-
1 розпорядження
с1) ( наказ) order, direction, instruction; prescript(ion); ( постанова) decree, edict; ( постанова місцевої влади) bylawза розпорядженням — under authority (of)
2) disposal, commandя у вашому розпорядженні — I am at your disposal, I am yours to command
-
2 розпорядження
( власністю тощо) management, arrangements, command, direction, (в т. ч. майном, річчю) disposal, ( майном) disposition, ( суду) minutes, order for compulsory admission to mental hospital, order, ( суду або судді) precept -
3 розпорядження
Iimplementing order; order; allocation; disposal ( реалізація); management; administrationIIinstructions; regulations; orders -
4 розпорядження
распоряже́ние; ( в официальном языке) приказа́ние; ( только письменное) предписа́ние, предуказа́ние -
5 розпорядження
rozporjadżenńa1) ж. zalecenie,2) с. rozporządzenie -
6 розпорядження
განკარგულება -
7 розпорядження
загадзагадацьзагадвацьзаказацьзаказвацьладпарадак -
8 розпорядження вищої інстанції
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження вищої інстанції
-
9 розпорядження владою
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження владою
-
10 розпорядження власністю
control of property, management of propertyУкраїнсько-англійський юридичний словник > розпорядження власністю
-
11 розпорядження землею
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження землею
-
12 розпорядження подружнім майном
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження подружнім майном
-
13 розпорядження приватною власністю
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження приватною власністю
-
14 розпорядження про компенсацію
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження про компенсацію
-
15 розпорядження про охорону
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження про охорону
-
16 розпорядження судового органу
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження судового органу
-
17 розпорядження суду
fiat лат.Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження суду
-
18 розпорядження територією
Українсько-англійський юридичний словник > розпорядження територією
-
19 розпорядження активами
administration of assets; asset management -
20 розпорядження майном
administration of assets; asset management; disposal of property ( реалізація)
См. также в других словарях:
розпорядження — я, с. 1) Дія за знач. розпорядитися, розпоряджатися 2), 3). •• У (в) розпоря/дженні кого, чого у володінні, у віданні кого , чого небудь. У (в) розпоря/дження кого, кому для використання на чийсь розсуд … Український тлумачний словник
розпорядження — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
шафовання — розпорядження … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
заповіт — (розпорядження певної особи щодо її майна на випадок смерті; передсмертна воля; настанова, наказ послідовникам / нащадкам), духівниця, тестамент, завіт (зазв. про Старий / Новий Завіт) … Словник синонімів української мови
указ — (розпорядження, наказ уряду, верховної влади, що має силу закону), постанова, декрет, акт, універсал, едикт Пор. постанова I … Словник синонімів української мови
Мемориальные доски на киевских зданиях — Мемориальная доска В. Некрасову в Киеве, Крещатик,15. Мемориальн … Википедия
куренда — Куренда: об їждчик з об явами та наказами [XI] обіжник, циркуляр [3;33] циркуляр [46 2;45;46 1] розпорядження духовенству, видане церковною владою [22;41;51;52] розпорядження церковної влади до духовенства з наказами [VII] розпорядження церковної … Толковый украинский словарь
слухати — аю, аєш, недок. 1) перех. і неперех. Спрямовувати слух на створювані ким , чим небудь звуки; намагатися сприймати що небудь слухом. || Сприймаючи слухом, чути що небудь; напружено вслухатися, прислухатися до чого небудь. || Прислуховуючись,… … Український тлумачний словник
патент — Патент: Патент: (цісарський) – розпорядження, указ [47] (цісарський) розпорядження, указ, дозвіл [1] (цісарський) указ [46 1] (цісарський): розпорядження, указ [X] грамота [VI,VII] тут: указ [44 1] указ, розпорядження [46 2] урядова постанова,… … Толковый украинский словарь
наряд — I у, ч. 1) Те, у що наряджаються; одяг (перев. святковий, гарний). || перен. Зовнішнє покриття тварин, неживих предметів. 2) заст. Збруя. II у, ч. 1) Завдання, розпорядження про виконання якої небудь роботи. || Письмове розпорядження про… … Український тлумачний словник
Береговой, Георгий Тимофеевич — У этого термина существуют и другие значения, см. Береговой. Георгий Тимофеевич Береговой … Википедия