-
41 transporteur à galets
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à galets
-
42 transporteur à rouleaux
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à rouleaux
-
43 transporteur à rouleaux commandé
сущ.тех. приводной роликовый конвейер, приводной рольгангФранцузско-русский универсальный словарь > transporteur à rouleaux commandé
-
44 transporteur à rouleaux commandés
сущ.маш. приводной роликовый конвейер, приводной рольгангФранцузско-русский универсальный словарь > transporteur à rouleaux commandés
-
45 transrouleur
-
46 transrouleur en circuit fermé
прил.маш. круговой рольгангФранцузско-русский универсальный словарь > transrouleur en circuit fermé
-
47 transrouleur rectiligne
прил.маш. линейный рольгангФранцузско-русский универсальный словарь > transrouleur rectiligne
-
48 chemin
mchemin de roulement — 1. дорожка качения 2. рольганг -
49 convoyeur
mтранспортёр; конвейер -
50 couloir
m1. спускной жёлоб; лоток 2. конвейер -
51 ligne
f1. линия; черта 2. рядligne d'alésage — ось [направление] развёртывания или рассверливанияligne d'arbres — линия [система] валовligne de cambrage — линия гибки, линия изгибаligne de charge — 1. прямая [характеристика] нагрузки 2. градиент напораligne de cisaillement — линия среза; линия сдвигаligne de contact — линия соприкосновения [касания, контакта]ligne de foi — нулевая линия; линия начала отсчётаligne de glissement — линия скольжения; линия сдвигаligne isostatique — линия равных статических напряжений, изостатическая линияligne perpendiculaire — перпендикулярная линия, перпендикулярligne primitive — начальная линия (напр. зубчатого зацепления)ligne de référence — линия отсчёта; базовая линияligne de renvoi — вспомогательная линия (напр. выносная)ligne de transfert circulaire — круговая [замкнутая] линия передачиligne de transmission — линия [система] валовligne d'usure — линия износа; линия затупления (инструмента)ligne zéro — нулевая линия; линия начала отсчёта -
52 rouleaux
m pl1. ролики 2. валки 3. рольгангrouleaux inférieurs — нижние ролики гибочной машины; нижние [направляющие] валки листогибочной машины -
53 roulement
m1. качение 2. подшипник качения; тело качения 3. рольгангroulement sans bagues — (игольчатый) подшипник без колецroulement sans bague extérieure — (игольчатый) подшипник без наружного кольцаroulement sans bague intérieure — (игольчатый) подшипник без внутреннего кольцаroulement à billes — шариковый подшипник, шарикоподшипникroulement à cartouche d'aiguilles — подшипник с иглами, заключёнными в сепараторroulement à galets — роликовый подшипник, роликоподшипникroulement à gorges — подшипник качения с канавками [с желобами] (на кольцах)roulement radial — радиальный подшипник качения; радиально-упорный подшипник каченияroulement radial à une rangée de rouleaux cylindriques courts — однорядный радиальный роликоподшипник с короткими цилиндрическими роликамиroulement à rotule sur rouleaux asymétriques — самоустанавливающийся (двухрядный) роликоподшипник с асимметричными роликамиroulement à rouleaux — роликовый подшипник, роликоподшипник
См. также в других словарях:
рольганг — Устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или отделочному оборудованию. Основными… … Справочник технического переводчика
РОЛЬГАНГ — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера … Современная энциклопедия
РОЛЬГАНГ — (нем. Rollgang) то же, что роликовый конвейер … Большой Энциклопедический словарь
рольганг — сущ., кол во синонимов: 1 • конвейер (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рольганг — (нем. Rollgang, от Rolle каток и Gang ход) конвейер, по закреплённым на небольшом расстоянии друг от друга роликам которого перемещаются грузы. Применяются на промышленных предприятиях, проходных печах, складах, как часть… … Википедия
Рольганг — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЛЬГАНГ — роликовый конвейер, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по (см.), размещённым на небольшом расстоянии один от др. на общей опорной раме. Цилиндрические ролики могут быть неприводными и приводными (когда вращаются от… … Большая политехническая энциклопедия
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
рольганг — (нем. rollgang) роликовый конвейер устройство для транспортирования штучных грузов; состоит из роликов, по которым груз перемещается под действием собственного веса с помощью двигателя или подталкиванием вручную. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛЬГАНГ — [roller (roll) table (rolltable) устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Металлургический словарь
рольганг — а; м. [нем. Rollgang] Техн. Конвейер, состоящий из роликов (или валиков), по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортёр. * * * рольганг (нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер. * * * РОЛЬГАНГ РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang), то же,… … Энциклопедический словарь