-
1 cesoia a rulli
-
2 rulli pesatori
-
3 pattino
I m1) pl конькиpattini a rotelle — роликовые коньки, разг. роликиpattino di coda — хвостовой костыль4) башмак; колодкаpattino del freno — тормозной башмак; тормозная колодка7) эл. контактный токосъёмный башмак, контактная пластина8) поплавок ( гидросамолёта)9) меб. ползунокII m тоск.(прогулочный) катамаран -
4 rollerblade
-
5 schettini
-
6 коньки
м. мн.роликовые коньки — pattini a rotelle / schettini -
7 роликовый
-
8 schettini
-
9 schettini
-
10 pattini a roteltae
сущ.общ. ролики, роликовые коньки -
11 pattini da sala
сущ.общ. роликовые коньки -
12 pattino
м.1) конёк2) колодка, башмак3) полоз* * *сущ.1) общ. коньки, костыль, полоз (самолёта)2) тех. башмак, звено (гусеницы) -
13 rotella
ж.1) колёсико••gli manca una [qualche] rotella — у него не все дома
* * *сущ.1) общ. колёсико, ролик, шашка (в шашечной игре), ролики (коньки), валик2) тех. диск3) ист. небольшой круглый щит4) анат. коленная чашка -
14 schettino
сущ.общ. ролики, роликовые коньки -
15 pattini
-
16 rotella
f.1.колёсико (n.), ролик (m.)2.•◆
gli manca qualche (una) rotella — у него не все дома (у него винтиков не хватает, мозги набекрень; он того; у него крыша поехала)
См. также в других словарях:
роликовые башмаки трубы — роликовые опоры трубы (для транспортировки на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роликовые опоры трубы EN pipe roller shoes … Справочник технического переводчика
Роликовые коньки — КОНЬКИ, ов, ед. нёк, нька, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роликовые лёжки для поворота труб во время сварки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN roller … Справочник технического переводчика
Роликовые коньки — Роликовые коньки ботинки с прикреплёнными к ним рамами, в которых закреплено от двух до пяти колёс, предназначенные для передвижения по твёрдой ровной поверхности, аналогично передвижению по льду на традиционных коньках. Используются как… … Википедия
Роликовые лыжи — Триатлон … Википедия
роликовые коньки — riedučiai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sudėtingos konstrukcijos pačiūžos su keturiais plastikiniais arba guminiais ratukais (vietoje pavažų), tvirtinamos prie batų vienoje linijoje arba po du pėdos priekyje ir gale.… … Sporto terminų žodynas
роликовые лыжи — riedslidės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Lengvųjų metalų liejinio slidė su įvairiu skaičiumi ratukų važiuoti specialiomis kietos dangos trasomis. Riedslidės ilgis 50–80 cm, masė 500 g (arba mažiau). Pirmąsias (30 cm ilgio)… … Sporto terminų žodynas
Роликовые сушилки различают — Примечание. Роликовые сушилки различают: с паровым обогревом; с обогревом топочными газами Источник: ГОСТ 15814 70: Оборудование, инструменты и приборы для производства слоистой древесины. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 13568-97: Цепи приводные роликовые и втулочные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 13568 97: Цепи приводные роликовые и втулочные. Общие технические условия оригинал документа: 7.4 Периодические испытания 7.4.1 Периодические испытания проводят в объеме ускоренных стендовых испытаний на надежность по 4.12, 4.13 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24399-80. ЦЕПИ РОЛИКОВЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ — Валик цепи Валик Валик переходного звена Валик соединительный Вилка соединительного звена Втулка цепи Втулка … Словарь ГОСТированной лексики
Роликовый тормозной стенд — Роликовые тормозные стенды используются для проверки эффективности работы тормозных систем легкового и грузового транспорта. Позволяют определять усилия и эффективность торможения, а также разницу усилий между левым и правым колесами автомобиля.… … Википедия