Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

рона

  • 1 слепой

    (слеп, -а, -о)
    1. кӯр, нобино, зарир, аъмо; слепой от рождения кӯри модарзод; он слеп ӯ нобино аст
    2. в знач. сущ. слепой м, слепая ж кӯр, нобино, занаки нобино, кӯрдухтар
    3. перен. нофаҳм, нодон
    4. перен. кӯркӯрона; слепая любовь муҳаббати кӯркӯрона; слепое подража­ние тақлиди кӯр-кӯрона; слепое повино­вение итоати кӯркӯрона
    5. норавшан, нохоно; слепой шрифт ҳарфи норавшан
    6. нодид, нодида; печатать слепым ме­тодом бо усули нодида дар мошинка чоп кардан; совершать слепой полёт ав. роҳро надида парвоз кардан <> слепой дождь гургборон; слепая кишка анат. кӯррӯда; слепая курица шабкӯр, шилпук

    Русско-таджикский словарь > слепой

  • 2 слепо

    нареч. кур-курона, фикр накарда, бе мулоҳиза; слепо подчиняться кӯркӯрона итоат кардан; слепо верить кӯр-кӯрона бовар кардан; слепо следо­вать чему-л. кӯр-кӯрона аз паи чизе рафтан

    Русско-таджикский словарь > слепо

  • 3 вслепую

    нареч. разг.
    1. нигоҳ накарда, нодид; печатать на машинке вслепую дар мошинка ба ҳарфҳо нигоҳ накарда чоп кардан; играть вслепую шахм. ба тахтаи шоҳмот нигоҳ накарда бози кардан
    2. перен. (наугад) кӯр-кӯрона; действовать вслепую кӯр-кӯрона амал кардан

    Русско-таджикский словарь > вслепую

  • 4 втемную

    нареч. разг.
    1. карт. таваккалан, нодид; играть - таваккалан қимор задан, нодид бозӣ кардан
    2. перен. надониста, кӯркӯрона; действоватьвтемную кӯркӯрона амал кардан втемяшить сов. что прост. ба зӯр фаҳмондан; втемную себе в голову ба майнаи худ ҷойгир кардан

    Русско-таджикский словарь > втемную

  • 5 зловеще

    нареч. шумхабарона, бадқаҳрона, хашмгинона; он зловеще нахмурился ӯ бадқаҳрона абрӯ чин кард

    Русско-таджикский словарь > зловеще

  • 6 импульсивный

    (импульсив|ен, -на, -но)
    1. импульсӣ, беихтиёрона; импульсивные движения ҳаракатҳои беихтиёрона
    2. ҳардамхаёл; импульсивный человек одами ҳардамхаёл

    Русско-таджикский словарь > импульсивный

  • 7 инстинктивный

    (инстинктив|ен, -на, -но)
    1. биол. инстинктӣ, …и савки табиӣ; - ые повадки животных одатҳои инстинктии ҳайвонот
    2. бешуурона, беихтиёрона; инстинктивное движение ҳаракати беихтиёрона; инстинктивн ое чувство ҳисси бешуурона

    Русско-таджикский словарь > инстинктивный

  • 8 интуитивный

    (интуити-в|ен, -на, -но) беихтиёрона; интуитивное чувство ҳисси беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > интуитивный

  • 9 непроизвольный

    (непроизво|лен, -льна, -льно) беихтиёр(она), бешуур(она), худ ба худ; непроизвольные движения ҳаракати беихтиёрона; непроизвольный смех хандаи беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > непроизвольный

  • 10 рабски

    нареч. ғуломона, бандавор, кӯркӯрона; рабски повиноваться ғуломона итоат кардан; рабски подражать кӯркӯрона тақлид кардан

    Русско-таджикский словарь > рабски

  • 11 рефлективность

    ж беихтиёрона (бешурона) будан(и); рефлективность движений беихтиёрона будани ҳаракатҳо

    Русско-таджикский словарь > рефлективность

  • 12 рефлективный

    (рефлектив|ен, -на, -но) книжн. беихтиёрона, бешуурона; рефлективное движение ҳаракати беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > рефлективный

