-
1 venetian blind
-
2 window shade
-
3 blind; shade
ролетна; параван blind; shade; screen параван; ролетна; преграда -
4 blind
слеп, ќор, несвесен заn завеса за сонце, ролетна, сончана завесаv заслепува, ослепувапараван* * *adj.слеп; to go blind - ослепува;2. нечитлив, нејасен;3. неразумен; to be blind to - неспособен да разбере, процени нешто;4. (сленг) пијан (исто и blind drunk)n. (pl.) слепциv. ослепи, заслепи;2. затемнува, намалува светлина; слеп; ролетна; слеп, заслепува; n 1. ролетна, желузини; to draw the blinds спуштање на релетни; to raise the blinds подигнување на ролетни (also Venetian blind);2. Br.; see window shade;3. (hunting) чека;4. измама; лажен објект;5. misc.; *the blind leading the blind не се зна кој е поголем слепец; blind II a слеп; born blind слеп од раѓање; blind obedience слепа послушност; blind in one eye слеп на едно око, ќор; she is blind to his mistakes таа е слепа на неговите грешки; *as blind as a bat сосема слеп; blind III v tr ослепување; заслепување; blinded by the sun заслепен од сонцето -
5 slat
летвичка, ребро (од ролетна)* * *летвичка, ребро (од ролетна); ребро (од ролетна), летвичкалетвичка -
6 louvre
brit.. louver amer. /4u:vs(r)/ n.1.ролетна (на врата/прозор/отвор за вентилација)2. лајсна (од ролетна) -
7 draw down
phr.v. спушта (завеса/ролетна)
См. также в других словарях:
ролетна — (гер. Rollette) заштитна завеса за прозорци и врати (од низа поврзани дрвени, пластични или метални летвички или од платно) што се намотува на валчеста оска … Macedonian dictionary