-
1 роль
ж. I, в разн. знач. къалэн, роль; главная роль роль нэхъыщхьэ; выучить роль ролыр зэгъэщIэн; (значение) мыхьэнэ; играть большую роль мыхьэнэшхуэ иIэн -
2 роль
ж.1. театр. рольвыучить роль ролыр зэбгъэшIэн2. (значение) мэхьанэруководящая роль пэщэныгъэ мэхьаниграть большую роль мэхьанэшхо уиIэн -
3 комический
-ая, -ое ауан, дыхьэшхэн зыхэлъ; комическая роль ауан зыхэлъ роль -
4 сыграть
I, сов.
1. во что, на чем джэгун; сыграть в шахматы шахмат джэгун
2. что, на чем еуэн; сыграть на гармошке пшынэ еуэн
3. кого-что гъэзэщIэн; сыграть главную роль роль нэхъыщхьэр гъэзэщIэн -
5 авангардный
прил.1. воен. авангарднэавангардный бой авангарднэ зау2. перен. пэрыт, пащавангардная роль рабочего класса рабочэ классым ипэрытныгъэ роль -
6 ведущий
1. прич. от вести2. прил. (идущий впереди) апэ итведущий самолёт апэ ит самолёт3. прил. перен. (главный) апэрэведущая роль апэрэ роль -
7 комический
прил.1. театр. комическэкомическая роль комическэ роль2. (смешной) щхэны, гъэшIэгъоныкомическая история хъугъэ-шIэгъэ щхэн -
8 ничтожный
прил.1. (очень малый) мэкIэжъые дэдничтожный вес ыщэчырэр мэкIэжъые дэд2. (очень незначительный) мэхьанэ зимыIэхэиграть ничтожную роль мэхьанэ зимыIэхэ роль зепхьан3. ничтожный человек цIыфыгъэнчъагъ -
9 играть
I, несов.
1. во что и без доп. джэгун; дети играют во дворе сабийхэр пщIантIэм щоджэгу; играть в футбол футбол джэгун
2. что на чем еуэн; играть на балалайке Iэпэ пшынэ еуэн
3. кого джэгун, гъэзэщIэн; играть роль Гамлета Гамлет и ролыр гъэзэщIэн (Гамлету джэгун) -
10 исполнить
II, сов., что
1. гъэзэщIэн; исполнить желание гухэлъыр гъэзэщIэн
2. исполнить песню эрэд жыIэн; исполнить танец къэфэн; исполнить роль ролыр гъэзэщIэн -
11 личность
ж. III цIыхум и шыфэлIыфэ, цIыхур зищIыс, цIыху щхьэхуэ; удостоверение личности цIыхур зищIысым щыхьэт техъуэ тхылъ; роль личности в истории историей цIыху щхьэхуэм щиIэ мыхьэнэр -
12 амплуа
с. нескл. театр. амплуэ (роль лъэпкъхэу артистым къыгъэлъагъохэрэр) -
13 инициатива
ж.1. (почин) инициатив (къегъэжьэныгъ, къэублэныгъ, ыпкъ къикIыныгъ)проявить инициативу инициативэ къызыхэгъэфэнпо собственной инициативе ежьыр дэдэм иинициативкIэ2. (руководящая роль) пэщэныгъэвзять инициативу в свои руки пэщэныгъэр зыIэкIэубытэн -
14 народничество
с. ист. народничеств (марксизмэм пэшIуекIорэ мелкэ-буржуазнэ общественнэ-политическэ деижениеу, мэкъу-мэщ общинэр идеализацие зышIыщтыгъэу, рабочэ классым ипэщэныгъэ роль щызыгъэзыещтыгъэу я ХIХ-рэ лIэшIэгъум иятIонэрэ ныкъом Урысыем щыIагъ) -
15 статист
м. театр. статист (къэмыгущыIэу театрэм исценэ роль гуадзэ щызезыхьэрэ цIыф) -
16 трагик
м.1. (актёр) трагик (трагическэ роль зыгъэцэкIэрэ актёр)2. (автор трагедии) трагик (трагедие зытхырэр) -
17 цена
ж.1. уасэпо своей цене ежьым ыуасэкIэ2. перен. (роль, значение) мэхьанэ, уасэцена дружбы ныбджэгъугъэм имэхьан◊ любой ценой сыдэу хъущтми (е къысфыдэкIыщтми)ценою жизни ишъыпкъэ рихьылIэныр
См. также в других словарях:
роль — роль, роли; мн. роли, ей … Русское словесное ударение
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
РОЛЬ — 1. РОЛЬ1, роли, мн. и ролей, жен. (франц. rôle, первонач. свиток, список). 1. Персонаж драматического произведения, изображаемый на сцене актером. Играть роль кого нибудь. Главная роль. Маленькая роль. Артист дебютировал в роли Хлестакова.… … Толковый словарь Ушакова
роль — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? роли, чему? роли, (вижу) что? роль, чем? ролью, о чём? о роли; мн. что? роли, (нет) чего? ролей, чему? ролям, (вижу) что? роли, чем? ролями, о чём? о ролях 1. Ролью называется художественный образ… … Толковый словарь Дмитриева
роль — (role): Наименование поведенческого набора, связанного с выполнением какой либо работы (ИСО/ТС 17090 1). Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РОЛЬ — (фр.). 1) часть пьесы, которую должен играть каждый актер. 2) личность изображаемая актером на сцене. 3) действие и назначение человека в свете, обществе или в каком либо деле: он играет в этом деле очень некрасивую роль. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
роль — См. занятие входить в свою роль, играть выдающуюся роль, играть главную роль, играть первую роль... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. роль амплуа; значение; функция, дело,… … Словарь синонимов
роль — (в социальной психологии) (от франц. rуle) социальная функция личности; соответствующий принятым нормам способ поведения людей в зависимости от их статуса или позиции в обществе, в системе межличностных отношений. Понятие Р. ввел в социальную… … Большая психологическая энциклопедия
роль — РОЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Художественный образ, созданный драматургом в пьесе, сценарии и воплощаемый в сценической игре актёром. Трагические, комические роли. Р. Гамлета. Играть (исполнять) р. Хлестакова. Играть р. благодетеля. Главная р.… … Толковый словарь Ожегова
роль — 1. РОЛЬ, и; мн. род. ей, дат. лям; ж. [франц. rôle] 1. Художественный образ, воплощаемый актёром на сцене, в кинофильме и т.п. Главная р. Эпизодическая р. Распределение ролей. Трагическая, комическая, драматическая р. Играть р. главного героя.… … Энциклопедический словарь
РОЛЬ — РОЛЬ, роля жен., франц. лицо, личность, представляемая лицедеем, актером, самые речи его, или все, что к сему относится. Он играет роли стариков. Он плохо вытвердил роль. | Вообще, значенье человека в свете, в отношениях к обществу, к делам… … Толковый словарь Даля