-
1 розплавляти
melt; fuseУкраїнсько-англійський словник з аналітичної хімії > розплавляти
-
2 розплавляти
= розпла́витирасплавля́ть, распла́вить -
3 розплавляти
დნობა -
4 roztapiać
розплавляти; розтоплювати -
5 fuse
1. n1) плавка2) ел. плавкий запобіжник3) запал; ґніт4) військ. детонатор2. v2) сплавляти3) зварювати плавленням5) розчиняти (ся)6) розм. погаснути (про світло)1) військ. припасовувати запал8) запалювати* * *I [fjuːz] n1) плавка2) eл. плавка вставка, плавкий запобіжник, "пробка" ( fuse plug)II [fjuːz] v1) плавити, розплавляти; плавитися, розплавлятися2) сплавляти; зварювати ( плавленням); сплавлятися3) з'єднувати, зливати, сплавлятиto fuse together — поєднувати, об'єднувати; з'єднуватися, об'єднуватися, зливатися
4) розчиняти; розчинятися5) перегоріти ( про запобіжник); погаснути, згаснути ( про світло)III [fjuːz] n1) запал, вогнепровідний шнур; ґніт2) вiйcьк. снарядна трубка, зривник, детонаторIV [fjuːz] v1) вiйcьк. вставляти або вгвинчувати детонатор, трубку2) запалювати -
6 fuse
сплавляти; плавити; розплавляти -
7 melt
1) n розплав, -ву2) v розплавляти; плавити -
8 melt
-
9 розтоплювати
I = розтопити( розплавляти) to melt, to fuse, to liquefy; to runII = розтопити( піч) to light, to kindle -
10 розплавити
см. розплавлятираспла́вить -
11 flux
1. n1) течія, потік2) припливflux and reflux — приплив і відплив; поява і зникнення
3) постійна зміна (стану); постійний рух4) мед. витікання, сильне виділення (рідини тощо)5) дизентерія; кривавий понос6) фіз. потік7) тех. розріджувач8) мет. флюс, плавень9) буд. гудрон2. v1) витікати; стікати2) плавити, розплавляти; розтоплювати3) розріджувати4) плавитися, ставати рідким5) мет. обробляти флюсом; відшлаковувати6) мед. давати проносне* * *I [fleks] n1) течія; потік2) приплив3) постійна зміна ( стану); постійний рух4) мeд. витікання; рясне виділення ( слини); проносbloody flux — дизентерія, кривавий пронос
5) фiз. потік6) тex. розріджувач; метал. флюс, плавень7) дор. гудронII [fleks] v1) текти, витікати2) тex. плавити, розріджувати; плавитися, робитися рідким3) метал. обробляти флюсом; переводити в шлаки4) мeд.; icт. давати проносне -
12 melt
1. n1) розплавлена речовина; розплавлений метал2) плавка2. v1) танути3) розтоплювати (ся)4) розм. розчинятися5) пом'якшуватися, м'якшати; зворушуватися, розчулюватися6) зворушувати, розчулювати7) слабшати, зменшуватися, зникати9) розм. витрачати (гроші)11) військ. зазнавати величезних втрат* * *I [melt] n1) розплавлена речовина, розплав2) плавкаII [melt] v1) танути2) плавити, розтоплювати; плавитися, розтоплюватися3) розчинятися4) пом'якшуватися; розчулюватися; зворушуватися5) слабшати, зменшуватися, зникати6) поступово переходити (в ін. форму); зливатися7) витрачати ( гроші); розмінювати ( банковий білет) -
13 melt down
-
14 fuse
I [fjuːz] n1) плавка2) eл. плавка вставка, плавкий запобіжник, "пробка" ( fuse plug)II [fjuːz] v1) плавити, розплавляти; плавитися, розплавлятися2) сплавляти; зварювати ( плавленням); сплавлятися3) з'єднувати, зливати, сплавлятиto fuse together — поєднувати, об'єднувати; з'єднуватися, об'єднуватися, зливатися
4) розчиняти; розчинятися5) перегоріти ( про запобіжник); погаснути, згаснути ( про світло)III [fjuːz] n1) запал, вогнепровідний шнур; ґніт2) вiйcьк. снарядна трубка, зривник, детонаторIV [fjuːz] v1) вiйcьк. вставляти або вгвинчувати детонатор, трубку2) запалювати -
15 melt down
-
16 დნობა
плавка, розплавляння; плавити, розплавляти; танути -
17 stapiać
1. розплавляти;2. стоплювати;3. поєднувати (перен.) -
18 йерит-
плавити, розтоплювати, розплавляти СБФ; пор. йирит-.
См. также в других словарях:
розплавляти — я/ю, я/єш і розпла/влювати, юю, юєш, недок., розпла/вити, влю, виш; мн. розпла/влять; док., перех. Нагріваючи (метал, скло і т. ін.) до високої температури, перетворювати їх у рідину, доводити до рідкого стану … Український тлумачний словник
розплавляти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
перетоплювати — I юю, юєш, недок., перетопи/ти, топлю/, то/пиш; мн. перето/плять; док., перех. 1) Топити ще раз, повторно або заново, по іншому (в печі, грубі і т. ін.). 2) Розводити вогонь в усіх чи багатьох печах, грубах і т. ін. 3) тільки док. Закінчити… … Український тлумачний словник
підтоплювати — I юю, юєш, недок., підтопи/ти, топлю/, то/пиш; мн. підто/плять; док., перех., у чому і без додатка, розм. 1) Топити, протоплювати трохи або додатково. 2) Розтоплювати, розплавляти трохи або додатково. II юю, юєш і підтопля/ти, я/ю, я/єш, недок.,… … Український тлумачний словник
розпаювати — I розпаюв ати ю/ю, ю/єш, док., розпайо/вувати, ую, уєш, недок., перех., розм. Поділити на паї, частини, пайки. II розп аювати юю, юєш, недок., розпая/ти, я/ю, я/єш, док., перех. Роз єднувати, розплавляти щось на місці спаювання … Український тлумачний словник
розплавити — див. розплавляти … Український тлумачний словник
розплавлювати — див. розплавляти … Український тлумачний словник
розплавляння — я, с. Дія за знач. розплавляти … Український тлумачний словник
розпускати — а/ю, а/єш, недок., розпусти/ти, ущу/, у/стиш, док., перех. 1) Відпускати (всіх чи багатьох), звільнивши від виконання якихось завдань, обов язків. || Звільняти з роботи, служби. || Припиняти діяльність якої небудь організації, установи, виборного … Український тлумачний словник
перетоплювати — 1 дієслово недоконаного виду топити ще раз або по іншому в грубі, печі і т.ін. перетоплювати 2 дієслово недоконаного виду розтоплювати, розплавляти … Орфографічний словник української мови
розпаювати — дієслово недоконаного виду розплавляти розпаювати дієслово доконаного виду поділити на частини розм … Орфографічний словник української мови
