Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

розсипатися

Толкование Перевод

1 extend

v

1) протягувати, тягти; простягати; витягувати

2) протягуватися, тягтися; простягатися; витягуватися

3) розширяти; подовжувати; розтягувати; збільшувати

4) поширювати, розширювати (вплив)

5) відтягувати, продовжувати (строк тощо); пролонгувати

6) натягати (дріт тощо)

7) надавати (кредит тощо)

8) висловлювати, виражати (співчуття); виявляти (увагу)

to extend a welcome — радісно зустрічати (запрошувати); виявляти гостинність

9) перебільшувати

10) тех. нарощувати (кабель тощо)

11) військ. розмикати, розчленовувати, розсипати цепом

12) розмикатися, розсипатися цепом

13) спорт., розм. напружувати сили

* * *
[ik'stend]
v

1) простягати, витягувати; натягати

2) сягати, простягатися; виходити за межі; продовжуватися, тривати

3) розширювати; подовжувати; розтягувати, збільшувати; розширювати ( можливості), поглиблювати; підсилювати

4) поширювати ( владу), розширювати; поширюватися ( на що-небудь)

5) продовжити, відтягнути, подовжити ( термін); пролонгувати; тривати; продовжуватися

6) надавати ( позики); робити ( послуги)

7) проявляти, виражати ( співчуття); виявляти ( увагу)

8) вичавлювати все можливе (з кого-небудь, чого-небудь)

9) тex. нарощувати (трубопровід, кабель)

10) вiйcьк., cпopт. розмикати; розсипатися ланцюгом

11) cпeц. деталізувати

English-Ukrainian dictionary > extend
2 moulder

1. n

1) ливарник; формувальник

2) перен. творець

3) тех. стіл для формування

2. v

1) розсипатися, руйнуватися (тж moulder away, moulder down)

2) перен. розкладатися

3) байдикувати

* * *
I n
1) формувальник; ливарник; творець

2) тex. стіл для формування
II v
розсипатися, руйнуватися, розкладатися, розпадатися

English-Ukrainian dictionary > moulder
3 scat

1. n

1) іст. данина; земельний податок

2) злива (раптова)

3) розм. удар; звук удару (пострілу); шум вибуху

scat singing — джазовий спів

to go scat — розсипатися, розпастися (на куски); збанкрутувати

2. int розм.

іди геть!, геть звідси!, адзусь!

* * *
I [skʒt] n; іст.
данина; земельний податок
II [skʒt] n
злива (сильна, раптова)
III [skʒt] n
1) дiaл. удар; звук удару, пострілу, шум вибуху

2) пpикм.

to go scat — розсипатися, розвалитися ( на шматки); збанкрутувати
IV [skʒt] v
1) тікати

2) бігти, нестися
V [skʒt]
int груб. геть!, забирайся!
VI [skʒt] n
"скат", вид джазового співу
VII [skʒt] v
виконувати "скат" ( про джаз); імпровізувати мелодію безглуздим набором складів
VIII [skʒt] n
екскременти ( тварин); кал

English-Ukrainian dictionary > scat
4 shatter

1. n

1) уламок, відбитий кусок

2) pl розм. осколки, кусочки, скалки

to break into (to) shatters — розбити на дрізки

3) розладнані нерви

2. v

1) розбити на дрізки; розколоти, роздрібнити

to shatter a window — розбити шибку

2) розбитися на дрізки; розколотися

3) розладнувати (здоров'я тощо); руйнувати (надії тощо); підривати (сили тощо)

4) розм. розсіювати, розсипати, розвіювати

5) розсіюватися, розсипатися; осипатися

6) деренчати

* * *
I n
1) уламок, відбитий шматок; pl осколки, шматочки

2) розхитані нерви

3) град (осколків, каміння)
II v
1) розбити вщент, розколоти, роздробити; розбитися вщент, розколотися; розламати, розбити; розвалити

2) розстроювати, розхитувати (здоров'я, нервову систему); руйнувати ( надії); підривати (сили, вплив)

3) дiaл. розсіювати, розсипати, розвіювати; розсіюватися, розсипатися; обсипатися (про зерно, листя)

4) деренчати

English-Ukrainian dictionary > shatter
5 shred

I

n

1) обрізок; обривок, шматок, клапоть; кусок

in shreds and tatters — у лахмітті

to tear in (into) shreds — розірвати на клапті

2) смужка

3) частка, йота, дещиця

not a shred of truth — ні крихти правди

II

v (past shredded; p.p. shredded, shred)

