-
21 рохля
• kmotr• kmotra• buchta• bačkora -
22 рохля
м. и ж. разг.( нерасторопный человек) dawdle, dawdler, slowcoach; (размазня, шляпа) helpless / unpractical person; loser; ditherer [-ðə-]; craven; milquetoast ['mɪlktəʊst] амер. -
23 рохля
-и α. κ. θ. νωθρός, -ή, χαλβάς, μάπας• μπουνταλάς. -
24 рохля
[róchlja] m. e f. (colloq.)lumacone, lumacona -
25 рохля
F m/f (34; ей) Tolpatsch m; Schlafmütze f -
26 рохля
м и ж; разг., пренебр.бәшәлкәһеҙ, ебегән, бешмәгән, асыҡ ауыҙкеше -
27 рохля
lallu, lallus -
28 рохля
м, ж прост. одами фаҳӯл (лаванд) ҳапал -
29 рохля, бестолочь
ngener. Tollpatsch -
30 рохля тюря
nsimpl. tūļa -
31 гидравлическая тележка, рохля
adjeng. HydrowagenУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлическая тележка, рохля
-
32 тряпка, рохля
njarg. Layette -
33 неряшливая женщина
-
34 юпызий
юпызийдиал.1. тихоня; копун, копуша; тот, кто копается, делает всё медленно, неторопливоЭркын еҥым юпызий маныт. Ӱпымарий. Медлительного человека называют копушей.
2. размазня, слюнтяй, рохля, мямля; слабый, бесхарактерный человекЛизук ала-могай юпызий ӱдырамаш огыл. Тымарте иктыланат вуйым пуэн огыл: кеч пашаште, кеч мурен-куштымаште, кеч вурседалмаште. Г. Алексеев. Лизук женщина не какая-нибудь рохля. До сих пор никому маху не давала: хоть в работе, хоть в песнях и плясках, хоть в ссоре.
-
35 рокла
1) Colloquial: manual fork-lift2) Warehouse: manual pallet jack (тж. \<b\>рохля\</b\>, \<b\>рохла\</b\>: A pallet jack, also known as a pallet truck, pump truck, or jigger is a tool used to lift and move pallets. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack), jigger, pallet jack, pallet truck, pump truck -
36 рохла
1) Colloquial: manual fork-lift2) Warehouse: manual pallet jack (тж. \<b\>рохля\</b\>: A pallet jack, also known as a pallet truck, pump truck, or jigger is a tool used to lift and move pallets. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet_jack), jigger, pallet jack, pallet truck, pump truck -
37 тюря
1) ж. zuppa di pane e cipolla2) ж. прост. ( рохля) polentone m; posapiano m шутл.* * *ngener. pappolata, pastume, pappa -
38 мехоноша
1) (мешконосец) міхоноша;2) (продавец шуб) х[ф]утроноша;3) (рохля) макуха, лемішка, мниха, (простак) простак (-ка), простець (-стця), простачисько.* * *міхоно́ша -
39 мямля
м'яло, м'ялуватий (-того), -вата (-тої), (рохля) вайло, дзямдзя, мондзя, базалій (-лія), -лійка, базала, макуха, папуша, лемеха, лемішка, (копотун) маруда, мниха, моня, (разиня) роззява, ґава. [Це не парубок, а якесь м'яло (Грінч.). Не дитина, а маруда (Липовеч.)].* * *м., ж.м'я́ло (с.), мару́да, мару́дник (м.), мару́дниця (ж.) -
40 неряха
неахайнік; неахайніца; нёха; нядбайла; пакрака; рохля; стамадзюк; хлюндра; хоўра; шмаравоз; штамадзюк* * *
См. также в других словарях:
Рохля — Рохля: В Викисловаре есть статья «рохля» Рохля сленговое название вилочной тележки (название происходит от наименование фирмы Rocl … Википедия
рохля — хлюпик, халда, телятина, губошлеп, теленок, слабак, недотепа, теха, нюня, неумеха, размазня, вахлак, баба, охламон, тетеря, мямля, бестолочь, тюфяк, студень, шляпа, слякоть Словарь русских синонимов. рохля см. размазня Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
РОХЛЯ — РОХЛЯ, и, род. мн. ей, муж. и жен. (разг. неод.). Медлительный, нерасторопный человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рохля — рохля, род. мн. рохлей (не рекомендуется рохль) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
рохля — РОХЛЯ, и, м и ж Разг. Пренебр. О человеке вялом, неэнергичном, медлительном и нерасторопном; Син.: Разг. Неодобр.. размазня, шляпа. Сергей, рохля, был весьма расторопен, когда дело касалось личной выгоды … Толковый словарь русских существительных
рохля — ryklinė raja statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rhina ancylostoma angl. bow mouthed angel; bow mouthed fish; guitar fish; shark ray rus. рохля ryšiai: platesnis terminas – ryklinės rajos … Žuvų pavadinimų žodynas
рохля — I рохля I непроворный , сарат. (РФВ 69, 150), рохлый хилый, вялый, непроворный , вологодск. (Даль), блр. рохля неряха . Вероятно, связано с рыхлый, рушить (Преобр. II, 218). Ср. словен. rahǝl, hlа рыхлый, хилый (Маценауэр, LF 17, 199). ••… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Рохля — (Rhinobatis) род рыб из семейства рохлевых (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рохля — м. и ж. 1. разг. сниж. Неэнергичный, нерасторопный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рохля — рохля, рохли, рохли, рохлей, рохле, рохлям, рохлю, рохлей, рохлей, рохлею, рохлями, рохле, рохлях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
рохля — Искон. Производное от рохлый «вялый, неумеха», того же корня, что рыхлый, рушить … Этимологический словарь русского языка