-
1 рольганг
м. тех. -
2 camino colector
сущ.тех. пакетирующий рольганг, сборный рольганг -
3 camino de rodillos de alimentación
сущ.тех. подающий рольганг, рольганг весовИспанско-русский универсальный словарь > camino de rodillos de alimentación
-
4 camino colector
-
5 camino de rodillos de alimentación
Diccionario Politécnica español-ruso > camino de rodillos de alimentación
-
6 tricilíndrica
-
7 camino
сущ.1) общ. дорожка, путь, тракт, ходовая дорога, дорога2) мор. ход корабля3) устар. стезя4) перен. карьера, поприще5) тех. роликовый конвейер, рольганг -
8 camino de entrada al laminador
сущ.тех. приёмный рольгангИспанско-русский универсальный словарь > camino de entrada al laminador
-
9 camino de rodillos
сущ.тех. роликовый конвейер, рольганг -
10 camino de rodillos accionados
сущ.тех. приводной рольгангИспанско-русский универсальный словарь > camino de rodillos accionados
-
11 camino de rodillos delante del tren
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > camino de rodillos delante del tren
-
12 mesa
сущ.1) общ. еда, президиум (на заседании), стол, центральная грань в драгоценных камнях2) тех. роликовый конвейер (прокатного стана), лестничная площадка, рольганг3) юр. администрация, бюро, должность, комиссия, место в суде, руководство, служебные обязанности, совет -
13 mesa de entrada
сущ.тех. подводящий рольганг -
14 mesa de rodillos
сущ.тех. роликовый конвейер, рольганг -
15 mesa de rodiltos de entrada
сущ.тех. подводящий рольгангИспанско-русский универсальный словарь > mesa de rodiltos de entrada
-
16 mesa de salida
сущ.тех. отводящий рольганг -
17 mesa de trabajo
сущ.тех. рабочий рольганг, рабочий стол -
18 transportador de rodillos
1. прил.тех. роликовый конвейер, роликовый укладчик (напр., окатышей на обжиговую машину)2. сущ.тех. рольгангИспанско-русский универсальный словарь > transportador de rodillos
-
19 via de rodillos
сущ.тех. роликовый конвейер, рольганг -
20 camino
2) рольганг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рольганг — Устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или отделочному оборудованию. Основными… … Справочник технического переводчика
РОЛЬГАНГ — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера … Современная энциклопедия
РОЛЬГАНГ — (нем. Rollgang) то же, что роликовый конвейер … Большой Энциклопедический словарь
рольганг — сущ., кол во синонимов: 1 • конвейер (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Рольганг — (нем. Rollgang, от Rolle каток и Gang ход) конвейер, по закреплённым на небольшом расстоянии друг от друга роликам которого перемещаются грузы. Применяются на промышленных предприятиях, проходных печах, складах, как часть… … Википедия
Рольганг — (немецкое Rollgang, от Rolle ролик, каток и Gang ход), устаревшее название роликового конвейера. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
РОЛЬГАНГ — роликовый конвейер, устройство для транспортирования массовых штучных и тарных грузов по (см.), размещённым на небольшом расстоянии один от др. на общей опорной раме. Цилиндрические ролики могут быть неприводными и приводными (когда вращаются от… … Большая политехническая энциклопедия
Рольганг — [roller (roll) table (rolltable)] устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортировки металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Энциклопедический словарь по металлургии
рольганг — (нем. rollgang) роликовый конвейер устройство для транспортирования штучных грузов; состоит из роликов, по которым груз перемещается под действием собственного веса с помощью двигателя или подталкиванием вручную. Новый словарь иностранных слов.… … Словарь иностранных слов русского языка
РОЛЬГАНГ — [roller (roll) table (rolltable) устройство в виде ряда роликов, размещенных на станине для транспортирования металла к прокатному стану, подачи его в валки, приема из валков и передвижения между клетями стана, а также к вспомогательному или… … Металлургический словарь
рольганг — а; м. [нем. Rollgang] Техн. Конвейер, состоящий из роликов (или валиков), по которым катится перемещаемый груз; роликовый транспортёр. * * * рольганг (нем. Rollgang), то же, что роликовый конвейер. * * * РОЛЬГАНГ РОЛЬГАНГ (нем. Rollgang), то же,… … Энциклопедический словарь