1) різати, розрізати, рвати; розламувати

2) кришити, подрібнювати

3) розпадатися, розсипатися, розлазитися (про тканину)

4) розсіюватися, розходитися (тж shred away)

* * *
I n
1) обрізок, обривок; клаптик; ганчірка; смужка

2) часточка, йота, дещиця
II v
(shredded [-id]; shredded, shred)

1) різати, розрізати; рвати; кришити, подрібнювати

2) розпадатися, розсипатися

English-Ukrainian dictionary > shred
6 go

I

n (pl goes) розм.

1) ходьба, рух, хід

to be on the go — бути в русі (в роботі); розм. бути в занепаді; бути п'яним

2) обставина; становище; справа

here's a pretty go!, what a go! — оце так становище!

it is a queer go — дивна справа

3) спроба, намагання

let's have a go at it — давайте спробуємо

4) ковток; порція (їжі)

5) угода, домовленість

it's a go! — домовилися!, згода!

6) енергія, натхнення; завзяття; захоплення

full of go — сповнений енергії

7) розм. успіх; удача; успішний захід

to make a go of it — амер. домогтися успіху

no go — безуспішний, безнадійний

it's no go — тут нічого не вдієш, неможливо

8) хода

9) кидок (у спорті)

to give smb. the go — подати комусь сигнал діяти

to be go — працювати безвідмовно (про апаратуру)

all the go, quite the go — останній крик моди, предмет загального захоплення

first go — передусім, насамперед

at a go — відразу, зараз

from the word go — з самого початку

the little (great) go — перший (останній) екзамен (на ступінь бакалавра гуманітарних наук у Кембриджі та Оксфорді)

II

v (past went; p.p. gone)

1) іти, ходити

2) прямувати; їхати, їздити

to go on a tour — вирушити в подорож

3) подорожувати, пересуватися; рухатися

to go by air — літати (на літаку)

to go by train (by bus) — їхати на поїзді (на автобусі)

to go on foot — ходити пішки

4) ходити, курсувати

the bus goes twice a week — автобус ходить двічі на тиждень

5) від'їжджати, відходити, іти геть; зникати

he is gone — він пішов, його нема

the train goes from platform 2 — поїзд відходить від другої платформи

6) працювати, діяти, функціонувати

7) проходити, пролягати, простягатися, вести (про дорогу)

this road goes to Paris — ця дорога веде до Парижа

8) доходити; дотягуватися; сягати

9) пролітати, швидко плинути (про час)

10) зникати; пропадати

11) поширюватися, передаватися

12) вступити в організацію, стати членом товариства

13) бути в обігу

14) брати на себе; зважуватися (на щось)

15) розвалитися, зламатися, розколотися

16) зазнати краху, збанкрутувати

17) бути розташованим

18) перебувати, зберігатися; укладатися (в щось)

19) дорівнювати

twenty shillings go to one pound — двадцять шилінгів дорівнюють одному фунту стерлінгів; у фунті стерлінгів двадцять шилінгів

20) звертатися; вдаватися по допомогу

21) гласити, говоритися

the agreement goes as follows — в угоді говориться таке

22) дзвонити, бити (про годинник тощо)

23) умирати, гинути

he is gone — він помер (загинув)

24) пройти, бути прийнятим (визнаним)

25) продаватися (про ціну)

26) брати участь (на паях); ризикувати

27) зберігатися (про їжу)

28) підходити, личити (про одяг)

29) займатися чимсь

to go in for sports — займатися спортом

what hobby do you go in for? — яке у вас хобі?

30) у сполученні з герундієм вказує на постійне заняття чимсь

to go hunting — вирушати (ходити) на полювання

31) як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку означає постійне перебування у певному стані; бути; ставати, робитися

to go hungry — бути голодним

to go large — амер. жити на широку ногу, розкошувати

to go with young — бути вагітною

to go mad — збожеволіти

to go sick — захворіти

32) у звороті to be going + inf смислового дієслова передає намір зробити щось

I am going to speak to him — я збираюся поговорити з ним

go about — походжати; ходити туди і сюди; тинятися; циркулювати

go ahead — рухатися уперед; продовжувати; амер. іти напролом

go ahead! — уперед!; не затримуй (те)ся!

go along — іти далі; продовжувати

go away — іти геть

go back — повертатися назад; відступати, задкувати

go behind — іти позаду; переглядати; вивчати (підстави)

go between — бути посередником

go by — проходити мимо

go down — спускатися, сходити; потонути; заходити (про сонце); вщухати (про вітер); знижуватися (про ціни); програти, зазнати невдачі; їхати з центру на периферію

go forth — бути опублікованим

go forward — іти уперед, просуватися

go in — входити, заходити

to go in for an examination — складати екзамен

go off — від'їжджати, відходити; тікати; втрачати свідомість; розізлитися; заспокоїтися; розм. виходити заміж

go on — іти далі; продовжувати

go on with your work — продовжуйте працювати

go out — виходити (з приміщення); вийти в світ (про книгу); погаснути; закінчуватися; вийти з моди; вийти у відставку; застрайкувати; закінчити університет

go over — перекинутися; переходити (в іншу партію тощо); бути відкладеним; перечитувати; повторювати

go round — кружляти, крутитися; обходити усіх по черзі; розм. приходити в гості по-простому

go through — пройти крізь; бути прийнятим; ретельно переглянути

go together — поєднуватися, гармоніювати

go under — тонути; гинути; розорятися; щезати, зникати; заходити (про сонце); амер. умирати

go up — підійматися, сходити (на гору); будуватися, зводитися (про будинок); зростати, підвищуватися (про ціни); вибухати; згоріти; амер. розорятися; їхати з околиці до центра

go with — супроводити; личити, пасувати

go without — обходитися, залишатися без

it goes without saying — само собою зрозуміло

to go bad — псуватися, погіршуватися

to go to bed (to sleep) — лягати спати

to go wet — амер. почати пити; дозволяти продаж спиртних напоїв

to go bail — брати на поруки, ручитися

to go security — вносити заставу (за когось)

to go to the country — розпустити парламент і призначити нові вибори

go easy (slow)! — обережніше!, тихіше!

to go over big — амер. мати великий успіх

to go solid — амер. діяти одностайно

to be going strong — бути сповненим сил; процвітати

to go with the times — іти в ногу з часом

to go against the stream (the tide) — іти (пливти) проти течії; діяти, переборюючи опір

to go out of one's mind (senses) — збожеволіти, з'їхати з глузду

to go off the handle — втрачати самовладання

to go to hell (to pot, to the devil, to the dogs) — загинути; розоритися; розсипатися на порох

to go west — зайти (про сонце); померти, сконати

to go the pace — мчати щодуху; марнувати життя

to go out of hand — діяти негайно; амер. діяти необачно

to go off the hooks — з'їхати з глузду; пуститися берега

to go a long way — вистачати надовго (про гроші); багато зробити; мати велике значення; мати великий вплив

go to blazes (to hell, to pot, to the devil, to thunder, to grass)! — іди під три чорти (до біса, до дідька)!

go fly a kite!, go jump in the lake! — забирайся геть!

* * *
I n; (pl goes)
1) хід, ходьба, ходіння; pyx

2) обставина, положення; несподіваний поворот справи

3) спроба

4) приступ; порція ( їжі або вина); що-небудь виконане за один раз

5) угода; згода it's a go! домовилися!

6) енергія, наснага; завзяття, запал; захоплення

7) успіх; удача; успішна справа

8) хода

9) хід ( у грі); кидок ( у спортивних іграх)

10) кapт. "мимо" ( вигук)

11) it's mygo! це моя черга!
II a; амер.
бути в стані готовності; працювати ( безвідмовно) ( про апаратуру)
III v
(went; gone)

1) іти, ходити

2) направлятися, прямувати; відправлятися; їхати, поїхати

3) їздити, подорожувати, пересуватися ( яким-небудь способом); ходити, курсувати

4) іти, піти, їхати, відїжджати; відходити, відправлятися

5) рухатися, бути в русі; рухатися з певною швидкістю

6) працювати, діяти, функціонувати ( про машину); жити, діяти, функціонувати ( про людину)

7) тягтися, проходити, пролягати, простягатися, простиратися; дотягуватися; доходити

8) минати, проходити; протікати, проходити, спливати; завершуватися яким-небудь чином

9) зникати; проходити; зникнути, пропасти

10) поширюватися; передаватися

11) передаватися ( по телеграфу)

12) бути в обігу

13) (звич. to) іти ( на що-небудь); брати на себе ( що-небудь); зважуватися ( на що-небудь)

14) податися; звалитися; зламатися, розколотися; зазнати краху, збанкрутувати; відмінятися, знищуватися, скасовуватися; (звич. з must, can, have to) відмовлятися; позбуватися

15) бути розташованим, іти в певному порядку; зберігатися, знаходитися ( де-небудь); ставати ( на певне місце); (into, under) уміщатися, укладатися ( у що-небудь); (звич. to) рівнятися

16) закінчуватися певним результатом

17) говорити, гласити; звучати ( про мелодію)

18) дзвонити; бити, відбивати час

19) умирати, гинути

20) пройти, бути прийнятим; бути прийнятним

21) витримувати, терпіти

22) справлятися, долати

23) ходити певним кроком

24) спаровуватися

25) бути на паях, паювати

to go share and share alike — ділити нарівно; взяти участь нарівні ( з ким-небудь); aмep. ставити ( яку-небудь суму); ризикувати ( якою-небудь сумою)

26) пропадати, слабшати (про слух, свідомість); зноситися ( про одяг)

27) зберігатися ( про їжу); носитися (про тканину, одяг)

28) бути ритмічними ( про вірші)

29) отримувати ( допомогу)
IV
1) to be going to do smth збиратися, мати намір зробити що-небудь

2) to go at smth енергійно узятися за що-небудь

3) to go at smb накидатися, кидатися на кого-небудь

4) to go against smth

5) to go behind smth переглядати, розглядати заново, вивчати (підстави, дані)

6) to go beyond smth виходити за межі чого-небудь, перевищувати що-небудь

to go beyond one's orders — перевищувати повноваження

7) to go by /on / smth судити по чому-небудь; керуватися чим-небудь, слідувати чому-небудь; дотримуватися чого-небудь

8) to go after smth; smb домагатися чого-небудь, кого-небудь

9) to go for smb накинутися на кого-небудь; мати славу, вважатися ким-небудь; бути сприйнятим за кого-небудь; захоплюватися ким-небудь; закохатися в кого-небудь

10) to go for smth замінити що-небудь; зійти за що-небудь; прагнути до чого-небудь; домагатися чого-небудь; захоплюватися чим-небудь

11) to go for /at / a certain sum of money продаватися за певну ціну

to go for nothing — продаватися за безцінь

12) to go to /in / smth витрачатися, іти на що-небудь

13) to go to smth; smb звертатися до чого-небудь, на кого-небудь (нaпp., про погляд); вдаватися до допомоги; звертатися (до кого-небудь, чого-небудь)

14) to go to smth ставати ким-небудь

15) to go to smb бути проданим кому-небудь; діставатися кому-небудь

16) to go through smth ретельно, пункт за пунктом розбирати що-небудь; здійснити, зробити що-небудь; пройти, бути прийнятим де-небудь (про проект, пропозицію); зазнавати чого-небудь, підлягати чому-небудь; витримати стільки-то видань ( про книгу); обшукувати, обшарювати що-небудь; розтратити, витратити ( гроші)

17) to go into smth ретельно розбирати що-небудь, вникати в що-небудь; розслідувати, розглядати що-небудь; обирати ( професію); вступити в організацію, стати членом товариства; надягати

18) to go before /to / smb, smth стати перед ким-небудь, чим-небудь; передавати на розгляд кому-небудь, чому-небудь

19) to go with smb супроводжувати кого-небудь, іти разом з ким-небудь; бути заодно, погоджуватися з ким-небудь

20) to go with підходити до чого-небудь, гармоніювати з чим-небудь; відповідати чому-небудь; відноситися до чого-небудь, бути пов'язаним з чим-небудь; бути пов'язаним з чим-небудь; відповідати чому-небудь

21) to go without smth обходитися без чого-небудь; не мати чого-небудь

22) to go by / under / a name бути відомим під яким-небудь іменем

23) to go under smb ' s name приписуватися кому-небудь ( про авторство)

24) to go to make up smth складати що-небудь, входити до складу чого-небудь; to go to the making of smth; smb бути необхідним для чого-небудь, кого-небудь

25) to go into a state приходити в який-небудь стан

to go into hysterics — упадати в істерику

26) to go into a condition входити в яке-небудь положення, займати яке-небудь положення

to go into anchor — мop. ставати на якір

27) ... as smth; smb goes... як що-небудь заведено...;... як інші

as things go — як ведеться, за нинішніх умов

28) to go to show that... свідчити

29) smth is going бути в наявності, продаватися, подаватися

30) to go to bed лягати спати

31) to go bail юp. ставати поручителем, поручитися або внести заставу ( за кого-небудь); ручатися

go by! — кapт. пас!

