-
1 розплачуватися
= розплатитися1) to pay ( off), to settle accounts ( with); to square ( to clear) accounts; to defray; ( за видатки) to reimburse2) ( зазнавати покарання за щось) to atone ( for), to pay ( for), to suffer ( for) -
2 розплачуватися
compensate, disburse, ( за злочин) expiate, reckon, (за отримані кошти, товари) settle -
3 розплатитися
док. див. розплачуватися -
4 розраховуватися
= розрахуватися1) ( розплачуватися) to pay ( for), to settle accounts ( with), to settle up ( to reckon) ( with); to defray2) ( зводити рахунки) to get even ( with), to settle scores ( with); to obtain satisfaction ( from)3) ( звільнятися) to quit one's job
См. также в других словарях:
розплачуватися — уюся, уєшся, недок., розплати/тися, ачу/ся, а/тишся, док. 1) Повністю розраховуватися з ким небудь, віддавати плату за щось (перев. грошима). 2) рідко. Віддячувати за послугу, добре ставлення і т. ін. 3) перен. Зводити рахунки з ким небудь;… … Український тлумачний словник
розплачуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
відплачуватися — уюся, уєшся, недок., відплати/тися, ачу/ся, а/тишся, док. 1) рідко. Те саме, що віддячувати. 2) діал. Повертати борг; розплачуватися … Український тлумачний словник
платитися — плачу/ся, пла/тишся, недок. 1) Втрачати що небудь, позбуватися чогось у відплату за що небудь; розплачуватися. 2) розм. Те саме, що коштувати 1). || Дорого, високо цінитися. 3) Пас. до платити 1 3) … Український тлумачний словник
розплатитися — див. розплачуватися … Український тлумачний словник
себе — наз. в. нема, одн. і мн., займ. зворотний. Вказує на спрямованість дії на самого виконавця дії, заміняючи за змістом особові займенники. •• Від се/бе від свого імені. У се/бе у своїй кімнаті, квартирі, у своєму будинку і т. ін. Бра/ти на се/бе що … Український тлумачний словник
спокутувати — ую, уєш, недок. і док., рідко споку/тати, аю, аєш, док., перех. і без додатка. Заслуговувати чим небудь прощення за щось. || Нести покарання за злочин, провину; розплачуватися. •• Споку/тувати гріх (гріхи/) а) молячись, дотримуючись посту і т. ін … Український тлумачний словник
віддячувати — віддячити (на чийсь добрий учинок, подарунок тощо відповідати тим самим), віддякувати, віддячуватися, віддячитися, віддякуватися, відплачувати, відплатити, відплачуватися, відплатитися, нагороджувати, нагородити, платити, розплачуватися,… … Словник синонімів української мови
мститися — (здійснювати помсту над кимось), мстити (кому й без додатка), помщатися, помститися, помстити, відо[і]мщати, відо[і]мстити, відплачувати, відплатити, віддячувати, віддячити (кому); розплачуватися, розплатитися (з ким); платити (кому зводити… … Словник синонімів української мови
платити — I (кому віддавати гроші / що н. цінне за виконану працю, послугу, щось куплене тощо), сплачувати, сплатити, оплачувати, оплатити, винагороджувати, винагородити (кого); доплачувати, доплатити, приплачувати, приплатити (додатково); розплачуватися,… … Словник синонімів української мови
спокутувати — (що нести покарання за провину, учинений злочин тощо), покутувати, каратися, розплачуватися, розплатитися … Словник синонімів української мови