-
121 ублажить
сов. кого-что разг. розӣ (хурсанд, хушнуд) кардан; её трудно было ублажить ӯро хушнуд кардан мушкил буд -
122 увещание
с1. (по знач. гл. увещать) насихатдихӣ, панддиҳӣ; розӣ кардан(и)2. панд, насиҳат чувещатель м уст. книжн.-носеҳ -
123 увещать
несов. кого насиҳат (панд) додан, насихат кардан, розӣ кардан, ягон гапро маъкул кунондан -
124 уговариваться
несов.1. см. уговориться;2. страд. розӣ кунонда шудан -
125 ударить
сов.1. кого-что, во что, по чему задан, зарба расондан, зарба задан, бархӯрдан; ударить кулаком по столу бо мушт бар рӯи стол задан; пуля ударила в стену тир ба девор бархӯрд2. во что перен. задан, зада даромадан; в нос ударил запах дыма бӯк дуд ба димоғ зад; солнечный луч ударил в окно шуои офтоб ба тиреза зада даромад; вино мне ударило в голову май ба майнаам зад3. что, во что задан; ударить в колокол нокус задан; ударить в ладоши чапак задан; ударить тревогу бонги хатар задан4. задан, паррондан, тир холи кардан; ударило орудие тӯп тир холӣ кард5. на кого-что, по кому-чему якбора хучум кардан; ударить по врагу ба душман якбора ҳуҷум овардан6. по кому-чему перен. зарба расондан, мубориза бурдан; ударить по бесхозяйственности зидди бесарусомонӣ мубориза бурдан7. что, во что разг. сар кардан, шурӯъ кардан, ба кор даромадан; гребцы ударили в весла завракронон бел задан гирифтанд; ударитьв штыки ба найзазанӣ даромадан8. сахт боридан, задан; ударил ливень борон сахт борид; к утру ударил мороз субҳидам сахт хунук шуд ударить во все колокола прост. овоза паҳн кардан; ударить по карману зарар расондан; ударить по рукам созиш кардан, даст дода розӣ шудан (дар хариду фурӯш); не ударить лицом в грязь шарманда (рӯсиёҳ) нашудан; палец о палец не ударить даст ба зону нишастан; как (будто, словно, точно) обухом по голове ударило гӯё осмон ба сар фурў рафт, гӯё аз сар оби хунук рехта бошанд -
126 удовлетворить
сов.1. что иҷро кардан, ба ҷо овардан; удовлетворить просьбу илтимосро иҷро кардан; удовлетворить требования талаботро ба ҷо овардан; қаноат кунондан, конеъ гардондан; розӣ кардан; удовлетворить любопытство кунҷковии касеро қонеъ гардондан2. кого-что уст. товон (подош) додан3. кого-что таъмин кардан, қаноат кунондан, қонеъ гардондан; удовлетворить завод сырьем заводро бо ашьёи хом таъмин кардан; удовлетворить население овощами аҳолиро бо сабзавот таъмин кардан -
127 удовлетвориться
сов, чем қаноат ҳосил кардан, қонеъ шудан, розӣ шудан; удовлетвориться одной закуской бо як газак қонеъ шудан -
128 удовлетворяться
несов.1. см. удовлетвориться;2. страд. қаноат кунонда шудан, қонеъ гардонда шудан, розӣ карда шудан
См. также в других словарях:
РОЗ — РОЗ, предл. слитный, раз, а изменяется на о при переносе на него ударенья, иногда и по сев. и вост. произношенью или оканью, почему и в памятниках новгородской старины встречаем б.ч. роз; слова этого начала, которых здесь нет, см. раз. Толковый… … Толковый словарь Даля
РОЗ — распил, откат, занос экономика РОЗ (система коррупции) фин. Источник: http://www.forbes.ru/svoi biznes/predprinimateli/58657 otkat raspil zanos РОЗ ракета однозвездная (зеленого огня) Источник: http://www.planeta sos.com/goods.php?prid=12&rid=2 … Словарь сокращений и аббревиатур
роз — роз, см. также (рос), приставка. То же, что (раз) в тех случаях, когда на нее падает ударение, а также в областных окающих говорах, напр. розвальни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роз… — РОЗ…, см. тж рос…, прист. То же, что раз… в тех случаях, когда на нее падает ударение, а также в областных окающих говорах, напр. розвальни. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
роз. — роз. розн. розничный роз. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
роз... — роз... прист. То же, что раз 1... ; употр. в тех случаях, когда на неё падает ударение, напр. роздал, розданный, розлив. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
роз флёр — * rose fleur. Цветок розы . Естественная белизна (у кого она есть) для здоровья лучше, а отдаленные потомки монголов могут пудриться например, новыми розово золотистыми тенями для щек .. или вариациями той же цветовой гаммы Rose Fleur ( Yves… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
роз те — * rose thé. Цвет чайной розы (rose the). Модн. маг. 1868 3 60. Юбка розоватого белого цвета (rose the). Модн. маг. 1868 6 118 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
розігрів — [роз ігр’і/ў] р і/ву, м. (на) р і/в і, мн. р і/вие, р і/в іў … Орфоепічний словник української мови
роз... — РОЗ... (в тех случаях, когда на приставку падает ударение: розжиг, розыгрыш, розыск); РОС... (перед глухими согласными: роспуск, россказни, росчерк); приставка. Употр. вместо раз … Энциклопедический словарь
роз'їзд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови