-
1 Barrings
ростры -
2 Barrings
сущ.мор. ростры -
3 Bootsschlitten
сущ.мор. ростры -
4 Deckshausabstutzung
сущ.судостр. ростры рубки -
5 Galgen
сущ.2) мор. фиш-балка3) тех. "козёл", кат-балка, крамбол, кран-балка, ростры, шлюп-балка, настыль (в печи)4) кино. микрофонный штатив, "журавль"6) нефт. верх (буровой) вышки, козёл (вышки)7) рыб. траловая дуга8) сил. "козёл" (в печи)9) ВМФ. минбалка, шлюпбалка10) судостр. бугель, дуга, козлы, перекладина11) кинотех. (микрофонный) журавль -
6 Galgenstreben
сущ.судостр. ростры -
7 Barrings
f pl мор. -
8 Bootsschlitten
m pl мор.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bootsschlitten
-
9 Galgen
m1) "козёл", настыль ( в печи)2) суд. фиш-балка3) кат-балка; крамбол, кран-балка4) шлюп-балка5) ростры6) "журавль", микрофонный штатив -
10 Roster
сущ.судостр. ростры -
11 Barrings
f pl ростры мн. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Barrings
-
12 Galgen
m "журавль" м. рад.; "козёл" м. (в печи) мет.; кат-балка ж.; крамбол м. суд.; кран-балка ж.; микрофонный штатив м.; настыль ж. (в печи) мет.; ростры мн. суд.; фиш-балка ж. суд.; шлюп-балка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Galgen
-
13 Bootsschlitten
m pl ростры мн. мор.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bootsschlitten
См. также в других словарях:
РОСТРЫ — РОСТРЫ, РОСТЕРЫ Часть верхней палубы, на которой обыкновенно помещаются гребные суда и запасные снасти. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ростры (гол. rooster) мор. решетчатый (а иногда и сплошной)… … Словарь иностранных слов русского языка
Ростры — 1) платформы в средней части длины судна между надстройками и бортом, поднятые над верхней палубой. На рострах располагаются шлюпки 2) Кладка из запасных стеньг, реев и другого рангоутного дерева на парусных судах. Верхняя часть кладки… … Морской словарь
РОСТРЫ — РОСТРЫ, ростр (спец.). Решётчатый настил для установки шлюпки, складывания вёсел на борту корабля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ростры — Часть палубы рубки судна в виде площадки, опирающейся на специально установленные вдоль бортов стойки. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины надстройки и рубки судна … Справочник технического переводчика
Ростры — У этого термина существуют и другие значения, см. Ростр (значения). Ростры (нидерл. rooster решётка) решётчатый настил на полубимсах, между рубкой и специальными стойками по борту судна. На рострах обычно размещают спасательные и … Википедия
Ростры — 140. Ростры Часть палубы рубки судна в виде площадки, опирающейся на специально установленные вдоль бортов стойки Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОСТРЫ, РОСТОРЫ, РОСТЕРЫ, РЕСТОРЫ — (Booms) 1. Совокупность запасных рангоутных деревьев на парусном судне, как то: стеньг, реев и пр. Эти деревья складываются вместе, обычно на шкафуте, обвязываются и покрываются матами. В середине Р. оставляются места для баркаса и других шлюпок … Морской словарь
Ростры — (от голл. rooster решётка) ряд Бимсов, между рубкой и стойками по борту судна. Поверх бимсов обычно устраивают настил. На Р. размещают спасательные и рабочие шлюпки, самолеты. На парусных судах Р. называется место хранения запасных мачт,… … Большая советская энциклопедия
Ростры — мн. Площадки, обычно решетчатые, устраиваемые над палубой судна для шлюпок, катеров, баркасов и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РОСТРЫ — • Rostra, 1. έμβολα, т. е. две большие, сильно выступавшие балки, снабженные железными остриями, они прикреплялись к передней части военного корабля под самым уровнем моря и назывались клювами. Ими старались попасть неприятельским… … Реальный словарь классических древностей
РОСТРЫ — (от голл. rooster решётка) площадки, обычно решётчатые, над палубой между рубкой и бортом судна для установки шлюпок, самолётов и др. На судах парусного флота Р. (росторы, ростеры) место для хранения запасных частей рангоута (стеньги, мачты и т.… … Большой энциклопедический политехнический словарь