-
21 роскошь
-
22 роскошь
flotthet, overdådighet, luksus, prakt, yppighet -
23 роскошь
-
24 роскошь
-
25 роскошь
-
26 роскошь
жluxo m; sumptuosidade (suntuosidade) f; ( великолепие) magnificência f; ( о растительности) exuberância f -
27 роскошь
ж1) ihtişam, görkem, şatafat2) ( излишества) lüksпредме́ты ро́скоши — lüks eşya
жить в ро́скоши — lüks içinde yaşamak, saltanat sürmek
стать изли́шней ро́скошью — gereksiz bir lüks durumuna gelmek
-
28 роскошь
сущ.• luksus• obfitość• przepych• splendor• wspaniałość• wykwint• zbytek• świetność* * *luksus, przepych, zbytek -
29 роскошь
-
30 роскошь
ж.luxury; ( великолепие) splendour -
31 роскошь
-
32 роскошь
ngener. greznums, greznība, luksuss* * *lepnums, greznums, krāšņums; greznība, greznums; bagātība, krāšņums -
33 роскошь
............................................................1. magnificence(n.) شکوه، بزرگی، عظمت............................................................2. splendor(splendour=)(n.) شکوه و جلال، زرق و برق، فر............................................................3. luxury(n.) خوش گذرانی، تجمل عیاشی، عیش، نعمت............................................................4. luxuriance(n.) پرنعمتی، وفور، فراوانی، پربرکتی، شکوه و جلال، فراوان، حاصلخیزی، انبوهی............................................................5. lushness -
34 роскошь
weelde, luxe pracht -
35 роскошь
lyx, överdåd, prakt, överflöd -
36 роскошь
ngener. lopsakus, toredus, lokkavus, luksus, uhkus -
37 роскошь
ж.1) luxe m; somptuosité f, magnificence f, splendeur f, faste m ( великолепие)предме́ты ро́скоши — objets m pl de luxe
2) ( изобилие)ро́скошь ю́жной приро́ды — le faste de la nature méridionale
••оста́тки пре́жней ро́скоши — les restes m pl du faste d'antan
позво́лить (себе́) ро́скошь — se permettre le luxe
* * *ngener. faste, opulence, somptuosité, splendeur, standing, luxe -
38 роскошь
ngener. overdaad, weelde, luister, luxe, praal, pracht -
39 роскошь
аа= ترف
ааа= (благополучие) رفاهة
-
40 роскошь
сән-салтанат, молшылық, әдемілік
См. также в других словарях:
Роскошь — Роскошь социально экономический феномен, связанный с процессом потребления благ. Означает совокупность социальных практик, включающих в себя институционализированное демонстративное потребление благ, часто с последующим их уничтожением.… … Википедия
РОСКОШЬ — РОСКОШЬ, роскоши, мн. нет, жен. 1. Внешнее великолепие, пышность чего нибудь. Роскошь в убранстве комнат. Роскошь дамских туалетов. 2. Излишество в комфорте, в жизненных удобствах и удовольствиях, связанное с затратами, превышающими средний… … Толковый словарь Ушакова
РОСКОШЬ — жен. относясь к предмету: изящество, обилие прекрасного, богатство и полнота, тороватость. Роскошь природы. Роскошь отделки. | Относясь к жизни, к человеку: излишество удобств, хвастливой тороватости, расточительность на насущное, на убранства,… … Толковый словарь Даля
роскошь — Изящество, нарядность, пышность, великолепие, баловство, богатство, шик. Предметы роскоши и необходимости. Некогда сахар представлял в России предмет роскоши и своего рода баловства. Я себе позволил эту роскошь (этот дебош). Жить в роскоши,… … Словарь синонимов
РОСКОШЬ — РОСКОШЬ, и, жен. 1. Богатство и великолепие. Р. обстановки. 2. Излишества в комфорте, в удовольствиях. Жить в роскоши. Предметы роскоши. 3. Изобилие, природное богатство. Р. южной природы. • Остатки прежней роскоши (разг. шутл.) о том, что… … Толковый словарь Ожегова
Роскошь — Роскошь ♦ Luxe Стремление пользоваться бесполезным. Возьмем для примера ложку. Если отлить ее из золота, никакой дополнительной пользы это не принесет, зато доставит лишнее удовольствие. Понятие роскоши по природе своей относительно, однако… … Философский словарь Спонвиля
Роскошь — см. Состояние (Источник: «Афоризмы со всего мира. Энциклопедия мудрости.» www.foxdesign.ru) … Сводная энциклопедия афоризмов
роскошь — горделивая (Мей); золотая (Батюшков); пышная (Пушкин) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Роскошь — ■ Губит государства … Лексикон прописных истин
роскошь — • безумная роскошь • большая роскошь • излишняя роскошь • неслыханная роскошь • царская роскошь … Словарь русской идиоматики
роскошь — Позволить (себе) роскошь (что н. сделать) не воздержаться от чего н. дорогого, трудно достающегося и т.п., но заманчивого. Позволить себе роскошь общения с дорогими людьми … Фразеологический словарь русского языка