-
1 ростом с меня
ngener. minu pikkune -
2 он ростом выше, чем ты
prongener. ta on kasvult pikem kui sinaРусско-эстонский универсальный словарь > он ростом выше, чем ты
-
3 он ростом с меня
prongener. ta on minu kasvuga, ta on minu pikkune -
4 я ростом ниже его
prongener. olen temast lühem -
5 он ростом с меня
ta on minu kasvuga; ta on minu pikkune -
6 с меня он ростом
ta on minu kasvuga; ta on minu pikkune -
7 рост
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) kasvamine, (juurde)kasv, iibamine; tõus; \рост растений taimede kasvamine, верхушечный \рост ladva v tipu kasv, хлеба идут на \рост vili kasvab jõudsasti, \рост волос juuste kasvamine, juuksekasv, шить на \рост kasvamise jagu suurema õmblema, \рост посевной площади külvipinna laienemine, \рост культурного уровня kultuuritaseme tõus, \рост заработной платы palga tõus, \рост народонаселения rahvastiku juurdekasv v iive, \рост поголовья скота loomade arvu suurenemine;2. (без мн. ч.) kasv, pikkus; высокого \роста человек pikk v pikka kasvu v pikakasvuline inimene, она мала \ростом ta on väikest v lühikest kasvu, в \рост человека inimesepikkune, во весь v в полный \рост täies pikkuses, одного \роста ühepikkused, ühte kasvu, построить по \росту pikkuse järgi üles rivistama, он не вышел \ростом kõnek. ta on pisikest kasvu, tal jääb pikkusest v pikkust vajaka, ta ei anna pikkuse poolest mõõtu välja, одежда ему по \росту riided on talle parajad, \рост шрифта trük. (trüki)kirjakõrgus;3. van. intress; отдавать деньги в \рост raha intressi peale panema -
8 невысокий
122 П (кр. ф. \невысокийок, \невысокийока, \невысокийоко и \невысокийоко, \невысокийоки и \невысокийоки; без сравн. ст.) madal, madalavõitu, mitte kõrge v pikk, lüheldane (kasvu kohta); \невысокийокий забор madal aed v tara, \невысокийокие горы madalad mäed, \невысокийокий лоб madal laup, \невысокийок ростом lüheldast kasvu, \невысокийокая температура madal v mitte eriti kõrge temperatuur v palavik, цена \невысокийока hind ei ole kõrge, \невысокийокая культура madal kultuuritase, \невысокийокого качества ebakvaliteetne, halvakvaliteediline, madala kvaliteediga, \невысокийокие темпы aeglane tempo, быть о ком-чём \невысокийокого мнения kellest-millest halval v mitte eriti heal arvamusel olema -
9 удаться
225 (прош. вр. удалось) Г сов.несов.удаваться 1. кому, с инф. õnnestuma, korda minema, (hästi) välja tulema v kukkuma, õnneks minema (kõnek.); опыт \удатьсялся katse õnnestus v tuli välja, день \удатьсялся päev läks korda, план не \удатьсялся plaan v kavatsus läks luhta v ebaõnnestus v ei läinud õnneks, plaanist v kavatsusest ei tulnud midagi välja, суп \удатьсялся supp tuli v kukkus hea välja, мне не удалось его увидеть mul ei õnnestunud v ei läinud korda teda näha, жизнь не удаласт elu läks nurja v jooksis kraavi v äpardus, elu on nurja läinud, ростом он не \удатьсялся tal jääb kasvust vajaka, kasvu poolest ei anna ta (mehe) mõõtu välja, такая уж я удалась niisugune ma kord olen;2. (без несов.) в кого, чем kõnek. kellesse minema; характером дети удались в отца lapsed on iseloomu poolest isasse läinud
См. также в других словарях:
ростомір — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
Ростом — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
ростом — сопровождаться ростом • субъект, совместность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ростом (царь Имеретии) — Ростом როსტომი Царь Имеретии 1588 1589 Предшественни … Википедия
ростом не вышел — с ноготок, метр с кепкой, низенький, невысокий, низкий, чуть от земли видно, от земли не видно, малорослый, низкорослый, от горшка два вершка, от земли не видать, маленький, приземистый Словарь русских синонимов. ростом не вышел прил., кол во… … Словарь синонимов
ростом под потолок — высокорослый, большого роста, высокого роста, баскетбольного роста, с коломенскую версту, высоченный, рослый, долговязый, длинный, высокий Словарь русских синонимов. ростом под потолок прил., кол во синонимов: 10 • баск … Словарь синонимов
Ростом с сосну, от станового корня до макушки, а от земли не видать. — (сердцевина). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ростом с Ивана, а умом с болвана. — Ростом с Ивана, а умом с болвана. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ростом с тебя, а умом с теля. — Ростом с тебя, а умом с теля. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ростом с Ивана-великого — Ср. Подавай (нам) героя охвата в три, ростом с Ивана великого. Марлинский. О романе Н. Полевого Клятва при гробе Господнем … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ростомір — а, ч., спец. Прилад для вимірювання зросту людини … Український тлумачний словник
