-
101 роль дедушки (шутл.)
роль дедушки (шутл.)סַבָּאוּת נ' -
102 роль дружки (на свадьбе)
роль дружки (на свадьбе)שוֹשבִינוּת נ' -
103 роль важная
роль важнаяроля важнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль важная
-
104 роль возможная
роль возможнаяроля магчымаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль возможная
-
105 роль главная
роль главнаяроля галоўнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль главная
-
106 роль значительная
роль значительнаяроля значнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль значительная
-
107 роль неэквивалентная
роль неэквивалентнаяроля неэквівалентнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль неэквивалентная
-
108 роль определяющая
роль определяющаяроля вызначальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль определяющая
-
109 роль особая
роль особаяроля асобаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль особая
-
110 роль особенная
роль особеннаяроля асабліваяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль особенная
-
111 роль преимущественная
роль преимущественнаяроля пераважнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль преимущественная
-
112 роль принципиальная
роль принципиальнаяроля прынцыповаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль принципиальная
-
113 роль различная
роль различнаяроля рознаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль различная
-
114 роль решающая
роль решающаяроля рашаючаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль решающая
-
115 роль существенно различная
роль существенно различнаяроля iстотна рознаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > роль существенно различная
-
116 роль рол·ь
играть важную роль — to play / to take an important role (in)
играть главную роль — to play the chief role / part, to play first fiddle
отвести кому-л. роль — to assign smb. to the role (of)
повысить чью-л. роль — to enhance the role of smb.
принять на себя (какую-л.) роль — to assume the role
раздувать (чью-л.) роль в чём-л. — to puff up (smb.'s) role in smth.
это не играет роли — it is of no importance, it does not signify / count
-
117 роль (в электросвязи)
роль
Словари определят слово «роль», как «персонаж или герой, исполняемый актером", либо "функция или позиция". Элементы системы выполняют различные роли последовательно и/или одновременно, например, активные роли и пассивные роли. Нотация «администратор» часто является примером роли. (МСЭ-Т Х.1141, МСЭ-Т Н.239).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль (в электросвязи)
-
118 роль лидера
-
119 роль администратора
роль администратора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль администратора
-
120 роль пользователя
роль пользователя
Набор функций системы, доступных пользователю.
[ https://kias.rfbr.ru/help/anonimous/index.html?6_glossary.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роль пользователя
См. также в других словарях:
роль — роль, роли; мн. роли, ей … Русское словесное ударение
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой либо работы (ИСО/ТС 17090 1). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
роль — См. занятие входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роль амплуа; значение; функция, дело,… … Словарь синонимов
роль — (в социальной психологии) (от франц. rуle) социальная функция личности; соответствующий принятым нормам способ поведения людей в зависимости от их статуса или позиции в обществе, в системе межличностных отношений. Понятие Р. ввел в социальную… … Большая психологическая энциклопедия
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова
роль — 1. РОЛЬ, и; мн. род. ей, дат. лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.… … Энциклопедический словарь
РОЛЬ — РОЛЬ, роля жен., франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. | Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам… … Толковый словарь Даля