-
1 ротаметр
1. м. rotameter2. м. air calliper gauge -
2 ротаметр
-
3 ротаметр
-
4 ротаметр
ротаметр
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте.
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
114. Ротаметр
D. Schwebekörper-Durchflußmeßgerät
E. Rotameter
F. Rotamètre
Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ротаметр
-
5 ротаметр
-
6 ротаметр
2) Engineering: rotameter (прибор для измерения скорости и расхода жидкости или газа)3) Mining: rotameter (расходомер жидкости, газа и воздуха)4) Oil: rate-of-flow meter5) Food industry: flowrator6) Drilling: flow indicator, flow meter7) Makarov: air calliper gauge (пневматический прибор для измерения линейных размеров), rotameter (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа), rotary meter8) oil&gas: flow sight gauge -
7 ротаметр
* * *рота́метр м.1. (прибор, измеряющий скорость и расход жидкости и газа) rotameter2. ( пневматический прибор для измерения линейных размеров) air calliper gaugeпока́зывающий дистанцио́нный рота́метр — remote indicating rotameterрегистри́рующий рота́метр — recording rotameter* * * -
8 ротаметр
-
9 ротаметр
м.( расходомер) rotameter -
10 ротаметр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ротаметр
-
11 ротаметр
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ротаметр
-
12 ротаметр
-
13 ротаметр
-
14 ротаметр
-
15 ротаметр
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > ротаметр
-
16 ротаметр
м. мед. техн. -
17 ротаметр
-
18 ротаметр m
-
19 ротаметр
rotameter
(измеритель кривых линий, овальности, конусности)
- (измеритель расхода жидкости или газа) — flow gauge
- (расходомер мгновенного расхода) — flowmeter
-, пневматический (для измерения линейных размеров) — air-caliper /gauge/
-, пневматический (нутромер) — air-caliper gauge
- (-) пробка (пневматический) — (air) gauging plugРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > ротаметр
-
20 ротаметр для измерения малых расходов
1) Construction: purgemeter2) Metrology: purgemeter (жидкости, газа)Универсальный русско-английский словарь > ротаметр для измерения малых расходов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ротаметр — ротаметр … Орфографический словарь-справочник
ротаметр — а, м. rotamètre m. Расходометр (жидкостей и газов). Пищепром 526 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ротаметр — Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров… … Справочник технического переводчика
ротаметр — Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды расходомеров… … Справочник технического переводчика
РОТАМЕТР — (1) прибор для измерения скорости или расхода жидкости и газа; представляет собой коническую трубу, в которую помещён конический поплавок с направляющими, обеспечивающими его вращение в струе контролируемой среды. Действие прибора основано на… … Большая политехническая энциклопедия
Ротаметр — Ротаметр прибор для определения объёмного расхода газа или жидкости в единицу времени. Содержание … Википедия
ротаметр — (лат. rotare вращать + ...метр) 1) прибор для измерений скорости или расхода жидкостей, газов; 2) пневматический прибор для измерений линейных размеров деталей машин; 3) полигр. прибор для определения шероховатости (микронеровностей) формных… … Словарь иностранных слов русского языка
ротаметр — rotametras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter vok. Rotamesser, m rus. ротаметр, m pranc. rotamètre, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
ротаметр — rotametras statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter rus. ротаметр … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
ротаметр — rotametras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Skysčių ir dujų tekėjimo greičio plūdinis matuoklis. atitikmenys: angl. rotameter vok. Rotametr, m rus. ротаметр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ротаметр — 114. Ротаметр D. Schwebekörper Durchflußmeßgerät E. Rotameter F. Rotamètre Расходомер постоянного перепада давления с поплавком, перемещающимся внутри измерительной трубки, имеющей переменную площадь сечения по высоте Источник: ГОСТ 15528 86:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации