-
1 роч
подр. сл. – подражание резкому движениюОмса роч лиеш. Д. Орай. Дверь резко открывается.
Сравни с:
рӱч -
2 роч
/роч/ -
3 роч
1) русский;зэв важся роч культура — древнерусская культура; роч кыв — русский язык; роч му — русская земля, Россия; рочӧ пӧрны — обрусеть; рочӧн сёрнитны — говорить по-русскивой морепӧлӧнса рочьяс — поморы;
2) уст. привозной, фабричный; приобретённый в магазинах;роч вина — водка; роч додь — праздничные сани; роч ной — фабричное сукно; роч нянь — хлеб, купленный в магазинероч акань — кукла, купленная в магазине;
-
4 роч
русский; \роч кыв русский язык. \роч акань а) кукла (букв. русская кукла); б) красиво одетая девушка (женщина) -
5 рочӧдӧм
перевод на русский язык|| переводный; переведённый ( на русский язык);рочӧдӧм роман — переведённый ( на русский язык) роман
-
6 роч
подр. сл. – подражание резкому движению. Омса роч лиеш. Д. Орай. Дверь резко открывается. Ср. рӱч. -
7 роч-коми
русско-коми; -
8 рочӧдны
перех. перевести на русский язык;рочӧдны коми висьт — перевести на русский язык рассказ, написанный на коми языке
-
9 рыч-роч
рыче-рочо, рыч-рочподр. сл. – подражание трескуКоҥгаже ылыж кайыш, рыче-рочо кишан пу пудештылеш. В. Колумб. Печь загорелась, смолистые дрова трещат.
Писте рыч-роч шоктыш да мланде ӱмбак йӧралте. В. Арсеньев. Липа затрещала и рухнула на землю.
-
10 коми-роч
коми-русский; -
11 рочгы-н, -т
роч’гынсущ.противоположный берег————————роч’гынсущ.противоположный берег -
12 рочгыкэн, -ат
роч’гыкэнприл.относящийся к тому берегу -
13 рочгын’к’ач рочын’кы
роч’гын’к’ач’ рочын’кынареч.на том берегу (противоположном) -
14 рочын’кы
роч’ын’кынареч.на противоположном берегу -
15 рочын’кэн, -ат
роч’ын’кэнприл.заморский -
16 рочгыпык
роч’гыпыкглаг., непер.а) обессилеть до изнеможения; б) покалечиться -
17 ороч
-
18 бертлӧдлыны
перех. разброс. многокр.1) выворачивать, извлекать с силой;ош бертлӧдлӧма мыръяс — медведь разворотил пнибертлӧдлыны важыслысь колясъяс — перен. выкорчевывать остатки старины;
2) выворачивать, вывёртывать что-л; вывихивать;3) шатать, расшатывать;бертлӧдлігӧн — (деепр.) чегны — расшатывая, сломатькӧрт тув перйыны бертлӧдлӧмӧн — (деепр.) расшатав, вытащить гвоздь;
4) перен. переделывать, искажать, коверкать;сьылӧны роч сьыланкывъяс, коми ногӧн бертлӧдлӧмӧн — (деепр.) поют русские песни, переиначивая их на коми ладбертлӧдлыны роч кывъяс — коверкать русские слова;
5) думать, соображать;◊ бертлӧдлыны юр вем — шевелить мозгамичӧла бертлӧдлам ассьыным думъяснымӧс — молча, напряжённо думаем, соображаем
-
19 кыдъя
1) с высевками, мякинный;2) ломаный;сёрнитны кыдъя рочӧн — говорить на ломаном русском языке3) акцент; -
20 рыче-рочо
рыче-рочо, рыч-рочподр. сл. – подражание трескуКоҥгаже ылыж кайыш, рыче-рочо кишан пу пудештылеш. В. Колумб. Печь загорелась, смолистые дрова трещат.
Писте рыч-роч шоктыш да мланде ӱмбак йӧралте. В. Арсеньев. Липа затрещала и рухнула на землю.
См. также в других словарях:
Роч — Город Роч хорв. Roč Страна ХорватияХорватия … Википедия
РОЧ Джакме — РОЧ (Roig) Джакме (Джауме) (? 1478), каталанский поэт. Автор назидательного стихотворного романа «Зерцало, или Книга о женщинах» (1461) … Энциклопедический словарь
РОЧ Монтсеррат — РОЧ (Roig) Монтсеррат (р. 1946), каталанская писательница. Романы «До свидания, Рамона» (1972), «Время вишен» (1976), «Певучий голос» (1987). Книги эссе «Персонажи» (1978), «Золотая игла» (1985) … Энциклопедический словарь
РОЧ (Roig) Джакме — (Джауме) (? 1478) каталанский поэт. Автор назидательного стихотворного романа Зерцало, или Книга о женщинах (1461) … Большой Энциклопедический словарь
РОЧ (Roig) Монтсеррат — (р. 1946) каталанская писательница. Романы До свидания, Рамона (1972), Время вишен (1976), Певучий голос (1987). Книги эссе Персонажи (1978), Золотая игла (1985) … Большой Энциклопедический словарь
Роч, Кевин — Кевин Роч Kevin Roche Основные сведения Гражданство Ирландия/США Дата рождения 14 июня 1922 … Википедия
Роч, Николас — Николас Рош … Википедия
Роч, Кристиан — Кристиан Роч Общая информация … Википедия
Канет-ло-Роч — Муниципалитет Канет ло Роч Canet lo Roig Страна ИспанияИспания … Википедия
Монт-роч-дель-Камп — Муниципалитет Монт pоч дeль Kaмп Mont roig del Camp Флаг Герб … Википедия
Открытый чемпионат Италии по теннису — Открытый чемпионат Италии Место проведения Рим Италия Сайт … Википедия