English-Ukrainian dictionary > go
7 scatter

1. n

1) розсіювання, розкид

2) розкидання

3) фіз. нерівномірне відбиття (світла)

4) невелика кількість

scatter bomb — авіаційна осколочна бомба з великою площею ураження

2. v

1) розкидати, розсипати; розшпурювати

to scatter sand — розсипати пісок

2) розсіювати

3) розміщувати (у різних місцях)

4) розганяти

5) розсіюватися, розходитися

6) військ. розосереджуватися

7) розбивати, руйнувати; розвіювати, розладнувати (плани тощо)

8) посипати; усипати, обсипати

to scatter the fields with seed — засівати поля

9) роз'єднувати, розрізнювати (колекцію тощо)

10) поширювати, видихати (запах)

11) щедро наділяти

12) марнотратити, пускати на вітер, розтринькувати (гроші)

13) розбиватися, зазнавати краху

14) розбігатися, кидатися врозтіч

* * *
I n
1) розсіювання

2) розкидання

3) фiз. розсіювання

4) невелика кількість ( розсіяна по поверхні)
II v
1) розкидати, розсипати; вiйcьк. розсіювати

2) розміщати ( у різних місцях)

3) розганяти, розходитися; вiйcьк. розосереджуватися, розсипатися

4) розбивати, руйнувати, розвіювати (надії, плани)

5) ( with) посипати

6) розпорошувати ( кошти); роз'єднувати, розрізнювати ( колекцію)

7) поширювати, видавати ( запах)

8) щедро наділяти, осипати

9) icт. розтринькувати ( статок)

10) фiз. розсіювати; розсіюватися

English-Ukrainian dictionary > scatter
8 spill

1. n

1) осколок; скалка, скіпка; тріска

2) джгут з паперу; лучина (для запалювання люльки тощо)

3) кілочок

4) затичка, чіп; втулка; дерев'яна пробка

5) тех. прут, стержень

6) тех. вісь, шпиндель

7) розлиття, пролиття; розсипання

8) пролите, розлите; розсипане

9) розм. падіння (з коня тощо)

to have (to get) a spill — упасти, звалитися

10) розм. потік, злива

11) водозлив

12) розм. дрібний хабар

13) розм. випивка, пиятика

2. v (past і p.p. spilled, spilt)

1) проливати (ся), розливати (ся); розхлюпувати (ся)

2) розсипати (ся)

3) розм. вивалити; скинути (вершника)

4) розм. вибовкати, розбовкати таємницю; проговоритися

to spill money — програти гроші на парі

to spill the beans — розпащекуватися, вибовкати таємницю

to spill the blood of smb. — пролити чиюсь кров, убити когось

* * *
I [spil] n
1) осколок, тріска

2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок

3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка

4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
II [spil] n
1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано

2) падіння (з коня, з велосипеда)

3) потік, злива

4) = spillway

5) cл. дрібний хабар

6) cл. випивка
III [spil] v
(spilled [-d], spilt)

1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися

2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)

3) розкидати

4) вибовкати, розголосити ( таємницю)

5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

English-Ukrainian dictionary > spill
9 spread out

phr v

1) розтягуватися, витягуватися; розширюватися

2) розсипатися ( по полю); роззосереджуватися

English-Ukrainian dictionary > spread out
10 squabble

I n
лайка, сварка, суперечка через дрібниці
II v
1) сперечатися, сваритися через дрібниці

2) пoлiгp. розсипатися ( про набір); розсипати ( набір)

English-Ukrainian dictionary > squabble
11 trowel

1. n

1) буд. лопаточка, кельма

2) садовий совок; лопатка

to lay it on with a trowel — а) грубо лестити; б) перебільшувати; утрирувати

2. v

1) буд. накладати (розгладжувати) кельмою

2) накладати густо (товстим шаром)

3) перен. грубо лестити; надмірно вихваляти

* * *
I n
1) стр. лопатка; кельма

2) садовий совок, совочок; лопатка

••

to lay it on with a trowel — перебільшувати, утрирувати; вистачило через край; грубо лестити
II v
1) стр. накладати або розгладжувати кельмою

2) накладати густо, товстим шаром

to trowel mud into the hole — заповнювати отвір землею; грубо лестити, розсипатися в похвалах

glamour is troweled on too heavily — автор зловживає романтикою

English-Ukrainian dictionary > trowel
12 tumble down

phr v

1) повалитися, впасти

to tumble down on the ice — впасти на льоду

2) развалитися, перетворитися на руїни

the walls came tumbling down — стіни розсипалися в прах

the building can tumble down any minute now — будівля ось-ось розвалиться

3) розсипатися ( про волосся)

4) текти вниз, збігати ( про струмок)

English-Ukrainian dictionary > tumble down
13 skail

v

1) розкидати, розсипати, розсіювати

2) розкидатися, розсипатися, розсіюватися, розпорошуватися

English-Ukrainian dictionary > skail
14 extend

[ik'stend]
v

1) простягати, витягувати; натягати

2) сягати, простягатися; виходити за межі; продовжуватися, тривати

3) розширювати; подовжувати; розтягувати, збільшувати; розширювати ( можливості), поглиблювати; підсилювати

4) поширювати ( владу), розширювати; поширюватися ( на що-небудь)

5) продовжити, відтягнути, подовжити ( термін); пролонгувати; тривати; продовжуватися

6) надавати ( позики); робити ( послуги)

7) проявляти, виражати ( співчуття); виявляти ( увагу)

8) вичавлювати все можливе (з кого-небудь, чого-небудь)

9) тex. нарощувати (трубопровід, кабель)

10) вiйcьк., cпopт. розмикати; розсипатися ланцюгом

11) cпeц. деталізувати

English-Ukrainian dictionary > extend
15 moulder

I n
1) формувальник; ливарник; творець

2) тex. стіл для формування
II v
розсипатися, руйнуватися, розкладатися, розпадатися

English-Ukrainian dictionary > moulder
16 scat

I [skʒt] n; іст.
данина; земельний податок
II [skʒt] n
злива (сильна, раптова)
III [skʒt] n
1) дiaл. удар; звук удару, пострілу, шум вибуху

2) пpикм.

to go scat — розсипатися, розвалитися ( на шматки); збанкрутувати
IV [skʒt] v
1) тікати

2) бігти, нестися
V [skʒt]
int груб. геть!, забирайся!
VI [skʒt] n
"скат", вид джазового співу
VII [skʒt] v
виконувати "скат" ( про джаз); імпровізувати мелодію безглуздим набором складів
VIII [skʒt] n
екскременти ( тварин); кал

English-Ukrainian dictionary > scat
17 scatter

I n
1) розсіювання

2) розкидання

3) фiз. розсіювання

4) невелика кількість ( розсіяна по поверхні)
II v
1) розкидати, розсипати; вiйcьк. розсіювати

2) розміщати ( у різних місцях)

3) розганяти, розходитися; вiйcьк. розосереджуватися, розсипатися

4) розбивати, руйнувати, розвіювати (надії, плани)

5) ( with) посипати

6) розпорошувати ( кошти); роз'єднувати, розрізнювати ( колекцію)

7) поширювати, видавати ( запах)

8) щедро наділяти, осипати

9) icт. розтринькувати ( статок)

10) фiз. розсіювати; розсіюватися

English-Ukrainian dictionary > scatter
18 shatter

I n
1) уламок, відбитий шматок; pl осколки, шматочки

2) розхитані нерви

3) град (осколків, каміння)
II v
1) розбити вщент, розколоти, роздробити; розбитися вщент, розколотися; розламати, розбити; розвалити

2) розстроювати, розхитувати (здоров'я, нервову систему); руйнувати ( надії); підривати (сили, вплив)

3) дiaл. розсіювати, розсипати, розвіювати; розсіюватися, розсипатися; обсипатися (про зерно, листя)

4) деренчати

English-Ukrainian dictionary > shatter
19 shred

I n
1) обрізок, обривок; клаптик; ганчірка; смужка

2) часточка, йота, дещиця
II v
(shredded [-id]; shredded, shred)

1) різати, розрізати; рвати; кришити, подрібнювати

2) розпадатися, розсипатися

English-Ukrainian dictionary > shred
20 spill

I [spil] n
1) осколок, тріска

2) джгут з паперу (для розпалювання люльки, запалювання свічки); паперовий кульок

3) кілочок; затичка, втулка, дерев'яна пробка

4) тex. прут, стрижень; вісь, шпиндель
II [spil] n
1) пролиття, розлиття; розсипання; те, що розлито, розсипано

2) падіння (з коня, з велосипеда)

3) потік, злива

4) = spillway

5) cл. дрібний хабар

6) cл. випивка
III [spil] v
(spilled [-d], spilt)

1) ( часто spill over) розливати; розхлюпувати; розливатися; розхлюпуватися; розсипати; розсипатися

2) скинути, вивалити ( кого-небудь); звалитися (з коня, велосипеда)

3) розкидати

4) вибовкати, розголосити ( таємницю)

5) мop. збезвітрити ( вітрило); збезвітритися ( про вітрило)

English-Ukrainian dictionary > spill

Страницы

См. также в других словарях:

розсипатися — I розс ипатися див. розсипатися. II розсип атися а/юся, а/єшся, недок., розси/патися, плюся, плешся; мн. розси/пляться; док. 1) Сиплячись, падати, безладно котитися, розкидатися в різні боки (про предмети або про щось сипке). || Вільно спадати,… … Український тлумачний словник
розсипатися — 1 дієслово доконаного виду розкотитися; розпастися розсипатися 2 дієслово доконаного виду розбігтися розсипатися 3 дієслово доконаного виду підлеститися; розродитися розсипатися 1 дієслово недоконаного виду розкидатися; розпадатися … Орфографічний словник української мови
розкидатися — I розк идатися див. розкидатися I. II розкид атися а/юся, а/єшся, недок., розки/датися, аюся, аєшся, док. 1) Розлітатися, розсипатися навкруги. 2) тільки недок., розм. Необачно, марно витрачати що небудь своє. || Не дорожити ким , чим небудь, не… … Український тлумачний словник
розтрушуватися — ується, недок., розтруси/тися, у/ситься, док. 1) Губитися, розсипатися по дорозі (від тряски). || Падаючи, розсипатися в багатьох місцях. 2) тільки док., розм. Стомитися від дорожньої тряски. 3) тільки недок. Пас. до розтрушувати 1), 2) … Український тлумачний словник
сипатися — плеться; мн. си/плються; недок. 1) Падати (про що небудь сипке або дрібне). || Осипатися, зсуватися, обрушуватися (про землю, пісок і т. ін.). || Опадати, обсипатися (про зів яле листя, переспіле зерно, про цвіт, достиглі плоди і т. ін.). ||… … Український тлумачний словник
кришитися — (розпадатися на дрібні частинки), розкришуватися, розкришитися, розсипатися, розсипатися, дробитися … Словник синонімів української мови
підлабузнюватися — (до кого лестощами, догідливістю, вихвалянням домагатися доброго ставлення до себе, вигоди, користи тощо), запобігати запобігти (перед ким, також зі сл. ласки в кого, чиєї), лабузнитися, підлипати, підлипнути, підсуватися, підсовуватися,… … Словник синонімів української мови
розпадатися — I = розпастися (руйнуватися, поділятися на частини, утрачати цілісність), розвалюватися, розвалитися, розсипатися, розсипатися, ділитися, поділятися, поділитися; розламуватися, розламатися (ламаючись); розповзатися, розповзтися (розриваючись);… … Словник синонімів української мови
розходитися — I = розійтися (про всіх / багатьох залишаючи місце перебування, іти врізнобіч), розбрідатися, розбрестися, розсипатися, розсипатися, розточуватися, розточитися, розтікатися, розтектися, розлазитися, розлізатися, розлізтися, розповзатися,… … Словник синонімів української мови
руйнуватися — I 1) (перетворюватися на руїни під дією ударів, струсу, природних явищ тощо), розвалюватися, розвалитися, нищитися, валитися, ламатися, розламуватися, розламатися, розпадатися, розпастися, розсипатися, розсипатися, завалюватися, завалитися,… … Словник синонімів української мови
бризкати — аю, аєш, недок. 1) неперех. Розлітатися, розсипатися бризками, дрібними частинками. 2) неперех., чим і без додатка. Викидати, розкидати, розсипати бризки рідини, іскри, дрібні частинки чого небудь. 3) перех., кого, що чим. Обливати дрібними… … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

розсипатися

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

розсипатися

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: