-
1 роторный
1) rotor
2) spinning device
– роторный гидромотор
– роторный процесс
двигатель внутреннего сгорания роторный — <engin.> rotary-piston engine, Wankel engine
отвальный роторный экскаватор — wheel excavator
траншейный роторный экскаватор — wheel-type trenching machine
-
2 роторный
1. rotor2. spinning device -
3 роторный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > роторный
-
4 роторный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный
-
5 роторный
1) General subject: rotatory2) Oil: rotary (о бурении), rotor -
6 роторный
-
7 роторный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > роторный
-
8 роторный
rotary* * * -
9 роторный
-
10 роторный
-
11 роторный
-
12 роторный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > роторный
-
13 роторный
-
14 роторный
-
15 роторный карьерный экскаватор
Русско-английский словарь по машиностроению > роторный карьерный экскаватор
-
16 роторный экскаватор
= роторный карьерный экскаваторРусско-английский словарь по машиностроению > роторный экскаватор
-
17 роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик жидкости (газа)
роторный счетчик
Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа)
счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
152. Роторный счетчик жидкости (газа)
Роторный счетчик
Ндп. Ротационный счетчик жидкости (газа)
Счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами
E. Rotary meter
F. Compteur à rotor
Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный счетчик жидкости (газа)
-
18 роторный стол с приводным механизмом
роторный стол с приводным механизмом
роторный станок
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный стол с приводным механизмом
-
19 роторный расходомер
роторный расходомер
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
136. Роторный расходомер
E. Rotary flowmeter
F. Débitmètre à rotor
Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом являются роторы
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный расходомер
-
20 роторный топливный насос
роторный топливный насос
Топливный насос высокого давления, в котором ось или оси насосной секции вращаются вокруг общей оси.
[ ГОСТ 15888-90]Тематики
- системы зажигания автомоб. двигат.
EN
Rotary fuel injection pump
Топливный насос высокого давления, в котором ось или оси насосной секции вращаются вокруг общей оси
Источник: ГОСТ 15888-90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный топливный насос
См. также в других словарях:
РОТОРНЫЙ — РОТОРНЫЙ, роторная, роторное (тех.). 1. прил. к ротор в 1 знач. 2. прил. к ротор во 2 знач., снабженный ротором (мор.). Роторное судно. Роторный ветродвигатель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роторный — РОТОР, а, м. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роторный — прил., кол во синонимов: 3 • двухроторный (1) • однороторный (1) • шнекороторный … Словарь синонимов
роторный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4109] Тематики защита информации EN rotary … Справочник технического переводчика
Роторный двигатель — Роторный двигатель родовое наименование конструкции теплового двигателя, за которым стоит целое семейство близких по конструкции двигателей, объединенное ведущим признаком типом движения главного рабочего элемента. Роторный двигатель… … Википедия
Роторный экскаватор — Роторный экскаватор самоходная выемочно погрузочная машина непрерывного действия на гусеничном или шагающе рельсовом ходовом оборудовании с выдвижной или невыдвижной стрелой, выбирающая горную породу ковшами, укреплёнными на роторном колесе … Википедия
роторный гидромотор (роторный пневмомотор) — Гидромотор (пневмомотор), рабочие звенья которого совершают простое или сложное вращательное движение. [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидромашины (объемные пневмомашины) … Справочник технического переводчика
роторный рыхлитель земснаряда — роторный рыхлитель Механический рыхлитель, состоящий из одного или нескольких роторов с укрепленными на них режущими элементами. [ГОСТ 17520 72] Тематики снаряды землесосные Обобщающие термины сборочные единицы Синонимы роторный рыхлитель … Справочник технического переводчика
роторный стол с приводным механизмом — роторный станок — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роторный станок EN rotary machine … Справочник технического переводчика
роторный счетчик жидкости (газа) — роторный счетчик Ндп. ротационный счетчик жидкости (газа) счетчик жидкости (газа) с восьмиобразными роторами Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяются восьмиобразные роторы. [ГОСТ 15528 86]… … Справочник технического переводчика
роторный экскаватор непрерывного действия — роторный экскаватор [ГОСТ 21796 90] Тематики экскаваторы непрерывного действия Обобщающие термины тип основного рабочего органа Синонимы роторный экскаватор … Справочник технического переводчика