  • 13 рефлекторный

    физиол..и рефлекс, рефлексӣ; беихтиёрона, бешуурона; рефлекторное движение ҳаракати бе­ихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > рефлекторный

  • 14 самопроизвольный

    . (самопроизво|лен, -льна, -льно) худ аз худ пайдошуда, беихтиёрона; самопроизвольный жест ишораи беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > самопроизвольный

  • 15 спазматический

    1. …и рагкашӣ, ихтилоҷӣ; спазматический кашель сулфаи ихтилоҷӣ
    2. беихтиёрона, ғайриихтиёрӣ; спазматические рыдания гиряи беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > спазматический

  • 16 судорожно

    нареч. беихтиёрона, ғайриихтиёрӣ; судорожно рыдать беихтиёрона гиря кардан

    Русско-таджикский словарь > судорожно

  • 17 судорожность

    ж биехтиёрона, будан(и); судорожность движений беихтиёрона, будани харакат

    Русско-таджикский словарь > судорожность

  • 18 школярский

    1. уст. …и муллобача
    2. (об изучении, усвоении чего-л.) қориёна, кӯркӯрона; школярский под­ход к чему-л. муносибати кӯркӯрона ба чизе

    Русско-таджикский словарь > школярский

  • 19 яро

    нареч. бадкаҳрона; яро возражать бадқаҳрона эътироз кардан; яро нападать бо қаҳру ғазаб ҳуҷум кардан

    Русско-таджикский словарь > яро

  • 20 автоматически

    ба таври автоматӣ
    худ ба худ, беихтиёрона

    Русско-таджикский словарь > автоматически

См. также в других словарях:

  • Рона — река, впадает в Лионский залив Средиземного моря; Швейцария, Франция. В Др. Риме называлась Rhodanus (Родан), совр. франц. Rhone, русск. традиц. Рона. Имеется ряд этимологии, в том числе от кельт, rho быстрая , в противоположность ее притоку Сона …   Географическая энциклопедия

  • рона — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Рона — Аарон, Вероник, Вероника, Верония, Марон, Матрона, Роксана Словарь русских личных имен …   Словарь личных имен

  • РОНА — Русская освободительная народная армия воен., истор. Источник: http://comrades.h1.ru/html/takt 03.html …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • РОНА — 29 я гренадерская ваффен дивизия СС РОНА (русская Нр.1) 29. Waffen Grenadier Division der SS „RONA“ (russische Nr. 1) Один из вариантов символики РОНА. Нашивка офицера, образца 1942 г. Год формирования 1941 1944 Страна …   Википедия

  • Рона — Координаты: 45°30′00″ с. ш. 5°20′00″ в. д. / 45.5° с. ш. 5.333333° в. д.  …   Википедия

  • Рона — I Рона (Rhône)         река в Швейцарии и Франции. Длина 812 км, площадь бассейна 98 тыс. км2. Берёт начало из Ронского ледника в Лепонтинских Альпах. Протекает через Женевское озеро, по выходе из которого течёт главным образом на Ю. по Ронской… …   Большая советская энциклопедия

  • Рона — (Rhône), река в Швейцарии и Франции. 812 км, площадь бассейна 98 тыс. км2. Начало в Альпах, протекает через Женевское озеро и по Ронской низменности, впадает в Лионский залив Средиземного моря, образуя дельту. Основные притоки  Сона, Изер, Дюранс …   Энциклопедический словарь

  • Рона — река, впадает в Лионский залив Средиземного моря; Швейцария, Франция. В Др. Риме называлась Rhodanus (Родан), совр. франц. Rhone, русск. традиц. Рона. Имеется ряд этимологии, в том числе от кельт, rho быстрая , в противоположность ее притоку Сона …   Топонимический словарь

  • Рона Митра — англ. Rhona Mitra Рона Митра, 2007 год Дата рождения: 9 августа 1976 …   Википедия

  • Рона — Альпы — Координаты: 45°30′00″ с. ш. 5°20′00″ в. д. / 45.5° с. ш. 5.333333° в. д.  …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»