-
1 розочка
РОЗОЧКА разг.a broken-off bottle neck отбитое от бутылки горлышко с острыми краями, используемое как холодное оружие в драке a bottle that is broken and used as a weapon in a fight -
2 розочка
-
3 розочка
General subject: neck of a broken bottle (горло разбитой бутылки с острыми краями используемое как оружие), jagged glass bottle -
4 розочка
General subject: neck of a broken bottle (горло разбитой бутылки с острыми краями используемое как оружие), jagged glass bottle -
5 розочка
ngener. Röschen -
6 розочка
-
7 розочка
sb f dim till роза. -
8 розочка
rozīte -
9 розочка
ngener. roseta, roseton -
10 розочка
уменьш.-ласк.троя́ндочка; ро́зочка, ро́зонька; ро́женька, роже́ночка -
11 розочка
-
12 розочка
• růžička -
13 розочка
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > розочка
-
14 Розочка
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cotton Rose[/ref] НРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Розочка
-
15 розочка
ж. -
16 розочка
-
17 розочка
ruusunen -
18 алмаз розочка
General subject: rose diamond, rosette -
19 потолочная розочка
Construction: ceiling blockУниверсальный русско-английский словарь > потолочная розочка
-
20 дикая розочка
adj1) colloq. Heideröschen2) botan. Heidenrose, Heidenröschen, Heidenröslein, Heiderose, Heideröslein
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РОЗОЧКА — РОЗОЧКА, розочки, жен. 1. уменьш. к роза. 2. Мелкий брильянтик. Колечко с розочками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РОЗОЧКА — РОЗОЧКА, и, жен. 1. см. роза. 2. Ювелирное украшение в виде розы (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
розочка — сущ., кол во синонимов: 2 • роза (20) • украшение (129) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
розочка — РОЗОЧКА, и, ж. Битая (со стороны дна) бутылка с острыми краями, которую держат за горлышко и используют в драке как нож … Словарь русского арго
РОЗОЧКА — Расцвела розочка у кого. Жарг. угол. Шутл. О заражении венерической болезнью. ТСУЖ, 152. Делать розочку кому. Жарг. угол. Наносить удар полуотбитой бутылкой кому л. Быков, 61. Купить розочку. Жарг. угол. Шутл. 1. Украсть драгоценности. Балдаев 1 … Большой словарь русских поговорок
РОЗОЧКА — За пределами одесского языка этим нежно звучащим термином именуют язву, появившуюся в качестве гарантии благополучно приобретенного сифилиса. В одесском языке Р. именуют совсем другую радость разбитую бутылку, используемую как холодное оружие. По … Большой полутолковый словарь одесского языка
Розочка — ж. разг. 1. уменьш. к сущ. роза I 1., 2., 4. 2. ласк. к сущ. роза I 1., 2., 4. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
розочка — розочка, розочки, розочки, розочек, розочке, розочкам, розочку, розочки, розочкой, розочкою, розочками, розочке, розочках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
розочка — р озочка, и, род. п. мн. ч. чек … Русский орфографический словарь
розочка — жарг. горлышко от бутылки, с острыми краями, используемое в качестве орудия нападения … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
розочка — (1 ж); мн. ро/зочки, Р. ро/зочек … Орфографический словарь русского языка