-
21 espansione dei prezzi
сущ.экон. рост ценИтальяно-русский универсальный словарь > espansione dei prezzi
-
22 prezzo in forte ripresa
сущ.фин. резкий рост ценИтальяно-русский универсальный словарь > prezzo in forte ripresa
-
23 recupero
сущ.1) тех. компенсация (напр. зазора)2) экон. восстановление, выкуп, повторное использование, погашение, возмещение, окупаемость, отдача3) фин. оживление (спроса), рост (цен или курсов после внезапного падения) -
24 spinta inflazionistica
Итальяно-русский универсальный словарь > spinta inflazionistica
-
25 di
I prep. (del, dello, della, dei, degli, delle)4) (materia)5) (discendenza, provenienza)6) (mezzo, causa)7) (argomento)8) (peso, prezzo)10) (tempo, età)11) (qualità)12) (modo)13) (denominazione)14) (+ inf.)tentiamo di capire che cosa vogliono! — попробуем понять, чего они хотят
è degno di essere ascoltato — он стоит того, чтобы его выслушали
sono dispiaciuto di non poter venire con voi — мне жаль, что я не могу пойти с вами
15) (+ prep.)per mezzo di — с помощью + gen.
IIa causa di — из-за + gen.
•See:→ d -
26 spia
1. f.1) (agente segreto) тайный агент (m. e f.); (del proprio Stato) разведчик (m.), разведчица (f.); (di uno Stato straniero) шпион (m.), шпионка (f.); (gerg.) барабанщик (m.), барабанщица (f.)2) (confidente) осведомитель (полиции); (gerg.) дятел3) (delatore) доносчик; (gerg.) стукачfare la spia — доносить + dat. (gerg. стучать на + acc.)
4) (a scuola) ябеда (m. e f.)fare la spia a qd. — ябедничать + dat.
6) (indice) показатель (m.), признак (m.); симптом (m.)7) (spioncino) глазок (m.)2. agg. invar. -
27 aumento
1) увеличение, повышение2) эскалация3) рост•aumento dei prezzi — повышение/рост/эскалация цен
aumento del reddito — рост/повышение дохода
- aumento dei costiaumento della domanda — рост/возрастание спроса
- aumento dei salari
- aumento del capitale
- aumento del costo della vita
- aumento del potere d'acquisto
- aumento del tasso di interesse
- del tasso di sconto
- aumento della circolazione monetaria
- aumento della massa monetaria
- aumento della produttività
- aumento della produzione
- aumento delle imposte
- aumento di capitale
- aumento di valore
- brusco aumento
- indice di aumento
- i prezzi sono in aumentoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > aumento
-
28 rincaro
mудорожание, вздорожание; повышение ценrincaro della vita — рост стоимости жизниSyn:rialzo, lievitazione, aumento dei prezzi / del valore -
29 повышение
с.1) elevazione f, elevamento m, incremento m, aumento m ( увеличение); crescita f ( рост)повышение жизненного уровня трудящихся — elevamento del livello di vita dei lavoratoriповышение цен — rialzo / aumento dei prezziповышение производительности — incremento della produttivitàповышение зарплаты — aumento del salarioповышение в должности / звании — promozione f2) ( возвышенность) elevazione f, altura f••играть на повышение (на бирже) — giocare al rialzo -
30 indennità di contingenza
пособие, призванное частично компенсировать рост потребительских цен -
31 crescita del livello dei prezzi
сущ.фин. рост уровня ценИтальяно-русский универсальный словарь > crescita del livello dei prezzi
-
32 effetto Pigou
сущ.фин. эффект Пигу (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен) -
33 effetto ricchezza reale
сущ.фин. эффект Пигу (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен)Итальяно-русский универсальный словарь > effetto ricchezza reale
-
34 effetto saldi monetali reali
сущ.фин. эффект Пигу (рост потребительского спроса под влиянием увеличения реальной стоимости кассовых остатков, вызванного понижением цен)Итальяно-русский универсальный словарь > effetto saldi monetali reali
-
35 maggiorazione
ж.1) повышение, увеличение* * *сущ.1) общ. увеличение, повышение (цен и т.п.)2) экон. повышение, рост3) фин. надбавка (напр. к цене), мажоризация (участие инвестора в предварительной подписке на акции, которые он на самом деле не думает брать, а делает это в рекламных целях и в расчёте на то, что реализация акций в действительности не наступит) -
36 rincaro
м.рост стоимости, подорожание* * *сущ.1) общ. повышение цен, подорожание, удорожание3) экон. вздорожание4) фин. повышение -
37 salita
ж.1) подъём, восхождениеstrada in salita — дорога, идущая в гору
2) подъём ( участок пути)3) повышение, возрастание* * *сущ.1) общ. восхождение, дорога в гору, подъём2) экон. повышение, рост, увеличение3) фин. возрастание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инфляция, рост цен — Рост уровня цен на товары и услуги, происходящий в случае роста расходов по отношению к предложению товаров и услуг на рынке; иными словами, слишком большое количество денег направлено на приобретение слишком малого количества товаров. Умеренная… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Рост курсов — (rally) Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост… … Финансовый словарь
рост курсов — Повышение цен на фондовой бирже или на товарном рынке после их падения. Обычно является результатом перемены настроений участников рынка. Если рост цен был вызван тем, что покупателей оказалось больше, чем продавцов, его называют рост курсов в… … Справочник технического переводчика
рост — а ( у); м. см. тж. в рост, росточек, ростовой 1) к расти Рост зубов, волос. Рост населения. Рост доходов, жизненного уровня трудящихся … Словарь многих выражений
РОСТ КУРСОВ — (rally) Повышение цен на рынке (ценных бумаг или товаров) после их падения. Обычно вызвано переменой настроений участников рынка. Однако в случае, когда перемена вызвана тем, что продавцов оказывается больше, чем покупателей, это называется рост… … Словарь бизнес-терминов
рост — а ( у); м. 1. к Расти. Р. зубов, волос. Р. населения. Р. доходов, жизненного уровня трудящихся. Р. профессионального мастерства. Быстрый, бурный, замедленный р. Время бурного роста трав. Остановить р. цен. Темпы роста. Остановиться в росте… … Энциклопедический словарь
Рост числа торговых марок — BRAND PROLIFERATION Увеличение количества торговых марок отдельного товара, которые схожи с уже существующими на рынке. Подобные процессы происходят главным образом на олигополистическом рынке, где конкуренция сосредоточена на дифференциации… … Словарь-справочник по экономике
рост курсов ценных бумаг — Подъем уровня цен на рынке на некоторые ценные бумаги, следующий за периодом спада или колебаний котировок … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЛИМИТИРОВАНИЕ ЦЕН — CEILING PRICESПрямое гос. регулирование цен и заработной платы с целью предупреждения или сдерживания ИНФЛЯЦИИ. Лимит повышения цен был установлен в период второй мировой войны и во время войны в Корее в предвидении роста цен в связи с… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
Революция цен — Йоахимсталер 1525 года Революция цен (англ. Price revolution; нем. Preisrevolution) процесс значительного п … Википедия