-
1 розов
1. rose (attr.)розов храст rose-bushРозовата доляна the Rose Valley, the Valley of Rosesрозово масло attar of rose(s); rose oil2. pink, rose-colouredrosy (и прен.)розови страни rosy/pink cheeksс розови страни pink-cheekedгледам през розови очила see everything through rose-coloured glassesрозово дърво rosewood* * *ро̀зов,прил.1. rose (attr.); \розово масло attar of rose(s); rose oil; Розовата долина геогр. the Rose Valley, the Valley of Roses;2. pink, rose-coloured; rosy (и прен.); • гледам на света през \розови очила see things through rose-coloured spectacles; \розово дърво rosewood.* * *rose: розов garden - розова градина, розов oil - розово масло; pink (цвят); carnation; rosy{`rouzi} (цвят)* * *1. pink, rose-coloured 2. rose (attr.) 3. rosy (и прен.) 4. РОЗОВ храст rose-bush 5. РОЗОВo дърво rosewood 6. РОЗОВo масло attar of rose(s);rose oil 7. РОЗОВи страни rosy/pink cheeks 8. Розовата доляна the Rose Valley, the Valley of Roses 9. гледам през РОЗОВи очила see everything through rose-coloured glasses 10. с РОЗОВи страни pink-cheeked -
2 розов
ро́зов прил. rosa, Rosa-; розов цвят Rosafarbe f; розови очила Rosabrille f. -
3 розові
-их; сущ. бот.розоцве́тные, ро́зовые -
4 розов
pink, rose* * *damask (adj) -
5 розов
pinkroseroseaterose-colouredrosy -
6 розов
розовый* * *ро́зов прозовый -
7 розов
прил 1. (от рози) de rose(s); розова вода eau de rose; розово масло essence de roses; 2. (цвят) rose, couleur de rose; 3. прил rose а гледам през розови очила voir tout en rose; Розовата долина la vallée des Roses. -
8 розов
rosa -
9 розов
pink -
10 розов
-
11 наситено розов
pink -
12 наситено розов
rosarot -
13 с нежно розов цвят
rosig -
14 (нежно) розов
rosig [Farbe] -
15 розовый
розов||ыйприл1. (относящийся к розе) τοῦ τριαντάφυλλου, τριανταφυλλέ-νιος:\розовый куст ἡ τριανταφυλλιά, ἡ ροδή· \розовыйая вода τό ροδόσταγμα· \розовыйое масло τό ροδέλαΐυ[ν], τό τριανταφυλλόλαδο· \розовыйое варенье τό γλυκό τριαντάφυλλο·2. (о цвете) ρόδινος, τριανταφυλλένιος:\розовыйое платье φουστάνι ρόζ· \розовыйые щеки τά ρόδινα μάγουλα· ◊ видеть все в \розовыйом свете, смотреть на все сквозь \розовыйые очки τά βλέπω ὀλα ρόδινα, τά βλέπω ὀλα μέ ρόζ γυαλιά· \розовыйые мечты τά ρόδινα ὀνειρα. -
16 гюлов
(розов) прил de rose; гюлова вода eau de rose; гюлово масло essence de roses; huile de roses. -
17 rosa
розов -
18 pink
розов -
19 розовый
(розов, -а, -о)1. тк. полн. ф. …и гул, гулдор; розовый куст буттаи гул; розовое варенье мураббои гул; розовое масло равғани гул2. гулобй, гулгун; розовое платье куртаи гулобй3. в знач. сущ. розовые мн. см. розоцветные видеть в розовом свете (цвете) камбудиҳоро надидан, фақат ҷиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан; смотреть сквозь розовые очки на кого-что аз камбудӣ (аз нуқсон) чашм пўшидан -
20 carnation
{ka:'neiʃn}
I. 1. карамфил
2. розов цвят, червен цвят
3. цветът на човешкото тяло
II. a розов, ален* * *{ka:'neishn} n 1. карамфил; 2. розов цвят; червен цвят; 3. ц(2) а розов; ален.* * *розов; светлочервен; ален; карамфил;* * *1. i. карамфил 2. ii. a розов, ален 3. розов цвят, червен цвят 4. цветът на човешкото тяло* * *
См. также в других словарях:
Розов — Розов русская фамилия. Известные носители: Розов, Алексей Васильевич российский историк. Розов, Александр Александрович писатель, автор серии Конфедерация Меганезия . Розов, Василий Павлович офтальмолог. [1] Розов,… … Википедия
РОЗОВ — Виктор Сергеевич (родился в 1913), русский драматург. Остроконфликтные пьесы, преимущественно о молодежи: В добрый час! (1954), В поисках радости (1957), Традиционный сбор (постановка 1967), Гнездо глухаря (1978), Кабанчик (1987). В пьесе Вечно… … Современная энциклопедия
Розов — см. Майков, Иван Алексеевич (XVIII, 377) … Биографический словарь
РОЗОВ — Виктор Сергеевич (род. 1913), русский драматург. Остроконфликтные пьесы, преимущественно о современной молодёжи: В добрый час! (1954), В поисках радости (1957), В день свадьбы (1964), Традиционный сбор (1967), Кабанчик (1987). В пьесе Вечно живые … Русская история
розов — нареч, кол во синонимов: 2 • розе (1) • розовый (46) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Розов — Виктор Сергеевич (1913, Ярославль – 2004, Москва), русский драматург. В. С. Розов Родился в семье служащих. В 1938 г. окончил в Москве театральное училище при Театре революции и стал работать актёром этого театра. В 1941 г. ушёл добровольцем на … Литературная энциклопедия
Розов — РОЗАНОВ РОЗОВ Излюбленные в духовных семинариях цветочные фамилии. Розов от роза . Почему не Розин? Вероятно, под влиянием прилагательного розовый . Впрочем, прибавление к слову женского рода мужского притяжательного суффикса не редкость в таких… … Русские фамилии
Розов — Виктор Сергеевич [р. 8(21).8.1913, Ярославль], русский советский драматург. Начинал как актёр (Кострома, затем Москва), окончил училище при Театре Революции и Литературный институт им. А. М. Горького (1952). Участник Великой Отечественной … Большая советская энциклопедия
Розов Константин Васильевич — (1874 1923), архидиакон. Родился 10 февраля 1874 года в семье сельского священника. Отец Константина Василий Степанович Розов был священником прихода села Жданово Симбирской губернии Курмышского уезда (ныне Сергачского района Нижегородской… … Википедия
РОЗОВ Виктор Сергеевич — (8 (21) августа 1913, Ярославль 28 сентября 2004, Москва), русский драматург, русский драматург, лауреат Государственной премии СССР (за инсценировку романа И. А. Гончарова «Обыкновенная история» в постановке театра «Современник», 1966), автор… … Энциклопедия кино
Розов Виктор Сергеевич — [р. 8(21).8.1913, Ярославль], русский советский драматург. Начинал как актёр (Кострома, затем Москва), окончил училище при Театре Революции и Литературный институт им. А. М. Горького (1952). Участник Великой Отечественной войны 1941‒45. В 1949… … Большая советская энциклопедия