-
1 роковой
-
2 роковой
роковой verhängnisvoll -
3 роковой
роковойגוֹרָלִי* * *גורליפטלי קטלני של מוות -
4 роковой
роковойприл μοιραίος. -
5 роковой
шум, манхус, фалокатовар, касофатангез -
6 роковой
-
7 роковой
fatal имя прилагательное: -
8 роковой
\роковой а́я оши́бка — фата́льна по́ми́лка
\роковой о́й исхо́д боле́зни — фата́льний кіне́ць хворо́би
\роковой а́я мину́та — виріша́льна (фата́льна) хвили́на
\роковой а́я стра́сть — фата́льна (згу́бна) при́страсть
\роковой ы́м о́бразом — фата́льно
что-то \роковой о́е в лице́ — яка́сь роко́ваність в обли́ччі (в лиці́)
-
9 роковой
1. прил.бәхетһеҙ, ҡайғылы, ғазаплы2. прил.решающийхәл иткес3. прил.предопределённый, гибельныйҡотолғоһоҙ, хәтәр, һәләкәтле, ҡурҡыныс -
10 роковой
прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malaugurato -
11 роковой
1) ( неизбежный) fatale, inevitabile2) ( гибельный) fatale, mortale, esiziale3) (решающий, определяющий - в несчастье) fatale, infausto* * *прил.( неизбежный) fatale; nefasto, infausto; malauguratoроково́й день — un giorno nefasto / malaugurato
* * *adj1) gener. fataie, fatale, funesto, ineluttabile, malauguroso2) obs. inaugurato -
12 роковой
-ая; -ое1) уст. тәкъдирдә язган, тәкъдирдә язылган; кайгылы2) уст. хәлиткеч3) котылгысыз, хәтәр, һәлакәтле -
13 роковой
1) уст. фатальны, наканаваны, суджаны -
14 роковой
επ.μοιραίος, ειμαρμένος• πεπρωμένος•-ая ощибка μοιραίο λάθος•
роковой миг μοιραία στιγμή•
-ая случайность μοιραία σύμπτωση•
-ым образом (επίρ.) μοιραία.
-
15 роковой
-
16 роковой
1. уст. шум манҳус, фалокатовар, касофатангез: роков ая весть хабари шум2. уст.ҳалкунанда асосӣ; роковой вопрос масъалаи асосӣ3. марговар, фалокатовар; роковое событие воқеаи фалокатовар; роковая ошибка хатои марговар -
17 роковой
-
18 роковой
verhängnisvoll, fatal; folgenschwer (о катастрофе и т.п.) -
19 роковой
fatal, fatidiqueроковая ошибка — erreur fatale ( или fatidique) -
20 роковой
См. также в других словарях:
роковой — Фатальный, неизбежный, несчастный. Ср. . .. См. неизбежный … Словарь синонимов
РОКОВОЙ — РОКОВОЙ, роковая, роковое (книжн.). 1. Приносящий горе, несчастье, доставляющий неизбежно страдания, неотвратимый (устар. поэт.). «И всюду страсти роковые и от судеб защиты нет.» Пушкин. «Я призрак милый, роковой, тебя увидев, забываю.» Пушкин.… … Толковый словарь Ушакова
РОКОВОЙ — РОКОВОЙ, см. рок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РОКОВОЙ — РОКОВОЙ, ая, ое. 1. Приносящий горе, как бы предопределённый роком 1. Роковая любовь. 2. Решающий, определяющий собой поворот к чему н. плохому, к несчастью. Р. миг. 3. Имеющий тяжёлые или гибельные последствия. Роковая ошибка. Роковое стечение… … Толковый словарь Ожегова
роковой — ая, ое. 1. Решающий, предопределяющий судьбу кого , чего л. (обычно несчастную). Родиться под роковым знаком. Р ое стечение обстоятельств. Р ая ошибка, случайность. Р. день. Р ая минута. Повлиять на кого л. роковым образом. Эта встреча сыграла в… … Энциклопедический словарь
роковой — I см. рок I II а/я, о/е. 1) Решающий, предопределяющий судьбу кого , чего л. (обычно несчастную) Родиться под роковым знаком. Р ое стечение обстоятельств. Р ая ошибка, случайность. Роково/й день … Словарь многих выражений
Роковой город — Weirdsville Жанр … Википедия
Роковой инстинкт — Fatal Instinct Жанр детектив триллер Режиссёр Джон Дирлам Автор сценария Джордж Патнэм … Википедия
Роковой молоток — The Fatal Mallet Жанр комедия Режиссёр Мак Сеннет Продюсер Мак Сеннет … Википедия
Роковой секрет (фильм) — Роковой секрет Fatal Secret Жанр боевик В главных ролях Дэвид Кэррэдин Страна Швеция … Википедия
Роковой инстинкт (фильм) — Роковой инстинкт Fatal Instinct Жанр детектив В главных ролях Майкл Мэдсен Лора Джонсон Страна … Википедия