка

    Русско-украинский словарь > рощица

  • 2 лесок

    лісок (-ска); (рощица) гайок (-йка); (на низине или над рекой) лужок (-жка), лужинка; (в овраге) байрак (-ка). [А той собі до ліска скільки сили дує (Рудан.). Гайок зелененький (Шевч.)]. Берёзовый и т. п. -сок - березовий лісок, березинка, березни[я]к (-ка), березни[я]чок (-чка) и т. п.
    * * *
    уменьш.-ласк.
    лісо́к, -ска́; ( рощица) гайо́к, -йка́, дібро́вка; ( в овраге) байра́к, -а и -у, байрачо́к, -чка́; ( на низменности) лужо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > лесок

  • 3 лесочек

    лісочок (-чка), ласк. лісонько; гайочок; лужечок, ласк. луженько, лужиночка; байрачок; срвн. Лесок. [Прилетіла зозуленька з темного лісочку (Чуб. III). Най я піду в лужиночку вирізати калиночку (Пісня)].
    * * *
    уменьш.-ласк.
    лісо́чок, -чка; ( рощица) гайо́чок, -чка, дібрі́вонька; ( в овраге) байрачо́к, -чка́; ( на низменности) лужо́к, -жка́

    Русско-украинский словарь > лесочек

См. также в других словарях:

  • РОЩИЦА — РОЩИЦА, рощицы, жен. уменьш. к роща. «Средь темной рощицы под тенью лип душистых.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • рощица — РОЩА, и, ж. Небольшой, чаще лиственный лес. Берёзовая р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • рощица — сущ., кол во синонимов: 4 • боскет (6) • гай (7) • лесок (17) • роща …   Словарь синонимов

  • Рощица — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. роща 2. ласк. к сущ. роща Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • рощица — рощица, рощицы, рощицы, рощиц, рощице, рощицам, рощицу, рощицы, рощицей, рощицею, рощицами, рощице, рощицах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • рощица — р ощица, ы, твор. п. ей …   Русский орфографический словарь

  • рощица — (1 ж), Тв. ро/щицей; мн. ро/щицы, Р. ро/щиц …   Орфографический словарь русского языка

  • рощица — см. роща; ы; ж.; уменьш …   Словарь многих выражений

  • рощица — рощ/иц/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • Китайская рощица —    Посадка парковых деревьев амфитеатром.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • БОСКЕТ — (франц. bosquet, итал. boscetto, уменьш. от bosco, происш. от др. герм. busc кустарник). Рощица с подстриженными деревьями, клумбами и дорожками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОСКЕТ роща или… …   Словарь иностранных слов русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»