Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

россия

  • 1 Россия

    Россия Ρωσία η;
    * * *

    Русско-греческий словарь > Россия

  • 2 низовой

    επ.
    1. χαμηλός•

    -ые травы χαμηλά χόρτα•

    -ая метель χαμηλός χιονοστρόβιλος.

    2. του κάτω ρου (παρά τις εκβολές). || από τον κάτω ρουν•

    низовой ветер αναπλοϊκός άνεμος•

    низовой хлеб σιτηρά από τα κάτω μέρη του ποταμού;

    3. κατώτερος•

    -ые организации οι οργανώσεις βάσης.

    || λαϊκός, μαζικός•

    - ая Россия παλ. η Ρωσία των λαϊκών μαζών.

    Большой русско-греческий словарь > низовой

  • 3 тюрьма

    -ы, πλθ. тюрьмы, -рем, -рьмам
    θ.
    1. φυλακή, ειρκτή κ. ειρν. το φρέσκο•

    заключить в -у κλείνω στη φυλακή•

    каторжная тюрьма τα κάτεργα, κάτεργα δεσμά•

    бросить в -ρίχνω στη φυλακή•

    сгноить в -έ σαπίζω στη φυλακή.

    2. μτφ. κόλαση•

    царская россия была -ой народов ητσαρική Ρωσία ήταν φυλακή των λαών.

    Большой русско-греческий словарь > тюрьма

  • 4 царский

    επ.
    τσαρικός, βασιλικός•

    -ая корона η τσαρική κορόνα•

    царский престол τσαρικός θρόνος•

    -ая россия η τσαρική Ρωσία•

    -ое правительство τσαρική κυβέρνηση•

    -ое самодержавие τσαρική απολυταρχία.

    || πολυτελής•

    царский подарок πολυτελές (βασιλικό) δώρο.

    εκφρ.
    -ие врата ή двери – (εκκλσ.) η πύλη του τέμπλου, του εικονοστασίου.

    Большой русско-греческий словарь > царский

См. также в других словарях:

  • Россия — 1) пик, Памир, Таджикистан. Открыт в 1932 1933 гг. сотрудниками Таджикско Памирской экспедиции Академии наук СССР и назван пиком Молотова, по фамилии сов. деятеля В. М. Молотова (1890 1986). В 1957г. переименован в пик России. 2) Российская… …   Географическая энциклопедия

  • Россия-1 — Общероссийский государственный телеканал «Россия 1» …   Википедия

  • Россия 1 — «Россия 1» ФГУП ГТК «Телеканал «Россия» Страна …   Википедия

  • Россия-2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» …   Википедия

  • Россия-24 — Российский информационный канал (РИК) …   Википедия

  • РОССИЯ — (Российская Федерация), самое большое по площади (17075,4 тыс. км2) и шестое по численности населения (146,3 млн. чел. на 1 января 1999 года) государство мира. Средняя плотность населения 8,6 чел. на 1 км2. Столица Москва. В России проживают… …   Русская история

  • Россия 2 — Общероссийский телевизионный канал «Россия 2» Страна …   Википедия

  • Россия 24 — ФГУП ГТК «Телеканал „Вести“» Страна …   Википедия

  • Россия — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристократи …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Россия 88 — Россия 88 …   Википедия

  • РОССИЯ — (Российская Федерация Россия) государство в восточной части Европы и в северной части Азии. 17 075,4 тыс. км². Население 148,4 млн. человек (1994), городское 73%. русские составляют 81,5% (1989, перепись); проживает св. 100 народов.… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»