-
101 brontolare
1. io brontolo; вспом. avere1) ворчать ( выражать недовольство)3) урчать, бурчать ( о желудке)2. io brontoloворчать, бурчать ( произносить)* * *гл.общ. громыхать (о громе), урчать (о животе), бормотать, брюзжать, ворчать, рокотать (о море) -
102 fiottare
-
103 mormorare
1. io mormoro; вспом. avere1) журчать2) шелестеть, шуршать (о листьях и т.п.)3) шептать4) роптать5) болтать, сплетничать2. io mormoro* * *гл.общ. шуметь, бормотать, ворчать, бормотать (что-л.), журчать, рокотать, роптать, шелестеть -
104 mugghiare
гл.общ. вопить, мычать, шуметь, реветь, стонать, завывать (о ветре), рычать (о зверях), рокотать (о море) -
105 mugliare
гл.общ. вопить, мычать, шуметь, реветь, стонать, завывать (о ветре), рычать (о зверях), рокотать (о море) -
106 ronfare
гл.общ. глухо шуметь, сильно храпеть, рокотать (о море) -
107 ronfiare
гл.общ. глухо шуметь, сильно храпеть, рокотать (о море) -
108 ronzare
io ronzo; вспом. avere2) жужжать ( о насекомых)3) рокотать, гудеть (о самолёте и т.п.)4) увиваться, кружить* * *гл.общ. вертеться, вертеться (в голове), гудеть, жужжать, увиваться, ходить вокруг -
109 ruggire
io ruggisco, tu ruggisci; вспом. avere1) рычать2) выть, завывать, шуметь (о ветре и т.п.)3) рычать, реветь ( о разгневанном человеке)* * *гл.общ. завывать, урчать (в животе), орать, вопить, реветь, рокотать, рыкать, рычать, реветь (о ветре), клокотать (о море) -
110 барылаа
шуметь, рокотать; уу барылыы турар вода течёт с шумом, рокотом. -
111 ньиргий
греметь, грохотать; рокотать; ыраах этиҥ ньиргийэр вдали гремит гром; самолёт тыаһа ньиргийэр рокочет самолёт. -
112 brüllen
гл.1) общ. реветь, рычать, рокотать (о волнах), греметь (о громе), болеть (за футбольную команду) (Ich brülle für Italien.), грохотать (об орудиях), мычать2) разг. выть, громко плакать, орать -
113 бруткӧдчыны
неперех. издавать хлопающие звуки, рокотать; -
114 гуркйӧдлыны
неперех. рокотать ( с перерывами); -
115 муравны
неперех.1) урчать;ош муралӧ — медведь урчиткынӧмын мураліс — в животе урчало;
2) рокотать;ылын мураліс гым — вдали рокотал громтрактор муралӧ — трактор рокочет;
3) бушевать; -
116 муракывны
неперех.1) рокотать;сэн пӧрӧдчӧны, тракторъяс муракылӧны — там валят лес, рокочут трактора
2) издавать шипение, шипеть;койыштіс гор вылас, и горйыс муракыліс дыр — плеснул на каменку, и долго раздавалось шипение
-
117 мургыны
неперех.1) мурлыкать;мыйкӧ вомгорулас мургӧ — он мурлычет что-то себе под носкань мургӧ — кошка мурлычет;
2) гудеть;3) бушевать;мургис тӧв — бушевал ветермургисны гыяс — бушевали волны;
4) рокотать;муртса кылыштмӧн мургис гымалӧм шы — вдалеке рокотал громмургисны басъяс — рокотали басы;
5) диал. урчать ( в желудке)6) диал. ссориться, поругиваться -
118 муркакывны
неперех.1) издавать глухой треск, хруст; хрустеть (от оседания);сісь керка муркакыліс — гнилой дом потрескивал, оседая;лызь улын лымйыс муркакылӧ — под лыжами хрустит снег;
см. мутшкакывны2) рокотать; -
119 муркйӧдлыны
перех.-неперех.1) рокотать ( с перерывами);2) грохотать ( с перерывами);3) ворочать ( тяжести) разг.;кражъястӧ ош моз муркйӧдліс — он ворочал кряжи, как медведькеръяс муркйӧдлыны — ворочать брёвна;
4) тяжело надавливать;5) диал. урчать ( в желудке) -
120 муркӧдчыны
возвр.1) рокотать; грохотать 2) биться, трудиться через силу; возиться ( долго делать тяжёлую работу);гожӧмбыд муркӧдчис туй вӧчанінын — он всё лето гнул спину на строительстве дорогимуркӧдчыны му керасын — возиться на росчисти;
См. также в других словарях:
рокотать — См … Словарь синонимов
РОКОТАТЬ — РОКОТАТЬ, грохотать, греметь, зычно перекатываясь звучать. Гром рокочет. Рокочущее море, волна. Боян своя вещиа пръсты на живые струны вскладаше, они же сами князем славу рокотаху, Слово о Полку Игореве. Рокотание ср. и рокот муж. гром, грохот,… … Толковый словарь Даля
РОКОТАТЬ — РОКОТАТЬ, рокочу, рокочешь, несовер. (книжн., поэт.). Издавать или производить рокот. Струны рокочут. «Рокотал отдаленный гром.» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОКОТАТЬ — ( очу, очешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), очет; несовер. Издавать рокот. Море рокочет. | сущ. рокотание, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Рокотать — несов. неперех. 1. Издавать или производить рокот 1., 2.. 2. Раздаваться, звучать (о рокочущих звуках, голосе). 3. Говорить, петь низким, раскатистым голосом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рокотать — рокотать, рокочу, рокочем, рокочешь, рокочете, рокочет, рокочут, рокоча, рокотал, рокотала, рокотало, рокотали, рокочи, рокочите, рокочущий, рокочущая, рокочущее, рокочущие, рокочущего, рокочущей, рокочущего, рокочущих, рокочущему, рокочущей,… … Формы слов
рокотать — рокот ать, оч у, очет … Русский орфографический словарь
рокотать — (I), рокочу/, ко/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
рокотать — кочу, кочешь; рокочущий; рокоча; нсв. что и без дополн. 1. только 3 л. Издавать рокот. Море рокочет. Вдали рокотала артиллерия. Мелодично рокотали струны. 2. Раздаваться рокотом. Гулко рокотал густой бас. 3. Говорить, петь низким, раскатистым… … Энциклопедический словарь
рокотать — рокочет голос • действие, субъект, способ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рокотать — Звуки, их разновидности и источник … Словарь синонимов русского языка